Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

EU4Digital report to help facilitate cross-border e-commerce between EU and Eastern partner countries

Economy and trade, Information Society

Armenia, Published on: 22 July 2020

EU NEIGHBOURS. In June 2020, the EU4Digital eCommerce team developed a baseline report on cross-border electronic commerce in the EU.

The report provides a benchmark to assess the state of play of e-commerce in the EU’s Eastern partner countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine. It also serves as a basis for recommendations on how to harmonise e-commerce between the Eastern partner countries and the EU.

The baseline report explores how...


Соглашение об ассоциации Украины с ЕС перепишут: стали известны сроки

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 22 July 2020

Запланированный пересмотр условий Соглашения об ассоциации Украины и ЕС начнется в январе 2021 года. Такой прогноз озвучил глава Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины Игорь Петрашко.

"В соответствии с положениями соглашения, у нас пять лет до пересмотра. И в январе мы уже сможем...


Liderii Uniunii Europene au aprobat un plan istoric menit să susţină economia UE

Economy and trade, Political Dialogue

Moldova, Published on: 22 July 2020

Liderii Uniunii Europene au aprobat astăzi în zori un plan istoric menit să susţină economia europeană după criză. S-a ajuns la un compromis, la capătul unui summit extraordinar, început încă vineri, la Bruxelles.


Georgian President welcomes ‘historic deal’ of EU on post-coronavirus recovery package: ‘it's a signal of hope for us’

Political Dialogue

Georgia, Published on: 22 July 2020

Georgian President Salome Zurabishvili has welcomed EU leaders’ agreement on a  post-coronavirus recovery package, involving €750bn (£677bn; $859bn) in grants and loans to counter the impact of the pandemic in the 27-member bloc.

Zurabishvili says that the agreement, which came on the fourth night of talks yesterday, has once again demonstrated the EU’s unanimity and ‘is a signal of hope’ for countries like Georgia who aspire to EU membership. 

The deal was cited as the ‘...


Un nou lot de ajutor umanitar pentru spitalele din ţară

Health, Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 July 2020

Un nou gest de solidaritate pentru ţara noastră. Două camioane cu ajutor umanitar din Germania au ajuns în Republica Moldova, iar lotul include paturi, aparate de oxigenare, dispozitive medicale, scaune cu rotile, dar şi mai multe materiale de protecţie în lupta cu infecţia COVID-19, relatează Mesager.

Acordul de împrumut în valoare de 100 milioane euro dintre Moldova şi UE, semnat

Political Dialogue, Economy and trade

Moldova, Published on: 21 July 2020

Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană (UE) privind Asistenţa macrofinanciară în valoare de 100 de milioane euro şi Memorandumul de Înţelegere în acest sens a fost semnat de către viceprim-ministrul Serghei Puşcuţa şi guvernatorul Băncii Naţionale, Octavian Armaşu.

A fost semnat Acordul de împrumut în valoare de 100 milioane euro cu UE

Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 July 2020

Ministrul Finanțelor, viceprim-ministrul Serghei Pușcuța, și Guvernatorul Băncii Naționale a Moldovei, Octavian Armașu, au semnat astăzi Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind Asistența Macro-financiară în valoare de 100 milioane euro și Memorandumul de Înțelegere în acest sens.

Potrivit Acordului, obiectivul acestui împrumut este de a diminua constrângerile de finanțare externă ale țării, de a atenua balanța de plăți și necesitățile bugetului,...


EU reaches ‘pivotal’ coronavirus recovery deal

Health

Armenia, Published on: 21 July 2020

Public Radio of Armenia. EU leaders have struck a deal on a huge post-coronavirus recovery package following a fourth night of talks, the BBC reports.

It involves €750bn in grants and loans to counter the impact of the pandemic in the 27-member bloc.

The talks saw a split between nations hardest hit by the virus and “frugal” members who were concerned about costs.

It is the biggest joint borrowing ever agreed by the EU. Summit chairman Charles Michel said it was a “...


Susţinere pentru economia europeană afectată de Coronavirus

Economy and trade, Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 July 2020

Dimineaţa, la ora 05:15, preşedintele Consiliului European, Charles Michel, a anunţat scurt pe o reţea de socializare: „Acord”.

„Acesta este un acord bun, un acord solid şi corect pentru Europa. Este vorba despre mult mai mult decât bani, este despre muncitori şi familii, despre locurile lor de muncă, despre sănătatea şi bunăstarea lor”, a menţionat preşedintele Consiliului European.

„Aşa epuizaţi cum suntem toţi acum, ştim că este un moment istoric pentru Europa”, a precizat...


750 de miliarde de euro, ajutor menit să susţină economia europeană afectată de Coronavirus

Economy and trade, Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 July 2020

Dimineaţa, la ora 05:15, preşedintele Consiliului European, Charles Michel, a anunţat scurt, pe o reţea de socializare: „Acord”.

„Acesta este un acord bun, un acord solid. Şi corect pentru Europa. 'Este vorba despre mult mai mult decât bani. Este despre muncitori şi familii, despre locurile lor de muncă, despre sănătatea şi bunăstarea lor”, a menţionat preşedintele Consiliului European.

„Aşa epuizaţi cum suntem toţi acum, ştim că este un moment istoric pentru Europa”, a...


Лідери ЄС ухвалили довгостроковий бюджет та фонд відновлення після пандемії

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 21 July 2020

Про це у вівторок під час ранкової пресконференції розповіли президент Європейської Ради Шарль Мішель та президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, повідомляє Укрінформ.

Бюджетні пропозиції, що ухвалені Європейською Радою, мають бути затверджені Європарламентом.

"Європа виявила солідарність та продемонструвала здатність до дій. Це наше спільне досягнення. Європа є сильною і єдиною", - зазначив з цього приводу президент Європейської Ради Шарль Мішель.

Він зауважив, що...


Fondurile europene vor fi condiționate, în premieră, de respectarea statului de drept

Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 21 July 2020


ურსულა ფონ დერ ლეიენი - დღეს ისტორიული ნაბიჯი გადავდგით, რითაც შეგვიძლია ყველამ ვიამაყოთ

Political Dialogue

Georgia, Published on: 21 July 2020

დღეს ჩვენ ისტორიული ნაბიჯი გადავდგით, რითაც შეგვიძლია ყველამ ვიამაყოთ, - ამის შესახებ ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლეიენმა განაცხადა, რითაც ის კორონავირუსით დაზარალებული ეკონომიკის სტიმულირების პაკეტზე ევროკავშირის ლიდერებს შორის მიღწეულ შეთანხმებას გამოეხმაურა.

„დღეს ჩვენ ისტორიული ნაბიჯი გადავდგით, რითაც შეგვიძლია ყველამ ვიამაყოთ, მაგრამ მნიშვნელოვანი ნაბიჯები კიდევ გადასადგმელია. პირველი და ყველაზე მნიშვნელოვანი : ევროპარლამენტის მხარდაჭერის მოპოვება,“ - აღნიშნა...


ევროკავშირი შეთანხმდა 750- მილიარდიან „აღორძინების ფონდზე“

Political Dialogue

Georgia, Published on: 21 July 2020

ევროკავშირის წევრი ქვეყნების ლიდერები სამიტზე შეთანხმდნენ კორონავირუსის პანდემიასთან საბრძოლველ მთლიანობაში 750 მილიარდი ევროს მოცულობის ფონდზე, იუწყება BBC. აქედან 390 მილიარდი ევრო გაცემული იქნება გრანტს სახით იმ ქვეყნებზე, რომლებიც ყველაზე მეტად დაზარალდნენ კორონავირუსით — BBC-ის ცნობით, ძირითადად ამ თანხას ესპანეთი და იტალია მიიღებენ. კიდევ 360 მილიარდი ევრო წევრი ქვეყნებისთვის დაბალპროცენტიანი სესხების სახით იქნება ხელმისაწვდომი. სამიტი ბრიუსელში […]


Unul dintre cele mai lungi summituri UE din toate timpurile s-a încheiat: Acord istoric privind pachetul post-Covid

Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 July 2020

Liderii ţărilor europene şi ai instituţiilor UE au aprobat un buget multianual pentru perioada 2021-2027 în valoare de 1.074 de miliarde de euro.

În plus, a fost aprobat Fondul UE de relansare economică post-pandemie, în valoare de 750 de miliarde de euro, format din subvenţii nerambursabile de 390 de miliarde de euro şi din credite de 360 de miliarde de euro.

Ursula von der Leyen: Am negociat patru zile şi nopţi lungi, peste 90 de ore, dar a meritat

Preşedinta Comisiei...


ЕС согласовал крупнейший бюджетный и финансовый пакет в истории

Economy and trade

Armenia, Published on: 21 July 2020

DW

Страны ЕС согласовали самый крупный бюджетный и финансовый пакет в своей истории. Об этом сообщил во вторник, 21 июля, председатель Европейского совета Шарль Мишель по итогам четырехдневного саммита в Брюсселе.

“Мы сделали это!” – написал он в Twitter.

Лидеры 27 стран Евросоюза одобрили фонд восстановления экономик государств сообщества под названием “ЕС нового поколения”. Пакет включает 1,8 трлн евро – из них 1074 млрд будут выделены в рамках бюджетного плана на...


Страны ЕС согласовали план восстановления экономики после коронавируса на €750 млрд

Economy and trade, Political Dialogue

Moldova, Published on: 21 July 2020

Главы государств и правительств Евросоюза достигли соглашения по бюджету сообщества на 2021–2027 годы и фонду восстановления экономики после пандемии коронавируса объемом €750 млрд. Об этом сообщает 20 июля РБК со ссылкой на главу Евросовета Шарля Мишеля. Deal! — Charles Michel (@eucopresident) July 21, 2020 «Это были безусловно тяжелые переговоры, которые завершились сильной и хорошей сделкой», — заявил Мишель. В свою очередь президент Франции Эмманюэль Макрон назвал достижение […...


‘Of principle the European Union opposes the use of sanctions by third countries on European companies carrying out legitimate business’: Statement by the High Representative/Vice-President Josep Borrell on US sanctions

Economy and trade

Armenia, Published on: 20 July 2020

I am deeply concerned at the growing use of sanctions, or the threat of sanctions, by the United States against European companies and interests. We have witnessed this developing trend in the cases of Iran, Cuba, the International Criminal Court and most recently the Nordstream 2 and Turkstream projects.

As a matter of principle the European Union opposes the use of sanctions by third countries on European companies carrying out legitimate business. Moreover, it considers the...


Чрезвычайный саммит Евросоюза длится уже четыре дня

Political Dialogue

Armenia, Published on: 20 July 2020

DW

Чрезвычайный саммит Евросоюза длится уже четыре дня из-за сохраняющихся разногласий по вопросу пакета помощи по восстановлению экономики пострадавших от коронавируса SARS-CoV-2 стран. Встреча лидеров Евросоюза продолжится в 17.00 мск в понедельник, 20 июля. Переговоры изначально предполагалось завершить в два дня. Теперь же они уступают по продолжительности лишь дискуссиям на встрече глав государств и правительств ЕС в Ницце в декабре 2000 года, растянувшимся на 5 дней.

...


У Польщі затримали ексочільника Укравтодору Новака за підозрою в керуванні злочинною групою і відмиванні коштів

Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 20 July 2020

За даними прокуратури, арешт Новака є результатом міжнародного розслідування, проведеного спільною групою прокурорів з Польщі та України.

Усі докази пов’язані з виконанням публічної функції в Україні Славоміром Новаком. - повідомив речник міністра-координатора секретних служб Станіслав Жарин в інтерв'ю TVN24.

Колишнього міністра транспорту заарештували за підозрою у корупції, керуванням організованою злочинною групою та відмиванні коштів. Загалом йдеться про шість звинувачень...