Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

„UE este prietena Moldovei” și „Împreună suntem puternici”. Mesajele ambasadorilor țărilor membre ale UE cu ocazia Zilei Europei (VIDEO)

Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Țările membre ale Uniunea Europene susține Republica Moldova în toate demersurile sale de dezvoltare și integrare europeană. Declarații în acest sens au fost făcute de mai mulți ambasadori acreditați la Chișinău, în contextul mesajului de felicitare cu ocazia Zilei Europei. Diplomații au precizat că țările de sub umbrela UE vor fi alături de Moldova pentru a o ajuta să depășească criza provocată de coronavirusul de tip nou, asigurându-i pe cetățenii țării noastre că nu sunt singuri în...


Петер Михалко поздравил граждан Молдовы с Днем Европы (ВИДЕО)

Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Глава делегации Европейского союза в Молдове Петер Михалко поздравил граждан Молдовы с Днем Европы. Он подчеркнул, что отношения Молдовы и ЕС «сильнее, чем кризис». «Мы не забыли о наших соседях. Мы пришли с четким ответом, чтобы поддержать медицинскую систему, экономику и людей. Вместе мы сильнее, и мы выйдем из этой ситуации более сильными и более подготовленными к будущему», — сказал […]

The post https://newsmaker.md/rus/novosti/peter-...


Delegația Uniunii Europene a donat medicilor de la Urgențe banii care urmau să fie cheltuiți pentru organizarea recepției de Ziua Europei

Information Society, Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Delegația Uniunii Europene a donat medicilor de la Urgențe banii care urmau să fie cheltuiți pentru organizarea recepției de Ziua Europei. Un anunț în acest sens a fost făcut de Ambasadorul UE în Republica Moldova, Peter Michalko. Potrivit oficialului, recepția tradițională, organizată cu prilejul Zilei Europei, nu a putut avea loc din cauza restricțiilor pandemiei.


EU-ს დაფინანსებით საქართველოში კონკურენციის პოლიტიკის მხარდამჭერი უმნიშვნელოვანესი პროექტი განხორციელდა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 09 May 2020

EU-ს დაფინანსებით საქართველოში კონკურენციის პოლიტიკის მხარდამჭერი უმნიშვნელოვანესი პროექტი განხორციელდა. “27 წევრი სახელმწიფოსგან შემდგარი ევროკავშირი დღეს ევროპის ევროკავშირის სამოცდამეათე წლის თავს აღნიშნავს – ერთი მთავარი მოწოდებით „ერთად უფრო ძლიერები ვართ“. რეფორმების ეფექტიანად გატარების გზით დაწყებულია ევროკავშირთან საქართველოს ინტეგრირების შეუქცევადი პროცესი...

https://bpi.ge/eu-%e1%83%a1-%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%9.........


ევროპის ქვეყნების ელჩები მიმართავს ავრცელებენ - ევროკავშირი, მისი წევრი სახელმწიფოები და ინსტიტუტები მუშაობენ უფრო ძლიერი ევროპისთვის, უფრო ძლიერი საქართველოსთვის

Political Dialogue

Georgia, Published on: 09 May 2020

ევროპის ქვეყნების ელჩები საქართველოში მიმართვას ავრცელებენ. ვიდეო - “24 ელჩი, მისიის ხელმძღვანელი და ერთი გზავნილი - „ევროპის ერთიანი გუნდი TeamEurope საქართველოსთვის!“ საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობის ფეისბუქის გვერდზეა გამოქვეყნებული. ელჩების განცხადებით, ევროპის დღე შეგვახსენებს, რომ ჩვენ ერთად ვართ ძლიერნი.

“დღეს ევროპის დღეა. ვიხსენებთ და საზეიმოდ აღვნიშნავთ თარიღს, როდესაც, 70 წლის წინ, საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა, რობერტ შუმანმა, დეკლარაცია წარმოადგინა....


Medicii români care ajută RM în lupta cu COVID-19 au primit paşapoarte diplomatice; „N-am venit pentru privilegii” // FOTO

Moldova, Published on: 09 May 2020

Decizia de a acorda pașapoarte diplomatice membrilor misiunii medicale române aparține ministrului român al afacerilor externe, Bogdan Aurescu, în semn de recunoștință și apreciere pentru gestul voluntar și curajul acestora de a fi alături de cetățenii Republicii Moldova, în aceste momente de cumpănă.

Cu acest prilej, ambasadorul Daniel Ioniță a rostit un discurs în care a subliniat contextul aniversar deosebit în care are loc această ceremonie.

„Istoria trebuie să o cunoaştem...


Границы ЕС могут оставаться закрытыми до 15 июня

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 09 May 2020

Страны ЕС могут продлить ограничение на въезд в Шенгенскую зону из-за пандемии коронавирусной инфекции как минимум до 15 июня. Соответсвующую рекомендацию выразили в Еврокомиссии.

В Европе считают, что таким образом смогут уберечь граждан ЕС от новой волны заражения коронавирусной инфекцией.

В то время как ряд государств ЕС и некоторые ассоциированные с Ше...


Georgia joins Europe Day celebrations

Information Society, Youth

Georgia, Published on: 09 May 2020

The Tbilisi TV tower has been lit up with the colours of the flag of the European Union  as a sign of joining the Europe Day celebrations. 

Today the EU and its member states celebrate ‘peace and unity in Europe’, commemorating the historic 1950 Schuman declaration, which has 'laid out a vision of cooperation' between European nations leading to the European Union.

However, all of the celebrations have moved online this year amid the global COVID-19 pandemic. 

The High...


Peter Michalko: Astăzi este prilejul de a sărbători pacea şi unitatea în Europa

Culture and Media, Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Ambasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova, Peter Michalko, a venit cu un mesaj de solidaritate cu ocazia Zilei Europei. Oficialul regretă că, din cauza pandemiei, această sărbătoare nu poate fi sărbătorită public, însă îndeamnă populaţia să-şi amintească mereu de valorile şi obiectivele Uniunii Europene.

Belarus counts on open, constructive cooperation with European partners

Political Dialogue

Belarus, Published on: 09 May 2020

The head of state pointed out it is symbolic that the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 is also celebrated on 9 May. The end of that war enabled conditions for the development of integration in Western Europe.


Amabasadorul Uniunii Europene: „Relația dintre UE și Republica Moldova este mai puternică decât criza” (VIDEO)

Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Relația dintre UE și Republica Moldova este mai puternică decât criza. Declarația a fost făcută de Amabasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova,  Peter Michalko, în cadrul unui mesaj de felicitare cu ocazia Zilei Europei. Diplomatul a ținut să precizeze că Uniunea Europeană este cel mai mare susținător al Republicii Moldova, iar în aceste vremuri dificile, UE este solidară cetățenii țării noastre și pune în loc central bunăstarea și viitorul lor. 


Еврокомиссия предложила продлить ограничение «несущественных» поездок в страны ЕС до 15 июня

Information Society, Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Европейская комиссия (ЕК) предложила продлить ограничение на поездки между странами, которые входят в Евросоюз или подписали соглашение об ассоциации. Такие меры планируют предпринять до 15 июня 2020 года. В первую очередь ограничения коснутся «несущественных» поездок.  В пресс-релизе (ЕК) отметили, что некоторые страны уже начали ослаблять карантинные меры, которые ввели из-за риска распространения коронавируса. Также там […]

The post ...


Peter Michalko: Această zi ne aparține tuturor, suntem mai puternici împreună; Trăiască UE, trăiască Republica Moldova

Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

„Uniunea Europeană este prezentă aici, pentru partenerii noștri, pentru oamenii din Republica Moldova. Uniți vom fi pregătiți să depășim criza și să asigurăm fericirea, prosperitatea, un viitor durabil, o lume mai curată și mai ecologică, comerțul liber și echitabil. Libertatea, drepturile omului și democrația. Uniți suntem alături de voi! Această zi ne aparține tuturor. Suntem mai puternici împreună. Trăiască Uniunea Europeană, trăiască Republica Moldova!”.Este mesajul ambasadorului Uniunii...


Еврокомиссия разрешила временную национализацию предприятий из-за коронавируса

Economy and trade

Armenia, Published on: 09 May 2020

Национализация предприятий в странах ЕС будет возможна только при ряде условий, объяснили в Еврокомиссии. В том числе речь идет об отказе от выплаты дивидендов и бонусов.

Еврокомиссия в пятницу, 8 мая, разрешила странам ЕС частичную национализацию особенно пострадавших предприятий от кризиса, связанного с пандемией коронавируса. Об этом сообщили ряд новостных агентств.

Национализация будет возможна при ряде условий. Так, фирмы должны будут отказаться от выплаты дивидендов и...


Peter Michalko: „Am decis să donam resursele financiare planificate pentru recepția dedicată Zilei Europei către medicii din linia întâi în lupta cu Covid-19”

Information Society, Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 09 May 2020

Delegaţia Uniunii Europene a decis ca resursele financiare planificate pentru recepţia dedicată Zilei Europei, care este organizată în fiecare an, să fie redirecţionate către personalul medical al serviciului de urgenţă. Declarația a fost făcută de către ambasadorul UE în Republica Moldova, Peter Michalko, pe pagina sa oficială de facebook.


Comisia Europeană a cerut prelungirea până la 15 iunie a restricțiilor temporare privind călătoriile neesențiale către UE

Mobility and migration

Moldova, Published on: 09 May 2020

Comisia Europeană a invitat vineri statele membre ale spațiului Schengen și statele asociate spațiului Schengen să prelungească cu încă 30 de zile, până la 15 iunie, restricția temporară privind călătoriile neesențiale către UE, se arată într-un comunicat al Comisiei.


Comisia Europeană solicită ca granițele să rămână închise pentru călătorii. Restricția ar putea fi prelungită cu încă 30 de zile

Mobility and migration

Moldova, Published on: 09 May 2020

Comisia Europeană a invitat, vineri, statele membre ale spațiului Schengen și statele asociate acestuia să prelungească cu încă 30 de zile restricția temporară privind călătoriile neesențiale către UE. Potrivit unui comunicat de presă, măsura ar urma să fie valabilă până la data de 15 iunie. CE își motivează cererea spunând că, în pofida pașilor în direcția relaxărilor restricției, situația cauzată de pandemia de coronavirus rămâne fragilă, atât în Europa, cât și la nivel mondial. 


Agela Merkel și Donald Trump au convenit „că este important să se păstreze vie amintirea celui de-al Doilea Război Mondial şi ororile sale”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Cancelarul german Angela Merkel şi preşedintele american Donald Trump au avut vineri o conversaţie telefonică cu prilejul aniversării sfârşitului celui de-al doilea război mondial în Europa în urmă cu 75 de ani, a declarat un purtător de cuvânt al guvernului german, informează Reuters.


Comisia Europeană cere ca frontierele externe ale UE să rămână închise până pe 15 iunie

Mobility and migration, Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

În pofida primelor relaxări ale măsurilor de luptă împotriva pandemiei de COVID-19 în cadrul blocului comunitar, "situaţia rămâne fragilă atât în Europa cât şi în lume", se menţionează în comunicat.

Este pentru a doua oară când executivul comunitar invită statele membre să prelungească interdicţia asupra călătoriilor de la instituirea sa, pe 17 martie.

Această închidere a frontierelor externe ale UE şi ale spaţiului Schengen prevede o serie de excepţii, precum cele pentru...


Ambasadorul UE la Chișinău, Peter Michalko: „Dilema între Ziua Europei și Ziua Victoriei e una falsă”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 09 May 2020

Invitat în cadrul unei ediții speciale la Jurnal TV, ambasadorul UE a declarat că aceste disensiuni sunt o dispută falsă în care oamenii nu trebuie să se lase atrași.

„Dilema între aceste două sărbători este una falsă. Sărbătorim și Ziua Europei, sărbătorim și Ziua Victoriei. În Europa se sărbătorește Ziua Victoriei pe 8 mai, în alte țări se sărbătorește pe 9 mai, când este și Ziua Europei. Este firesc ca aceste sărbători să fie marcate și împreună. Europa, care a fost întemeiată...