Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

The third President of the Republic of Armenia, RPA President Serzh Sargsyan’s letter to the Chairman of the European People’s Party (EPP) Donald Tusk

Political Dialogue

Armenia, Published on: 17 October 2020

Your Excellency,

Dear Donald,

I am writing to you, as a leading politician in Europe, to publicly and privately intervene to save the people of Nagorno Karabakh – the Republic of Artsakh – from annihilation.

The developments on the ground since your and EPP’s initial public interventions on September 27 and 28 – which are duly acknowledged – amount to a humanitarian catastrophe in the making.

For 20 consecutive days, 150,000 people of a small and peaceful country...


В ЕС рассказали, в каком случае окажут Беларуси огромную экономическую помощь

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 October 2020

Глава департамента Восточного соседства в Еврокомиссии Лоуренс Мередит рассказал, что будет возможна значительная экономическая поддержка, включая новое соглашение, предусматривающее доступ к финансированию Международного валютного фонда и финансовой помощи со стороны ЕС, если в Беларуси произойдут демократические изменения, пишет издание Naviny.by. Читать дальше


UE a depășit în această săptămână toate recordurile de infectări zilnice, la nivel mondial

Health

Moldova, Published on: 17 October 2020

Uniunea Europeană, în particular, cunoaște creșteri masive ale îmbolnăvirilor, chiar și în state cu populație mică precum Olanda sau Belgia. Și fostele focare din primăvară, în care criza coronavirusului a fost extrem de accentuată, se confruntă acum cu cifre ale infectărilor chiar mai ridicate decât atunci – Spania și Italia au înregistrat amândouă, în ultimele zile, recorduri de infectări de la începutul pandemiei.

Calculate împreună, bilanțurile celor 27 de state ale Uniunii...


European Anti-trafficking Day: Human trafficking will not be tolerated

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 16 October 2020

In a statement to mark Anti-Trafficking Day, the Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has called for full respect for the rights of victims of trafficking in human beings during the restrictions related to the COVID-19 pandemic.

In the face of the challenges posed by the COVID-19 pandemic, GRETA has maintained its efforts to ensure that the thousands of women, men and children who are victims of trafficking in human beings, while...


EU expands sanctions against Syria

Political Dialogue

Armenia, Published on: 16 October 2020


Boris Johnson: UK se pregătește de Brexit fără acord. Europenii să ne caute ei când își vor schimba abordarea

Political Dialogue

Moldova, Published on: 16 October 2020

Premierul britanic Boris Johnson spune că Regatul Unit se pregătește să părăsească piața unică și uniunea vamală europeană fără un acord comercial și a dat vina pentru acest lucru pe Uniunea Europeană, despre care spune că a refuzat să ofere condiții favorabile, relatează Bloomberg. Tranziția post-Brexit se va încheia la 1 ianuarie 2021, moment în care Regatul Unit...


EU intends to make decision on future policy on Turkey in December

Political Dialogue

Armenia, Published on: 16 October 2020


Представитель ЕСВД: требуем немедленного освобождения всех демонстрантов и полноценного расследования всех сообщений о применении насилия и пыток

Gender issues, Civil Society & Local Authorities

Belarus, Published on: 16 October 2020

Для Евросоюза исключительно важным является мирное разрешение сложившейся в Беларуси ситуации, заявил представитель Европейской службы внешних действий Люк Девинь 16 октября на слушаниях в Европарламенте.

Он отметил, что это уже четвертое за последние два месяца обсуждение в ЕП ситуации в Беларуси, что подчеркивает важность данного вопроса, пишет БелаПАН.

«Совершенно ясно на сегодняшний день, что подотчетность и борьба с безнаказанностью — это ядро нашей политики по отношению к...


Europe’s interstate highways are jammed: Armenians close Belgium-France border

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 16 October 2020

Armenians in Europe closed the Belgium-France border, which caused there to be traffic jams on the interstate highways from France to Switzerland, Spain, and Belgium, as well as from Belgium to the Netherlands, and from the Netherlands to Germany.

They were chanting, “Erdogan, terrorist!”

The protesters announced that they demand the recognition of Artsakh’s independence.

They carried posters displaying the consequences of war crimes committed by Azerbaijan against...


Правозащитник: по уровню насилия власти Беларуси превзошли Германию 1933 года

Civil Society & Local Authorities, Gender issues

Belarus, Published on: 16 October 2020

«Те зверства и насилие, которые демонстрирует нынешняя власть в Беларуси, просто ужасны и сопоставимы только с фашистским режимом в Германии 1930-х годов», — заявил глава юридической комиссии правозащитного общественного объединения «Белорусский Хельсинкский комитет» (БХК) Гарри Погоняйло, выступая 16 октября в Европарламенте в ходе обсуждения ситуации в Беларуси.

По его оценке, по уровню насилия власти Беларуси сегодня «превысили Германию 1933 года в два раза». «Власть разорвала...


Эстония выделила 100 тысяч евро на улучшение гуманитарной ситуации в Арцахе

Justice Freedom & Security

Armenia, Published on: 16 October 2020

Министр иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу сообщил, что правительство его страны выделит 100 тыс. евро для улучшения гуманитарной ситуации в Нагорном Карабахе, передает Радио Азатутюн.

«Гуманитарная обстановка в Нагорном Карабахе с обеих сторон находится на грани кризиса, мы не можем просто смотреть на это», — сказал министр.

Сумма будет выделена из резервного фонда и будет направлена нуждающимся по каналам Международного комитета Красного Креста.

Министр Рейнсалу...


How has the EU helped Georgia protect the environment in the past 18 months?

Civil Society & Local Authorities, Environment and climate change

Georgia, Published on: 16 October 2020

During the past 18 months Georgia has designed legislation for environmental liability, drafted a proposal for a Marine Environment Strategy and Action Programme, trained inspectors and assessed air quality aspects, and prepared management plans for three Emerald Sites with the support of the European Union (EU). 

The EU has just concluded its 18-month project 'Support for the Implementation of the Environmental Provisions of the EU-Georgia Association Agreement’. 

The EU said...


«Риторика Турции становится все более воинственной»: председатель Европарламента

Political Dialogue

Armenia, Published on: 16 October 2020

Радио Азатутюн. Председатель Европарламента Давид Сассоли раскритиковал Турцию за способствование расширению военных действий в Нагорном Карабахе и провокационные шаги в отношении Евросоюза.

«Турецкая риторика становится все более воинственной, и конфликт в Нагорном Карабахе явно не смягчает ее», — сегодня в Брюсселе заявил Сассоли.

Отвечая на вопросы журналистов о том, почему Евросоюз не может решительными действиями реагировать на такое поведение Турции, глава Европарламента...


Германия, Франция, Польша призвали провести новые выборы в Беларуси

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 October 2020

Новые выборы должны пройти в соответствии с международными стандартами, в присутствии наблюдателей БДИПЧ ОБСЕ, считают министры.


У Беларуси большие виды на развитие транспортного сообщения в Северной Европе и странах Балтии

Transport

Belarus, Published on: 15 October 2020

Беларусь подписала финансовую поправку к соглашению о секретариате партнерства Северного измерения в области транспорта и логистики (ПСИТЛ), сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций.

Документ актуализирует финансовые условия участия Беларуси в деятельности вышеуказанного объединения, направленной на развитие многостороннего транспортного сообщения в Северной Европе и в регионе Балтийского моря.

«Подписание финансовой поправки гарантирует Беларуси...


Ursula von der Leyen a părăsit summitul UE, după un contact cu un caz de COVID-19

Health, Information Society

Moldova, Published on: 15 October 2020

Preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a părăsit joi summitul european, la mai puţin de o oră de la începutul acestuia la Bruxelles, după ce a aflat că a fost în contact cu o persoană testată pozitiv pentru COVID-19, transmite Reuters.

„Tocmai am fost informată că un membru al ‘front office’ a fost testat pozitiv pentru COVID-19 dimineaţa aceasta”, a anunţat Ursula von der Leyen pe Twitter.

„Eu am fost testată negativ. Totuşi, ca măsură de precauţie, părăsesc...


ФРГ, Франция и Польша призывают к проведению новых выборов в Беларуси

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 October 2020

За национальный диалог в Беларуси, который откроет дорогу к проведению честных и свободных выборов, а также в поддержку гражданского общества, «по-прежнему находящегося под давлением», высказались министры иностранных дел стран Веймарского треугольника (Германия, Польша, Франция) на встрече в Париже 15 октября.

В совместном заявлении Хайко Мааса, Збигнева Рау и Жана-Ива Ле Дриана, которое опубликовал МИД Германии, осуждаются насилие со стороны белорусских властей и произвольные аресты...


Политолог: все достижения Лукашенко последних лет в диалоге с Западом полностью утрачены

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 October 2020

По мнению польского политолога, замдиректора Центра польско-российского диалога Лукаша Адамского, ультиматум, выдвинутый Светланой Тихановской, слишком запоздал, чтобы вынудить Александра Лукашенко уйти в отставку.

Эксперт отметил, что хотя Лукашенко, «во многом», восстановил контроль над ситуацией в стране, «сложившееся положение ему совсем не невыгодно».

«Он стал значительно более политически зависимым от России, нежели это было раньше, — сказал политолог в комментарии «...