Welcome to EU NEIGHBOURS News
'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.
You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.
Swiss sub-park might emerge at China-Belarus Industrial Park Great Stone
Belarus, Published on: 23 August 2019
There are plans to scale up cooperation in the banking and finance sector. Work is underway to arrange the visit of a Belarusian delegation to Switzerland for talks with representatives of banks and companies.
Яценюк обратился к G7 и новому руководству Украины: Нельзя допустить роковых ошибок
Ukraine, Published on: 23 August 2019
Молчаливые уступки агрессору и восстановление формата G8 с участием России без освобождения украинских территорий – это сигнал, что тактика умиротворения может возобладать над стратегией долгосрочного мира в Европе, пишет премьер-министр Украины (2014-2016), лидер партии "Народный фронта" Арсений Яценюк на своей странице в Facebook.
...
Former Warsaw mayor elected Ukraine's new business ombudsman
Ukraine, Published on: 23 August 2019
The Cabinet of Ministers of Ukraine has backed the decision of Ukrainian Business Ombudsman Council to elect former Warsaw Mayor Marcin Święcicki as the new business ombudsman.
The relevant decision of August 21 was enshrined in Cabinet resolution No. 652-r published on the government portal.
In particular, Święcicki will take a new post on October 12.
As UNIAN reported, on February 19, the Business Ombudsman Council's press service announced the then Ukraine...
Посол Великобритании Фионна Гибб покинула Беларусь
Belarus, Published on: 23 August 2019
Посол Великобритании Фионна Гибб 23 августа покинула Беларусь в связи с окончанием своей дипломатической миссии.
Вийшли на фінальну стадію, – Огризко спрогнозував дату вступу України в ЄС
Ukraine, Published on: 22 August 2019
Договір про Асоціацію з ЄС підписаний і повне виконання усіх його умов дозволить Україні отримати доступ до одного з найбільших ринків світу. Це не трапиться за місяць чи рік, але роботи виконано вже набагато більше, ніж залишилось.
Міністр закордонних справ України 2007-2009 років Володимир Огризко розповів у програмі "https://24tv.ua/resources/photos/news/260x153_DIR...
Moldova, Published on: 22 August 2019
În cadrul vizitei sale oficiale la Vilnius, Prim-ministrul Maia Sandu a avut astăzi o întrevedere cu Preşedintele Republicii Lituania, Gitanas Nauseda. Oficialii au discutat despre perspectivele cooperării moldo-lituaniene pe multiple planuri, evoluţiile politicii interne din ambele ţări, implementarea agendei de reforme în Republica Moldova, fiind abordate inclusiv problemele regionale de securitate, se menţionează în comunicatul Guvernului.
...
Чешский частный перевозчик откроет комбинированный маршрут в Украину
Ukraine, Published on: 22 August 2019
Частная транспортная компания RegioJet с июня 2020 года планирует осуществлять железнодорожные и автобусные перевозки по маршруту между Прагой и Львовом
Об этом сообщают чешские СМИ, информирует "ДС" со ссылкой на ЦТС.
В частности, сообщается, что перевозчик планирует реализовать комбинированный маршрут - из Праги до Мостиски будет ходить ночной поезд, а из Мостиски во Львов пассажиры смогут добраться автобусом.
Поезд будет отправляться один раз в день в каждом из направле...
Перед саммитом G7 Туск намерен обсудить с Зеленским Россию
Ukraine, Published on: 22 August 2019
Глава Европейского совета Дональд Туск намерен провести телефонный разговор с президентом Украины Владимиром Зеленским в преддверии саммита G7 в Биаррице, на котором лидеры стран организации намерены, в частности, обсудить отношения с Украиной и Россией. Об этом сообщил журналистам европейский дипломат на брифинге в четверг в Брюсселе в преддверии са...
Найбільша в Україні газовидобувна держкомпанія залучить $52 мільйони кредиту ЄБРР
Ukraine, Published on: 22 August 2019
Кабінет міністрів схвалив залучення 52 млн дол. кредиту Європейського банку реконструкції і розвитку (ЄБРР) для найбільшої в Україні газовидобувної держкомпанії "Укргазвидобування".
Про це написала міністр фінансів Оксана Маркарова у соцмережі Facеbook.
«Вчора Кабмін схвалив пропозицію Мінфіну про схвалення кредиту European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) для «Укргазвидобування». 52 млн дол. від ЄБРР на збільшення видобутку газу (купівлю 10 верстатів капіт...
Belarus, Poland to sign inter-parliamentary agreement in 2020
Belarus, Published on: 22 August 2019
The draft agreement has already been drawn. It is expected to be signed next year, because this year Belarus and Poland will have parliamentary elections.
Belarus-Slovakia economic forum due in Minsk on 18 September
Belarus, Published on: 22 August 2019
The event will take place on the sidelines of the 22nd edition of the international exhibition of industrial technologies and innovations TechInnoProm in the Football Arena exhibition center.
Одеть Европу. Как ЕС и ЕБРР помогают украинским производителям одежды улучшить экспорт
Ukraine, Published on: 22 August 2019
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Украинская ассоциация предприятий легкой промышленности "Укрлегпром" провели для предприятий отрасли встречу-презентацию на тему "Фешн-рынок Великобритании: понимание современных трендов и видения потребителей для успешного выхода на рынок"
Мероприятие проведено в рамках инициативы Евросоюза EU4Business, направленной на поддержку малого и среднего бизнеса в странах Европейского партнерства.
По словам президента Ассоциации Тать...
Johnson caută soluții pentru Brexit
Moldova, Published on: 22 August 2019
În încercarea de a obține o renegociere a Acordului pentru Brexit, Boris Johnson, noul premier britanic, a avut prima sa întâlnire în această funcție cu Angela Merkel, la Berlin. În timpul discuțiilor, șeful Guvernului de la Londra a reiterat că documentul negociat cu Bruxellesul de fostul premier Theresa May nu este unul în favoarea Marii Britanii. Johnson a afirmat că nu poate fi vorba despre o înțelegere dacă Uniunea Europeană nu elimină din discuții așa numitul ”backstop”, care reglementeaz...
ფედერიკა მოგერინმა და დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანკართან ბორდერიზაციის საკითხი განიხილეს
Georgia, Published on: 21 August 2019
ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა საგარეო პოლიტიკისა და უსაფრთხოების საკითხებში, ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტმა ფედერიკა მოგერინმა და საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა, დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანკართან ბორდერიზაციის საკითხი განიხილეს, - ამის შესახებ ინფორმაციას ფედერიკა მოგერინის პრესსამსახური ავრცელებს.
„ღობეების აღმართვა აფერხებს ადგილობრივი მოსახლეობის გადაადგილების თავისუფლებას და მათ საკუთარ ბაღებსა და წყლის რესურსებზე ხელმისაწვდომობის უფლებას ართმევს, რაც მათთვის საა...
France wants progress in Ukraine before Russia returns to G7 – Reuters
Ukraine, Published on: 21 August 2019
Russia's readmission to the Group of Seven nations depends on progress in Ukraine peace talks, a French diplomatic source said, responding to comments by U.S. President Donald Trump that Moscow should be allowed to rejoin the group.
"We have taken note that the Americans want to reintegrate them next year. Ukraine is vital. There is a context that could be favorable to some progress," the diplomatic source said on Wednesday, referring to comments by the new Ukrainian...
Україна скоротила експорт цукру на чверть
Ukraine, Published on: 21 August 2019
Україна за одинадцять місяців 2018-2019 маркетингового року (МР, вересень 2018 - серпень 2019) скоротила експорт цукру на 24% порівняно з аналогічним періодом минулого року, повідомила прес-служба Національної асоціації цукровиробників України (НАЦУ) "Укрцукор".
Згідно з повідомленням, в липні експорт цукру становив 7 тис. тонн.
"У поточному маркетинговому періоді найбільш активний попит на український солодкий продукт спостерігається з боку пострадянських країн: Узбекис...
Belarus, Poland to set up council for Belovezhskaya Pushcha
Belarus, Published on: 21 August 2019
The National Academy of Sciences of Belarus and the Polish Academy of Sciences will set up an inter-academic council that will address environmental issues and deal with protection of Belovezhskaya Pushcha.
Georgia, Published on: 20 August 2019
რუსეთის მესაზღვრეების მხარდაჭერით, „სამხრეთ ოსეთის“ დე ფაქტო ხელისუფლების მიერ სოფელ გუგუთიანთკარის
Енергоміст «Україна-ЄС» дасть збільшити виробництво електроенергії
Ukraine, Published on: 20 August 2019
Реалізація проекту Енергомосту «Україна – ЄС» дозволить провести модернізацію АЕС, у тому числі замінивши застаріле обладнання. Про це йдеться у коментарі «Енергоатому» для 112.ua.
«Номінальну потужність за рахунок модернізації буде підвищено таким чином, що додаткові обсяги електроенергії повністю компенсують експорт з одного атомного блоку (проект передбачає від'єднання від об'єднаної енергетичної системи одного з блоків Хмельницької АЕС)», – підкреслили в «Енергоатомі».
...
გადამწყვეტია გუგუტიანთკართან ღობეების აღმართვის შეწყვეტა – ევროკავშირის წარმომადგენლობა
Georgia, Published on: 20 August 2019
ევროკავშირის წარმომადგენლობა საქართველოში აცხადებს, რომ „რუსეთის მესაზღვრეების მხარდაჭერით სამხრეთ ოსეთის დე-ფაქტო ხელისუფლების მიერ ღობეების აღმართვა სოფელ გუგუტიანთკარის მახლობლად აბრკოლებს გადაადგილების თავისუფლებას“ და „გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ამ ქმედების შეწყვეტას“.
ევროკავშირის წარმომადგენლობის მიერ 20 აგვისტოს გავრცელებული განცხადების თანახმად, „ევროკავშირი კვლავაც მონაწილეობს და ჩართულია საქართველოში სტაბილიზაციისა და კონფლიქტების მოგვარების ძალისხმევაში“ და ის „გააგრძელებს...