Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

ЕС выделит 140 млн евро для стран Восточного партнерства на поддержку борьбы с коронавирусом

Political Dialogue

Belarus, Published on: 30 March 2020

Кроме того, Еврокомиссия перенаправит средства существующих инструментов на сумму до 700 млн евро, чтобы помочь в смягчении социально-экономического влияния коронавирусного кризиса во всем регионе.

Комиссар по европейской политике соседства и переговорам о расширении Оливер Вархеи подчеркнул в пресс-релизе, что сейчас «очень тяжелое время не только для ЕС, но и для стран-партнеров, таких как Беларусь». «Мы должны сделать все возможное, чтобы смягчить влияние вспышки коронавируса на...


ЄС виділив 80 млн євро для допомоги Україні у боротьбі з коронавірусом

Economy and trade

Ukraine, Published on: 30 March 2020

Про це повідомляє представництво ЄС в Україні.

Відзначається, що 80 млн євро будуть виділені в межах першого пакету підтримки. Кошти спрямують на підтримку системи охорони здоров'я і підтримку економіки України. Зокрема мова йде про підтримку малих і середніх підприємств шляхом надання ліквідності, в тому числі через міжнародні фінансові установи.

Як зазначив єврокомісар Олівер Варга, ЄК підтримує реакцію України на різке збільшення потреб в охороні здоров'я та соціальній...


Comisia Europeană va realoca 140 de milioane de euro pentru nevoile urgente în RM și în alte cinci state

Economy and trade, Political Dialogue

Moldova, Published on: 30 March 2020

În plus, Comisia a decis redirecționarea a alte 700 de milioane de euro din instrumente deja existente pentru a reduce efectele socio-economice ale epidemiei de COVID-19 în Vecinătatea Estică. Banii vor fi folosiți pentru achiziția de echipamente medicale și echipamente de protecție, precum ventilatoare, truse de laborator, măști, ochelari de protecție, halate și costume de siguranță.

De asemenea, o parte din bani vor fi alocați și pentru pregătirea personalului medical și de urgență...


Coronavirus: The European Union stands by Armenia

Political Dialogue

Armenia, Published on: 30 March 2020

In addition, the Commission will also redirect the use of existing instruments worth up to €700 million across the region to help mitigate socio-economic impact of the coronavirus crisis.

 

Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Negotiations Olivér Várhelyi said: ”These are very difficult times not only for the EU, but for our partner countries, such as Armenia, as well. We have to do what we can to mitigate the impact of the Coronavirus outbreak on human lives and...


EU to assist 3,000 vulnerable households in Armenia

Economy and trade

Armenia, Published on: 30 March 2020


EU allocates €140 million to help Eastern Partnership countries in fight against coronavirus

Economy and trade, Health

Armenia, Published on: 30 March 2020


Кулеба заявил, что коронавирус не угрожает безвизу с ЕС

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 30 March 2020

Безвизовый режим Украины с Евросоюзом в связи с пандемией коронавируса отменен не будет

Об этом в интервью "Европейской правде" рассказал глава МИД Украины Дмитрий Кулеба, передает "ДС".

"Если Шенген будет формально или, по сути, потерян, я думаю, что это будет непоправимый удар по ЕС. Но мы будем активно работать с нашими партнерами, чтобы при любом развитии событий полученные украинскими гражданами свободы в отношениях с ЕС, а прежде всего - свобода свободного передвижения,...


COVID-19 face ravagii în Europa: Bilanțuri dramatice, bolnavi transferați dintr-o țară în alta, spitale și morgi arhipline

Health

Moldova, Published on: 30 March 2020

În Italia autoritățile nu mai știu unde să pună sicriele

Într-o biserică dintr-un orășel aflat în provincia Bergamo au fost aduse zeci de sicrie cu trupurile celor răpuși de noul coronavirus. Sunt așezate în ordine, direct pe pardoseală. Preoții oficiază slujba în lipsa familiilor, cărora nu li se permite să-și ia rămas bun. La câteva zile, alt sicrie ajung aici la bordul camioanelor militare, după trimiterea celorlalte la crematorii.

Mario Carminati, preot: „Autoritățile nu...


Mii de refugiaţi sirieni vor ajunge în UE. Anunţul făcut de preşedintele Turciei

Mobility and migration

Moldova, Published on: 29 March 2020

Erdoğan a reamintit faptul că UE a promis Turciei sprijin în soluţionarea problemei refugiaţilor din Siria, dar, din păcate, „nu şi-a respectat promisiunea”. Intensificarea dramatică a bombardamentelor ruseşti şi siriene asupra regiunii Idlib (aflată sub controlul miliţiilor jihadiste) a forţat sute de mii de oameni să îşi părăsească locuinţele„, a spus Erdoğan, în timpul unei conferinţe de presă la Ankara.
Potrivit estimărilor autorităţilor turce, către ţările UE s-au îndreptat...


Bilanț tragic în Spania: 838 de morţi, înregistraţi în ultimele 24 de ore, din cauza coronavirusului

Health

Moldova, Published on: 29 March 2020

Spania a anunţat astăzi 838 de decese provocate în ultimele 24 de ore de epidemia de coronavirus, un nou record negativ pentru această ţară. Cu doar o zi în urmă, se înregistraseră alte 832 de decese, informează El Pais.


EU keeps lookout for COVID-19 disinformation

Culture and Media

Armenia, Published on: 28 March 2020

EU NEIGHBOURS. According to the EUvsDisinfo website, cases of disinformation related to coronavirus have been spotted for over 2 months now.

EUvsDisinfo reports that as disinformation related to the coronavirus pandemic continues to spread, its narrative remains the same: the virus is man-made, and it is a weapon created by NATO.

In addition to the COVID-19 topic, disinformation pieces also support pro-Kremlin attempts to attack the MH17 trial, or are aimed at attacking civil...


Șoc în Italia: 969 de decese într-o zi, cel mai mare număr înregistrat până acum

Health

Moldova, Published on: 28 March 2020

Este, însă, de departe, cel mai mare număr de decese anunțat până acum, chiar dacă autoritățile au precizat că 50 dintre aceste persoane au decedat cu o zi înainte, dar nu fuseseră luate în calcul în bilanțul anunțat joi. Datele sunt încă neconcordante, e confuzie și în Italia, unde se raportează pe regiuni. De aceea, unele surse indică un număr ceva mai mic de morți, dar în orice caz, toate arată că sunt peste 900 de decese, scrie Digi24.

Cel mai grav bilanț de până acum fusese la...


От МВФ, Всемирного банка и других структур Украина получит 10 млрд долларов президент

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 27 March 2020

27 марта, 22:46

Елена Кузьмич

Украина ожидает также финансовой поддержки со стороны Азербайджана

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что помимо МВФ, идут переговоры о финансовой помощи Украине также со Всемирным банком, ЕБРР, Европейским союзом и с некоторыми странами.

"Вместе со Всемирным банком и ЕБРР мы можем получить минимум 10 миллиардов долларов", – заметил он.

Также Украина ожидает...


Timp de 5 zile Asociația Businessului European din Moldova și CCF au colectat 25 000 de lei. În ce au fost investiți banii

Economy and trade, Health

Moldova, Published on: 27 March 2020

Asociația Businessului European din Moldova în colaborare cu CCF Moldova se află în deplina desfășurare a campaniei de colectare de fonduri ce are drept scop achiziția de echipamente medicale pentru spitalele ce vor interna persoane confirmate Covid 19. Timp de 5 zile a fost deja colectată sumă de 250 000 MDL din care au fost achitate și livrate echipamente medicale destinate Institutului de Medicină Urgentă.


Europol avertizează: Infractorii și grupările criminale profită de pandemie. Un spital din Cehia, nevoit să direcționeze pacienții spre alte instituții, după un atac cibernetic

Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 27 March 2020

Escrocii, infractorii cibernetici, grupurile de crimă organizată și pedofilii au început să profite de pe urma pandemiei de coronavirus pentru a își intensifica activitățile în Uniunea Europeană, a anunțat șeful Europol, vineri, scrie Digi24.ro, cu referire la https://www...


EU-ს აღმოსავლეთ პარტნიორობის ხედვა გულდასაწყვეტია – კუბილიუსი

Political Dialogue

Georgia, Published on: 27 March 2020

“ევროკომისიის აღმოსავლეთ პარტნიორობის სტრატეგია გულდასაწყვეტია”, – ამ სათაურით აქვეყნებს ლიეტუვის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი, ამჟამად ევროპარლამენტარი და ევრონესტის საპარლამენტო ასამბლეის თანათავმჯდომარე ანდრიუს კუბილიუსი სტატიას, რომელშიც ევროკავშირის მიერ წარმოდგენილ აღმოსავლეთ პარტნიორობის პოლიტიკის ახალ ჩარჩოს აფასებს.

აღმოსავლეთ პარტნიორობა (EaP) 2009 წელს დაწყებული ერთობლივი პოლიტიკური ინიციატივაა, რომლის მიზანია ურთიერთობების გაღრმავება ევროკავშირსა და მის პარტნიორ 6 სახელმწიფოს (...


NATO Sec-Gen Stoltenberg praises Georgia’s efforts against coronavirus

Political Dialogue

Georgia, Published on: 27 March 2020

NATO Secretary General Jens Stoltenberg has praised the efforts of the Georgian government against the coronavirus, saying that the country is coping with the virus successfully. 

Stoltenberg phoned Georgian Foreign Minister David Zalkaliani to relay this message and say that the NATO foreign ministerial on April 3-4 will be held in a restricted manner, Georgian Foreign Ministry said. 

NATO stands by the Georgian government and its people in the fight against the coronavirus,”...


Italian ambassador grateful to Belarus for solidarity with Italy

Political Dialogue

Belarus, Published on: 27 March 2020

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to Belarus Mario Giorgio Stefano Baldi has expressed gratitude to the Belarusian people for the action of solidarity with Italy amid the coronavirus pandemic.


EU ambassador to Armenia: EU adjusts programs to face together COVID 19

Civil Society & Local Authorities, Health, Political Dialogue

Armenia, Published on: 27 March 2020


Європарламент ухвалив терміновий план для порятунку економіки ЄС під час пандемії: деталі

Health

Ukraine, Published on: 27 March 2020

Кошти у рамках інвестиційної ініціативи Corona Response спрямують на системи охорони здоров'я та ринки праці постраждалих країн, йдеться на сайті Європарламенту.

До теми Євросоюз пообіцяв Україні допомогу в боротьбі з коронавірусом: деталі

У Брюсселі також планують розширити Фонд солідарності ЄС, аби покрити надзвичайні ситуації у сфері суспільної охорони здоров’я. Мовиться про заходи щодо запобігання та контроль поширення хвороб. Це дозволить європейським країнам загалом...