Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Центр по расследованию преступлений ОМОНа, новые санкции и финансовая помощь: Европарламент обсудил Беларусь

Political Dialogue

Belarus, Published on: 21 October 2020

«Всем жестоким режимам когда-то приходит конец. Диктатура Лукашенко - не исключение. Мы должны подготовиться к мирной передаче власти и уже сейчас пообещать финансовую помощь демократическому правительству после ухода Лукашенко», - отметила евродепутат.


Campania „UE pentru moldova rurală” continuă în Găgăuzia

Civil Society & Local Authorities, Economy and trade, Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 October 2020

Campania de informare „UE pentru Moldova Rurală” continuă în Găgăuzia. Următorul antreprenor beneficiar de granturi europene a devenit Ivan Garizan, din satul Copceac.Cu banii obținuți, antreprenorul va face rost de utilaj performant pentru producerea salamului tradițional găgăuz - unic de acest fel în țară.


Delegaţia UE a lansat Săptămâna Verde Europeană 2020 în Republica Moldova

Environment and climate change

Moldova, Published on: 20 October 2020

„Astăzi, alături de toată Europa spunem că e timpul să avem un nou început pentru oameni şi natură. La nivelul UE, în cadrul acestei săptămâni va fi analizat modul în care o serie de politici, cum ar fi Pactul Verde European, pot ajuta la protejarea, restabilirea şi gestionarea durabilă a naturii, lăsându-i spaţiu de recuperare şi de prosperare. Investiţiile în protecţia şi recuperarea naturii vor fi esenţiale şi pentru redresarea economică în urma crizei generate de Coronavirus”, a...


Fermierii cer Parlamentului European să interzică termeni precum burger vegetarian

Economy and trade, Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 20 October 2020

Parlamentul Europeană va vota săptămâna aceasta o serie de amendamente care ar limita utilizarea unor cuvinte precum "hamburger" sau "cârnaţi" numai pentru etichetarea produselor din carne. O altă propunere cere restricţionarea unor termeni precum "similar" cu laptele, untul sau brânza pentru produsele care nu conţin lactate.

Fermierii susţin că aceste măsuri sunt necesare pentru a-i proteja pe consumatori de inducerea în eroare. Organizaţiile medicale, cele de protecţie a mediului...


EU experts to advise Armenian colleagues on environmental risk management

Environment and climate change

Armenia, Published on: 20 October 2020

EU NEIGHBOURS. From 29 October to 4 November, experts from Spain will meet online with representatives from Armenia’s Environmental Protection and Mining Inspection Body.

The aim of the video conference is to provide guidance on strengthening the institution’s capacity on inspection and control in the area of environmental risk management. The Spanish experts will also offer advice on best practice, and relevant EU legislation and standards, with a focus on methodology, tools and...


Минздрав обновил список стран, после посещения которых нужно уходить на самоизоляцию. Литва и Польша снова в нем

Health

Belarus, Published on: 20 October 2020

Минздрав актуализировал список стран, по прибытии из которых белорусы будут обязаны самоизолироваться на 10 дней. До этого времени в перечне было 104 страны, теперь же их станет на 28 больше. Новые правила вступают в силу 21 октября.

Эти страны ранее были исключены из списка «опасных», но теперь их вернули: вторая волна COVID-19 подступает. Вот они:

Французская Республика, Королевство Бельгия, Великое Герцогство Люксембург, Республика Молдова, Соединенные Штаты Америки,...


‘The international recognition of the Republic of Artsakh is urgent’: Protests by EU Delegation Office

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 20 October 2020

Women’s rights organizations have organized protests by a number of accredited embassies in Armenia urging governments and parliaments to recognize the right to self-determination of the people of Artsakh as the only lasting and reliable guarantee of the right to life and security of the Armenian people living in Artsakh. Among the protesters were women from Artsakh who were forced to leave due to hostilities and the targeting of civilians. Their husbands and other relatives are at the...


ევროპარლამენტი საქართველოში საარჩევნო სადამკვირვებლო მისიას არ გამოგზავნის

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 October 2020

ევროპარლამენტი საქართველოში საარჩევნო სადამკვირვებლო მისიას არ გამოაგზავნის. საქართველოში ევროპარლამენტის სადამკვირვებლო მისიის გამოგზავნის საკითხის განხილვის ინიციატორი “სოციალისტებისა და დემოკრატების პროგრესული ალიანსი”, კერძოდ ევროპარლამენტარი სვენ მიქსერი იყო. აღნიშნული საკითხი ევროპარლამენტის პრეზიდენტების პარტიულ კონფერენციაზე 15 ოქტომბერს უნდა განეხილათ, თუმცა საკითხი საბოლოო დღის წესრიგიდან ამოიღეს. გადაწყვეტილების მიზეზი დავიდ სასოლის წერილს უკავშირდება, სადაც ევროპარლამენტის...


Ukrainian president says there's no threat to EU visa-free travel

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 20 October 2020

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says there is no threat to visa-free travel between Ukraine and the European Union.

"[There are] all the prerequisites for an industrial visa-free regime, an agreement on a Common Aviation Area [CAA] with the EU, the deeper integration of Ukrainian markets into European ones, as well as a clear message: there is no threat to visa-free travel between Ukraine and Europe, no matter what they say. This also concerns cooperation with the Int...


European Parliament will not send election observers to Georgia due to pandemic

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 October 2020

The European Parliament will not send an election observation mission to Georgia for the October 31 parliamentary elections due to the pandemic. 

The European Parliament has paused various of its external activities due to the pandemic, including sending observation missions.

Georgia requested the presence of EaP observers in September, promising their safety would be ensured.

Georgian Parliament Speaker Archil Talakvadze said at the end of August that the Georgian...


EU renews its sanctions regime against ISIL/Da’esh and Al-Qaida until 31 October 2021

Political Dialogue

Armenia, Published on: 20 October 2020

The Council today renewed the EU sanctions regime against ISIL/Da’esh and Al-Qaida and the related list of people subject to restrictive measures for another year until 31 October 2021. The decision was taken in light of the ongoing terrorist threat.

EU sanctions consist of a travel ban to the EU and an asset freeze for individuals, and an asset freeze for groups and entities. In addition, EU persons and entities are forbidden from making funds and economic resources available to...


Тихановская — главе администрации президента Польши: события в Беларуси не носят геополитический характер, это внутренняя мирная борьба народа за демократию

Political Dialogue

Belarus, Published on: 20 October 2020

Экс-кандидат в президенты Светлана Тихановская 20 октября обсудила с главой администрации президента Польши Кшиштофом Щерским выдвинутый ею ультиматум белорусским властям и план по выходу Беларуси из кризиса.

Как сообщается в телеграм-канале Тихановской, разговор также шел об «упрощении визовых и миграционных процедур для белорусов, которые пересекают границу с Польшей, и поддержке репрессированных белорусских спортсменов».

«Светлана Тихановская поблагодарила главу...


RM, criticată din nou în Parlamentul European: „Nu se poate ca după atâția ani să nu se știe vinovații de jaful miliardului”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 20 October 2020

„Acordul de Asociere dintre UE şi Republica Moldova nu este doar o listă de reforme şi doar un portofoliu financiar, este despre valori comune. Suntem parteneri, noi şi R. Moldova. Ne-am făcut un angajament unii faţă de ceilalţi şi nucleul este o valoare, una în dezbatere acum chiar aici între noi, membrii din UE, şi anume statul de drept. Spunem mereu propriilor noastre state membre că anume de aici porneşte fundamentul democraţiei şi amintim mereu celor din Moldova că este nevoie de stat...


Protester: EU ambassador to Armenia said all facts proving Azerbaijan's war crimes are being recorded

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 20 October 2020


Șeful diplomației UE: Alegerile prezidențiale sunt cruciale pentru RM; Vor fi un test pentru democrație și statul de drept

Political Dialogue

Moldova, Published on: 20 October 2020

Șeful diplomației europene a făcut declarațiile în Parlamentului European, în cadrul prezentării raportului privind implementarea Acordului de Asociere UE-RM.

„Acordul de Asociere cu RM este extrem de ambițios. Menționează democrația, statul de drept și valorile fundamentale care reprezintă temelia obectivului de integrare economică și asociere politică a RM cu UE. Doar progrese concrete din RM cu o înfăptuire totală a acestor reforme va duce la progrese în domeniile cunoscute: nivel...


Demonstrator: EU ambassador’s reception was at quite high level

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 20 October 2020


EU launches online portal to support small, medium-sized businesses trade beyond EU borders

Economy and trade

Georgia, Published on: 20 October 2020

The EU has launched an online portal named ‘Access2Markets’ to support small and medium-sized firms trade beyond the EU borders. 

The initiative will help firms which are already trading internationally as well as those which are just starting to trade on foreign markets. 

The new portal responds to requests from stakeholders to better explain trade agreements and help companies ensure their products are eligible for duty discounts,” says the Delegation of the European Union to...


Demonstration is held outside office of EU delegation to Armenia

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 20 October 2020


Продлена приостановка авиарейсов в Ригу, Таллинн и Ларнаку

Transport

Belarus, Published on: 20 October 2020

Об этом сообщает национальная авиакомпания «Белавиа».


Правозащитники Libereco призвали власти Беларуси освободить гражданку Швейцарии, арестованную на Женском марше

Justice Freedom & Security

Belarus, Published on: 20 October 2020

Швейцарско-немецкая правозащитная организация Libereco призывает белорусские власти освободить гражданку Швейцарии Наталью Херше, которая была задержана 19 сентября во время женского марша в Минске.

Как сообщает лишенный регистрации в Беларуси правозащитный центр «Весна», уроженка Беларуси приехала на родину в сентябре и была задержана за то, что якобы сорвала балаклаву с сотрудника милиции во время задержания.

В результате ее обвинили в сопротивлении сотрудникам...