Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Молдова получила от ЕС грант €10 млн. На что пойдут деньги?

Economy and trade

Moldova, Published on: 08 November 2019

Евросоюз завершил выплату Молдове первого транша макрофинансовой помощи в размере €30 млн. Как сообщает министерство финансов, 8 ноября поступили последние €10 млн, которые ЕС предоставил Молдове в виде гранта. Остальные €20 млн, выданные как кредит на 15 лет, Молдова получила в октябре. В минфине отметили, что полученные деньги пойдут на покрытие дефицита в бюджете. Кроме […]

The post https://newsmaker.md/rus/novosti/moldova-poluchila-ot...


UE a acordat Republicii Moldova 30 de milioane de euro în calitate de asistenţă macrofinanciară

Economy and trade

Moldova, Published on: 08 November 2019

Republica Moldova a recepţionat prima tranşă de asistenţă macrofinanciară, în valoare de 30 de milioane de euro din partea Uniunii Europene. Este vorba despre un grant în valoare de 10 milioane de euro, recepţionat astăzi, 8 noiembrie, care va fi direcţionat la finanţarea deficitului bugetar, se arată într-un comunicat de presă emis de Ministerul Finaţelor.

Украина снизила транзит нефти в Европу

Energy

Ukraine, Published on: 08 November 2019

8 ноября, 17:39

В "Укртранснафте" напомнили о вынужденной остановке работы "Дружбы"

Фото: "Укртранснафта" / Facebook

Украина уменьшила транзит нефти в европейские страны в январе-октябре 2019 года на 4,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до 10,64 млн тонн из-за скандала вокруг некачественного российского сырья. Об этом сообщается 8 ноября на странице "Укртранснафты" в Facebook.

Компания отметила, что объем транспортировки нефти для украинских...


Украина предупредила Германию о последствиях преференций для "Газпрома"

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 08 November 2019

8 ноября, 16:55

Решение Бундестага в обход правил ЕС по энергетической либерализации создаст разрушительный прецедент

Фото: facebook.com/UkraineMFA

Министерство иностранных дел Украины предостерегает депутатов Бундестага от создания разрушительного прецедента для Европейского Союза путем исключения проекта "Северный поток-2" из юрисдикции законодательства ЕС.

Соответствующий комментарий предоставил заместитель министра иностранных дел Украины Егор Божок.

...


PM attends inauguration of European Center of Nuclear Medicine in Yerevan

Education, Training & Research, Health

Armenia, Published on: 08 November 2019

Prime Minister Nikol Pashinyan today attended the inauguration of the European Center of Nuclear Medicine, a state-of-the-art medical facility operational at Erebuni medical center in Yerevan

The Center will focus on the diagnosis and treatment of thyroid gland diseases, including malignant tumors. The treatment will be carried out with radioactive iodine in specially equipped wards in accordance with European standards.

The new center has 4 isolated wards. 6 patients can be...


Future head of European Commission expects new Eastern Partnership goals until mid-2020

Political Dialogue

Azerbaijan, Published on: 08 November 2019

The European Commission (EC) expects from the new prospective European Commissioner for Neighborhood and the Expansion Olivér Várhelyi new political goals for the Eastern Partnership until mid-2020.

Report informs citing the Deutsche Welle that this is stated in a letter to the future head of the European Commission, Ursula von der Leyen, to Várhelyi.

According to von der Leyen, the European Commission should not only accelerate the implementation of the EU Association...


Latvian MP: Cooperation between EU countries and Azerbaijan is developing actively

Political Dialogue

Azerbaijan, Published on: 08 November 2019

"Azerbaijan is always a friendly country for Latvia, which stands out in its progressive way among the post-Soviet countries," Deputy of the Latvian Saeima Artuss Kaimiņš told European Bureau of Report.

According to him, today, among the post-Soviet countries, Azerbaijan is one of the countries showing the greatest attention to European values: "From this point of view, cooperation between the EU countries and Azerbaijan is developing actively."

Kaimiņš said that the relations...


Армения и Грузия переходят на режим общеевропейского свободного воздушного пространства

Transport

Armenia, Published on: 08 November 2019

ТАСС. Воздушное пространство Грузии и Армении станет частью общеевропейской системы воздушного пространства свободных полетов (Free-Route Airspace, FRA) с полуночи 8 ноября (23:00 7 ноября мск). Об этом говорится в распространенном в четверг сообщении Министерства экономики и устойчивого развития Грузии.

FRA предполагает возможность отхода от устоявшихся извилистых авиационных маршрутов в определенные временные коридоры и перелета по выпрямленной траектории. Такое изменение...


Без тестування на тваринах: в Україні хочуть переписати правила виготовлення косметики як у ЄС

Education, Training & Research

Ukraine, Published on: 07 November 2019

Про це пише Укрінформ з посиланням на відповідне рішення ухвалили членів комітету за результатами розгляду електронної петиції про заборону використання тварин при тестуванні косметичних засобів.

“Комітет запропонував Міністерству охорони здоров'я до 1 лютого 2020 року внести на затвердження Кабінетом міністрів України проєкт технічного регламенту про косметичну продукцію, яка відповідає Регламенту (ЄС) № 1223/2009 Європейського парламенту та Ради на косметичну продукцію, що...


Розширенням ЄС та стосунками з Україною все ж таки опікуватиметься угорський дипломат, - представник Єврокомісії

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 07 November 2019

Про це він заявив на щоденному брифінгу у Брюсселі, повідомляє Європейська правда.

За його словами, відповідні повідомлення Єврокомісії щодо трьох  комісарів невдовзі будуть опубліковані

"Жодних змін щодо портфелів, відтак портфель комісара Олівера Варгеї лишається "політика добросусідства і переговори про розширення", - сказав представник Єврокомісії.

Як повідомлялося, в Європарламенті очікуються дискусії з приводу призначення угорського кандидата.

Варгеї є...


Экспорт из Украины в ЕС упирается в потолок Кулеба

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 07 November 2019

7 ноября, 13:46

Вице-премьер считает, что есть два пути к исправлению проблемной ситуации

/ Фото: Pixabay

Украина намерена добиться пересмотра квот в рамках соглашения с ЕС. Однако при условии сохранения нынешней сырьевой структуры украинского экспорта его объем в Евросоюз уже вскоре может достичь своего "потолка", считает вице-премьер по вопросам евроинтеграции Дмитрий Кулеба.

"Учитывая то, что основная часть нашего экспорта – это аграрная продукция и сырье, мы...


"გადაწყვეტილება ძალაშია, საქართველო გახდება ნატო-ს წევრი" - როუზ გოტმიოლერი

Political Dialogue

Georgia, Published on: 07 November 2019

ნატო-ს გენერალური მდივნის ყოფილმა მოადგილემ, როზ გოტმიულერმა საქართველოს თავდაცვისა და უსაფრთხოების რიგით მე-13 კონფერენციაზე მონაწილეობა ბრიუსელიდან მიიღო.

გოტმიულერმა ვიდეომიმართვისას განაცხადა, რომ საქართველო ნატო-ს წევრი აუცილებლად გახდება, რომელიც 2008 წლის ბუქარესტის სამიტზე იყო გადაწყვეტილი და დღემდე ძალაში რჩება.

"პირველი და ყველაზე მთავარი საფუძველი საქართველოს ალიანსში გაწევრიანების მისწრაფებაა. თქვენ ყველამ იცით, რომ ეს გადაწყვეტილება 2008 წელს ბუქარესტის სამიტზე იყო...


BERD și-a îmbunătățit prognozele privind creșterea economică pentru RM; Cu cât se va majora PIB-ul în 2019 și 2020

Economy and trade

Moldova, Published on: 07 November 2019

Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și-a revizuit în creștere previziunile privind evoluția economiei Republicii Moldova în acest an, dar și în 2020.


Noul premier al României, Ludovic Orban: „Îmi doresc ca prima vizită să fie în Republica Moldova”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 07 November 2019

„Vreau să merg în Republica Moldova. Voi discuta cu premierul Maia Sandu şi vom stabili. (...) Cât de curând. Cu cât mai repede posibil", a spus Orban la B1 Tv.

El a adăugat că cel mai probabil a doua sa deplasare va fi la Bruxelles.

„Cel mai probabil, după votul de învestitură a Comisiei Europene în ansamblul său, voi avea o deplasare la Bruxelles pentru a mă întâlni atât cu preşedintele Comisiei Europene, cât şi cu mai mulţi comisari din zone care sunt de maxim interes pentru...


Maia Sandu, despre vizita neplanificată a ambasadorilor SUA și al UE, la Guvern: „Au venit să se documenteze din prima sursă”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 06 November 2019

După ce ambasadorii Statelor Unite ale Americii, Dereck Hogan, și al Uniunii Europene, Peter Michalko, au fost surprinși în această seară cum ieșeau din clădirea Guvernului, prim-ministra Maia Sandu susține că au venit „să se documenteze din prima sursă” cu referire la proiectul privind modificarea legii la Procuratura Generală, asupra căruia astăzi Guvernul și-a asumat răspunderea.

„Au venit să se documenteze din prima sursă ce e cu această inițiativă. Eu le-am explicat, le-am dat...


На скільки зросте економіка України у 2020 році: прогноз від ЄБРР

Economy and trade

Ukraine, Published on: 06 November 2019

"Зростання ВВП країни залишиться на рівні 3,3% у 2019, як і в минулому році, і дещо прискориться до 3,5% у 2020 році", – мовиться у прогнозі ЄБРР.

Читайте також: Як зростатиме українська економіка в 2020 році: прогноз від Милованова

При цьому банк наголошує на вирішальному значенні для макроекономічної стабільності укладання угоди про нову програму з Міжнародним валютним фондом, оскільки в 2020-2021 роках на Україну чекають великі виплати за державним боргом.

"Інфляція...


Viitoarea preşedintă a Comisiei Europene i-a cerut lui Boris Johnson să propună un comisar european

Political Dialogue

Moldova, Published on: 06 November 2019

Preşedinta aleasă a Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, i-a trimis premierului britanic Boris Johnson o scrisoare în care îi solicită să prezinte un candidat la postul de comisar european, a anunţat miercuri o purtătoare de cuvânt a viitorului executiv comunitar.


Ambasadorii SUA și UE, în vizită la Guvern (VIDEO)

Political Dialogue

Moldova, Published on: 06 November 2019

Ambasadorul Statelor Unite ale Americii, Dereck Hogan, și cel al Uniunii Europene, Peter Michalko, au întreprins, în seara zilei de miercuri, o vizită la Guvern. Asta reiese dintr-un filmuleț publicat de realitatea.md, care îi surprinde pe cei doi oficiali ieșind din clădirea Executivului.Update 22:27 „Au venit să se informeze din prima sursă”. Așa a explicat prim-ministra Maia Sandu această vizită. Șefa Executivului a spus că întrevederea a avut loc la solicitarea oficialilor străini.


(video) Ambasadorii SUA și al UE au avut o întrevedere neplanificată la Guvern

Political Dialogue

Moldova, Published on: 06 November 2019

Ambasadorii Statelor Unite ale Americii, Dereck Hogan, și al Uniunii Europene, Peter Michalko, au fost surprinși în această seară cum ieșeau din clădirea Guvernului, scrie realitatea.md.


EU Supported IRIS Business Incubator has been officially launched 

Political Dialogue

Armenia, Published on: 06 November 2019

The official launch event and presentation of the newly established IRIS Business Incubator kicked off on November 6. IRIS Business Incubator has been established within the framework of the EU-funded “Increased Resilience of Syrian Armenians and Host Population” (IRIS) programme and co-funded by Austrian Development Cooperation as well as Austrian Red Cross and founded by the “Armenian Caritas” Benevolent NGO and SME Cooperation Association NGO.  With an overall budget for the EU IRIS...