Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Mejlis calls on OSCE, UN observers to visit Crimea to monitor human rights amid COVID-19

Civil Society & Local Authorities

Ukraine, Published on: 27 October 2020

The Mejlis of the Crimean Tatar People has called on the OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine and UN observers to visit Russia-occupied Crimea.

This is said in a statement by the Presidium of the Mejlis of the Crimean Tatar People, which was made public by the chairman of the Mejlis, Refat Chubarov.

The statement says that a catastrophic epidemic situation, caused by the rapid spread of COVID-19, has been developing in occupied Crimea.

"The Presi...


O staţie de alimentare cu hidrogen pentru trenuri va fi construită la Frankfurt

Transport, Energy

Moldova, Published on: 27 October 2020

Producătorul francez de trenuri Alstom va livra 27 de trenuri echipate cu celule de hidrogen către parcul industrial Infraserv Hoechst din regiunea Rin-Main până la mijlocul lui 2022. Începând din iarna acelui an, trenurile pe hidrogen vor începe serviciul local regulat, înlocuind locomotivele diesel.

Trenurile cu celule de hidrogen Coradia iLint vor fi alimentate cu hidrogenul eliberat ca un produs secundar în procesele clor-alcaline din instalaţiile chimice şi farmaceutice şi...


Mai mulți oameni cu nevoi speciale și vârstnici sunt ajutați în cadrul unui proiect finanțat de UE

Civil Society & Local Authorities, Health

Moldova, Published on: 27 October 2020

Mai mulți oameni cu nevoi speciale și vârstnici din orașul Edineț sunt ajutați în cadrul unui proiect finanțat de UE. Nevoiașii primesc mâncare caldă acasă, pot beneficia de tunsoare gratuită și haine curate. Inițiativa aparține unei asociații obștești din localitate. Membrii acesteia au decis să inițieze proiectul, pentru a-i putea ajuta pe cei amărâți în special pe timp de pandemie.


Belgia ar putea rămâne fără locuri la terapie intensivă în două săptămâni; Avertismentul Ministerului Sănătății

Health, Information Society

Moldova, Published on: 26 October 2020

Belgia, țară cu 11 milioane de locuitori, are a doua cea mai ridicată rată de infectare pe cap de locuitor din Europa, după Cehia. Numărul de noi cazuri s-a dublat la fiecare 13 zile şi a atins un vârf de peste 18.000 la 20 octombrie, o creştere de aproape zece ori faţă de vârful din timpul valului din primăvară al pandemiei.

Numărul de pacienţi de la unităţile de terapie intensivă se dublează la fiecare opt zile - până la 757 duminică -, numărul total al persoanelor internate...


Крупнейшая фракция Европарламента предложила свой белорусский санкционный список

Political Dialogue

Belarus, Published on: 26 October 2020

Крупнейшая фракция Европарламента — Европейская народная партия — обнародовала свой список белорусских чиновников, в отношении которых считает необходимым ввести санкции.


Україна зможе почати експорт насіння до ЄС за 20 днів - профільна асоціація

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 26 October 2020

Рішення Європарламенту про визнання української сертифікації насіння набуде чинності через 20 днів, після чого Україна зможе почати експорт насіння власного виробництва до країн Євросоюзу.

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила виконавчий директор насіннєвої асоціації України Сюзанна Григоренко.

"Рішення Європарламенту опубліковано (в Офіційному віснику - УНІАН). Вступає в дію через 20 днів після опублікування. Україна внесена до переліку країн, які можуть е...


Первый рейс «Белавиа» в новый аэропорт Берлина будет выполнен 6 ноября

Transport

Belarus, Published on: 26 October 2020

В Берлине 31 октября планируется открытие нового аэропорта Берлин-Бранденбург им. Вилли Брандта (BER), где 6 ноября приземлится первый рейс национальной авиакомпании «Белавиа», сообщили в пресс-службе авиаперевозчика.

Самолет «Белавиа» 6 ноября должен приземлиться в терминале № 1 нового аэропорта. С этого момента белорусская авиакомпания будет регулярно совершать полеты в новую воздушную гавань.


SOCAR Turkey: Azerbaijan, Turkey create energy corridor to Europe

Energy

Azerbaijan, Published on: 26 October 2020

Armenia attacked the Tovuz region of Azerbaijan in July this year. Tovuz region is a part of Azerbaijan's energy corridor - the Baku-Tbilisi-Ceyhan, Baku-Tbilisi-Erzurum pipelines


Lukashenko sends National Day greetings to Austria

Political Dialogue

Belarus, Published on: 26 October 2020

Belarus President Aleksandr Lukashenko has sent Austrian National Day greetings to Austrian Federal President Alexander Van der Bellen.


Посольство Молдовы в Бельгии: В Брюсселе введут комендантский час

Health, Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 25 October 2020

В Брюсселе из-за эпидемии коронавируса COVID-19 ужесточили ограничения и ввели комендантский час. Об этом 25 октября сообщило посольство Молдовы в Бельгии. По данным ведомства, новые ограничения вступят в силу в понедельник, 26 октября. В частности, в Брюсселе введут комендантский час. С 22:00 до 6:00 выходить из дома можно будет только в экстренных случаях. Кроме этого, ношение масок в общественных местах станет обязательным, закроют музеи и выставочные залы, запретят школьные экскурсии...


Spania intră din nou în stare de urgență; Autoritățile impun restricții dure până în aprilie 2021

Health, Information Society

Moldova, Published on: 25 October 2020

Decizia a fost luată într-o ședință extraordinară de guvern, convocată de premierul Pedro Sanchez, după consultări intense cu liderii regiunilor autonome din Spania.

De fapt, chiar regiunile autonome au cerut restricții noi pentru a stăvili epidemia.

Potrivit deciziei guvernamentale, va fi instituită starea de urgență mai întâi pentru 15 zile, însă guvernul de la Madrid vrea să ceară aprobarea Parlamentului pentru o prelungire timp de șase luni, până în aprilie 2021, scrie...


Numărul noilor infectări cu Covid crește vertiginos în Europa. Tot mai multe țări discută despre carantina totală

Health, Information Society

Moldova, Published on: 25 October 2020

Europa revine treptat la carantina totală. Prima țară europeană care a trecut de un milion de cazuri, Spania, este la un pas de a instaura din nou lockdown-ul. Franța a depășit și ea acest prag psihologic, în timp ce în Germania, bilanțul deceselor a trecut de 10.000 de morți. Și în Italia se discută tot mai des despre o carantină de cel puțin două săptămâni, la nivel național. Iar în capitala Belgiei, magazinele se vor închide la ora 20:00 și nimeni nu va mai avea voie să iasă pe stradă dup...


Во Франции из-за коронавируса могут продлить чрезвычайное положение до 16 февраля

Health, Information Society

Moldova, Published on: 25 October 2020

Во Франции из-за эпидемии коронавируса могут продлить чрезвычайное положение в здравоохранении до 16 февраля. Как сообщило 25 октября agerpres.ro, такой законопроект парламент страны одобрил в первом чтении. В среду, 28 октября, законопроект о продлении чрезвычайного положения в здравоохранении рассмотрит Сенат — верхняя палата парламента Франции. Окончательное решение примут в начале ноября. Министр здравоохранения Франции Оливье Веран пояснил, что решение продлить чрезвычайное положение...


Numărul noilor infectări cu coronavirus crește dramatic în Europa; În tot mai multe țări se discută despre carantina totală

Health

Moldova, Published on: 25 October 2020

Franța a depășit și ea acest prag psihologic, în timp ce în Germania bilanțul deceselor a trecut de 10.000 de morți. Și în Italia se discută tot mai apăsat despre o carantină de cel puțin două săptămâni, la nivel național. I

ar în capitala Belgiei, magazinele se vor închide la ora 20:00 și nimeni nu va mai avea voie să iasă pe stradă după 22:00. În timp ce Organizația Mondială a Sănătății avertizează: suntem într-un moment periculos, și este de abia luna octombrie.

„Ne aflăm...


ЕС обновил список стран, для которых открыты внешние границы

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 24 October 2020

Евросоюз обновил список стран, откуда рекомендуется снять ограничения на въезд. Об этом сообщает пресс-служба Совета Европы.

Так, ЕС в очередной раз сократил список. Граждане Канады, Грузии и Туниса больше не смогут свободно путешествовать Европой. При...


Боррель и Помпео призвали власти Беларуси вступить в диалог с обществом

Political Dialogue

Belarus, Published on: 23 October 2020

Верховный представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности Жозеп Боррель и глава Госдепартамента США Майк Помпео 23 октября по телефону обсудили ситуацию в Беларуси и Нагорном Карабахе, сообщила Европейская внешнеполитическая служба (ЕВС).


ბენ ჰოჯესი - საქართველო უკვე ახლა უნდა შეუერთდეს ნატო-ს, უკრაინა ამისთვის ჯერ მზად არ არის

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 23 October 2020

ევროპაში აშშ-ის სახმელეთო ჯარების ყოფილი სარდლის, გენერალ-ლეიტენანტის ბენ ჰოჯესის განცხადებით, საქართველო უკვე ახლა უნდა შეუერთდეს ნატო-ს, მაშინ როდესაც, უკრაინა ამისთვის ჯერ მზად არ არის. უკრაინული მედიის ინფორმაციით, ჰოჯესმა ამის შესახებ კიევის ფორუმში მონაწილეობისას განაცხადა, რომელიც უსაფრთხოება-2020-ს ეძღვნებოდა.

„მჯერა, რომ საქართველო უნდა გახდეს ნატო-ს წევრი სწორედ ახლა. უკრაინას ამისთვის დასჭირდება გაცილებით მეტი დრო“, - აღნიშნა ჰოჯესმა.

ის დარწმუნებულია, რომ უკრაინა...


Power outage blamed for suspension of oil transit from Belarus to Poland

Energy

Belarus, Published on: 23 October 2020

A power line that feeds electricity to PERN's oil tank farm in Miszewko Strzalkowskie was damaged in the morning on 23 October. Oil pumping in the northern section between Gdansk and Plock was temporarily suspended as a result while intake from the eastern section was reduced.


Fostering ethical and legal frameworks for the research and development of neurotechnology

Political Dialogue

Armenia, Published on: 23 October 2020

By adopting a resolution today, based on the report by Olivier Becht (France, ALDE), the Standing Committee recommended “a sensitive and calibrated approach to regulation of emerging neurotechnology”, including brain-computer interfaces (BCI), encompassing ethical frameworks and binding legal regulation.

“The potential benefits of neurotechnology are huge, particularly in the medical field,” the parliamentarians stressed, but it should be developed with respect for human rights and...


Тихановская обсудила с представителями правительства, профсоюзов и негосударственных организаций Дании поддержку белорусского народа

Political Dialogue

Belarus, Published on: 23 October 2020

Экс-кандидат в президенты Светлана Тихановская 23 октября встретилась с премьер-министром Дании Метте Фредериксен и министром иностранных дел этой страны Йеппе Кофодом, сообщает пресс-служба политика в ее телеграм-канале.

Главу правительства Дании интересовала нынешняя ситуация в Беларуси. Тихановская среди прочего сообщила ей, что «пришло время думать о переходном периоде в Беларуси и обсуждать пакеты реформ, которые помогут его осуществить».

Руководитель датского...