Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

EU's Mogherini: ‘Borderisation’ in Georgia ‘must stop immediately’

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 21 August 2019

The European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini said "borderisation" in the vicinity of the village of Gugutiantkari, in Gori Municipality, close to occupied Tskhinvali (South Ossetia) region "must stop immediately".


ფედერიკა მოგერინმა და დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანკართან ბორდერიზაციის საკითხი განიხილეს

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 21 August 2019

ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა საგარეო პოლიტიკისა და უსაფრთხოების საკითხებში, ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტმა ფედერიკა მოგერინმა და საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა, დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანკართან ბორდერიზაციის საკითხი განიხილეს, - ამის შესახებ ინფორმაციას ფედერიკა მოგერინის პრესსამსახური ავრცელებს.

„ღობეების აღმართვა აფერხებს ადგილობრივი მოსახლეობის გადაადგილების თავისუფლებას და მათ საკუთარ ბაღებსა და წყლის რესურსებზე ხელმისაწვდომობის უფლებას ართმევს, რაც მათთვის საა...


France wants progress in Ukraine before Russia returns to G7 – Reuters

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 21 August 2019

Russia's readmission to the Group of Seven nations depends on progress in Ukraine peace talks, a French diplomatic source said, responding to comments by U.S. President Donald Trump that Moscow should be allowed to rejoin the group.

"We have taken note that the Americans want to reintegrate them next year. Ukraine is vital. There is a context that could be favorable to some progress," the diplomatic source said on Wednesday, referring to comments by the new Ukrainian...


Україна скоротила експорт цукру на чверть

Economy and trade

Ukraine, Published on: 21 August 2019

Україна за одинадцять місяців 2018-2019 маркетингового року (МР, вересень 2018 - серпень 2019) скоротила експорт цукру на 24% порівняно з аналогічним періодом минулого року, повідомила прес-служба Національної асоціації цукровиробників України (НАЦУ) "Укрцукор".

Згідно з повідомленням, в липні експорт цукру становив 7 тис. тонн.

"У поточному маркетинговому періоді найбільш активний попит на український солодкий продукт спостерігається з боку пострадянських країн: Узбекис...


Belarus, Poland to set up council for Belovezhskaya Pushcha

Environment and climate change

Belarus, Published on: 21 August 2019

The National Academy of Sciences of Belarus and the Polish Academy of Sciences will set up an inter-academic council that will address environmental issues and deal with protection of Belovezhskaya Pushcha.


ევროკავშირის წარმომადგენლობა - „სამხრეთ ოსეთის“ დე ფაქტო ხელისუფლების მიერ სოფელ გუგუთიანთკარის მახლობლად ღობეების აღმართვა  გადაადგილების თავისუფლებას აბრკოლებს

Political Dialogue, Civil Society & Local Authorities

Georgia, Published on: 20 August 2019

რუსეთის მესაზღვრეების მხარდაჭერით, „სამხრეთ ოსეთის“ დე ფაქტო ხელისუფლების მიერ სოფელ გუგუთიანთკარის


Енергоміст «Україна-ЄС» дасть збільшити виробництво електроенергії

Economy and trade

Ukraine, Published on: 20 August 2019

Реалізація проекту Енергомосту «Україна – ЄС» дозволить провести модернізацію АЕС, у тому числі замінивши застаріле обладнання. Про це йдеться у коментарі «Енергоатому» для 112.ua.

«Номінальну потужність за рахунок модернізації буде підвищено таким чином, що додаткові обсяги електроенергії повністю компенсують експорт з одного атомного блоку (проект передбачає від'єднання від об'єднаної енергетичної системи одного з блоків Хмельницької АЕС)», – підкреслили в «Енергоатомі».

...


გადამწყვეტია გუგუტიანთკართან ღობეების აღმართვის შეწყვეტა – ევროკავშირის წარმომადგენლობა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 August 2019

ევროკავშირის წარმომადგენლობა საქართველოში აცხადებს, რომ „რუსეთის მესაზღვრეების მხარდაჭერით სამხრეთ ოსეთის დე-ფაქტო ხელისუფლების მიერ ღობეების აღმართვა სოფელ გუგუტიანთკარის მახლობლად აბრკოლებს გადაადგილების თავისუფლებას“ და „გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ამ ქმედების შეწყვეტას“.

ევროკავშირის წარმომადგენლობის მიერ 20 აგვისტოს გავრცელებული განცხადების თანახმად, „ევროკავშირი კვლავაც მონაწილეობს და ჩართულია საქართველოში სტაბილიზაციისა და კონფლიქტების მოგვარების ძალისხმევაში“ და ის „გააგრძელებს...


Польская парламентская делегация посетит Беларусь в августе

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 August 2019

С 21 по 23 августа Беларусь посетит польская парламентская делегация во главе с вице-маршалом Сейма Рышардом Терлецким.


Польская парламентская делегация посетит Беларусь 21-23 августа

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 August 2019

Польская парламентская делегация во главе с вице-маршалом Сейма Рышардом Терлецким будет находиться с визитом в Беларуси 21-23 августа. Об этом сообщили в пресс-службе Палаты представителей.


Правительство одобрило программу Еврокомиссии МОСТ+

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 August 2019

Совет министров Беларуси постановлением № 546 от 16 августа одобрил соглашение между правительством и Еврокомиссией о международной технической помощи.


Polish MPs to visit Belarus on 21-23 August

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 August 2019

The Polish MPs are to hold talks at the House of Representatives and the Sports and Tourism Ministry. There will also be a separate meeting with the National Assembly's working group for cooperation with the Polish parliament.


Правительство одобрило соглашение с Еврокомиссией по уникальному проекту

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 August 2019

МОСТ продолжается! Белорусское правительство одобрило соглашение с Еврокомиссией о финансировании проекта, который позволят белорусам ездить на стажировки в ЕС


Belarus approves draft agreement on MOST+ program

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 August 2019

The Government of Belarus has approved the draft agreement with the European Commission on financing the international project “The EU for Belarus: Mobility Scheme for Targeted People-to-People-Contacts (MOST+)” as the basis for holding talks.


„Asistenția financiară, condiționată”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 20 August 2019

Asistenția macrofinanciară oferită de Uniunea Europeană Republicii Moldova ar putea fi condiționată de recuperarea banilor furați din sistemul bancar. Este declarația europarlamentarului german Helmut Scholz făcută pentru Radio Europa Liberă. El a precizat că Uniunea Europeană are mari așteptări de la actualul guvern de la Chișinău. ”Sarcina noii coaliții este uriașă”, a subliniat Helmut Scholz.


Brexitul devine o certitudine

Political Dialogue

Moldova, Published on: 20 August 2019

Marea Britanie este cu un pas mai aproape de Brexit. Guvernul de la Londra a abrogat Actul de aderare a țării la Uniunea Europeană.


დავით ზალკალიანმა გუგუტიანთკარში შექმნილი ვითარება ეუთო-ს მოქმედ თავმჯდომარესთან განიხილა

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 19 August 2019

საგარეო საქმეთა მინისტრმა დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანთკარში საოკუპაციო ძალების მხრიდან ხელოვნური ბარიერების აღმართვის უკანონო პროცესის გაგრძელების საკითხზე საგანგებო ვითარებაში სატელეფონო საუბარი გამართა ეუთოს მოქმედ თავმჯდომარესთან - სლოვაკეთის საგარეო და ევროპის საქმეთა მინისტრთან, მიროსლავ ლაიჩეკთან. ამის შესახებ „ინტერპრესნიუსს“ საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროდან აცნობეს.

მათი ინფორმაციით, დავით ზალკალიანმა ეუთოს მოქმედ თავმჯდომარეს დეტალური ინფორმაცია მიაწოდა საოკუპაციო...


Întrevedere dintre Peter Michalko și Igor Dodon. Printre altele, au vorbit despre organizarea vizitei la Bruxelles

Political Dialogue

Moldova, Published on: 19 August 2019

Președintele Igor Dodon a avut o întrevedere cu ambasadorul UE în Republica Moldova, Peter Michalko. Printre subiectele abordate, șeful statului anunță că a abordat posibilitatea organizării în septembrie a vizitei sale la Bruxelles.


Moldovenii stabiliți în Marea Britanie ar putea avea restricții de circulație

Mobility and migration

Moldova, Published on: 19 August 2019

Moldovenii care dețin cetățenie românească și sunt stabiliți în Marea Britanie ar putea avea restricții de circulație. Guvernul de la Londra intenționează să impună restricții la frontierele UK în prima zi a Brexitului, pe 31 octombrie. Premierul Boris Johnson a anunțat că englezii vor ieși din Uniunea Europeană chiar dacă nu vor avea un acord de retragere, scrie The Independent, cu referire la Știrile PRO TV.


Igor Dodon s-a întâlnit cu Peter Michalko: „Am abordat posibilitatea organizării în luna septembrie curent a vizitei mele la Bruxelles”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 19 August 2019

Președintele Igor Dodon a avut o întrevedere cu Șeful Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova, Peter Michalko. În cadrul întrevederii au fost abordate mai multe subiecte, inclusiv acțiunile de investigare a fraudei bancare, organizarea alegerilor locale generale, dar și alte subiecte de actualitate