Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Europa a trecut pragul de 100.000 de persoane infectate cu coronavirus

Health, Information Society

Moldova, Published on: 20 March 2020

Cu un total de 100.470 de cazuri confirmate, din care 4.752 de decese, Europa a devenit astfel continentul cel mai afectat de pandemie, în faţa Asiei (cu 94.253 de cazuri, dintre care 3.417 de decese).

Numărul cazurilor diagnosticate reflectă însă numai o fracţiune din numărul real al îmbolnăvirilor de COVID-19, întrucât multe ţări testează doar cazurile foarte grave.

Bilanțul deceselor provocate de noul coronavirus din Italia l-a depășit astăzi pe cel din China, transmite joi...


Pandemia amână Festivalul de Film de la Cannes

Culture and Media

Moldova, Published on: 20 March 2020

Pandemia amână Festivalul de Film de la Cannes. Evenimentul programat pentru perioada 12-23 mai, nu va avea loc aşa cum fusese planificat, au anunţat organizatorii. În același timp, lanţurile de cinematografe din Statele Unite, Canada şi Marea Britanie au fost închise din cauza interdicţiilor privind adunările în spaţii închise.


Місія ОБСЄ в Україні продовжила мандат до 2021 року, але досі без допуску у Крим

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 19 March 2020

Україна вітає рішення ОБСЄ продовжити свій мандат, зазначає Міністерство закордонних справ у фейсбуці.

Важливо Росія відповідальна за ситуацію із коронавірусом в Криму, – місія України в ООН

Особливо відзначаємо той факт, що держави-учасниці ОБСЄ навіть у поточних складних умовах погодилися на суттєве збільшення бюджету СММ з метою посилення моніторингових можливостей місії, – наголосили у МЗС.

Там підкреслили, що завдяки продовженню роботи місія зможе і надалі...


EU Commission proposes new policy objectives for Georgia, Eastern Partnership

Political Dialogue

Georgia, Published on: 19 March 2020

The European Commission has put forward a proposal for the long-term policy objectives of the Eastern Partnership beyond 2020 to increase trade, strengthen connectivity and deepen the economic integration with Eastern Partnership countries of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.

The #EasternPartnership ???????????????????????????????????????????????? countries as a region are the ????????EU’s 10th trading partner.
We welcome the proposal of new policy...


დავით ზალკალიანი - გამოვთქვამთ მზაობას, ჩვენს მოქალაქეებს, რომლებსაც პრობლემა შეექმნათ ევროკავშირში ლეგალურად ყოფნის ვადის გადავადების, ინდივიდუალურად გავუწიოთ დახმარება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 19 March 2020

გამოვთქვამთ მზაობას, რომ ჩვენს მოქალაქეებს, რომლებსაც პრობლემა შეექმნათ ევროკავშირში 90-დღიანი ლეგალურად ყოფნის ვადის გადავადების, ინდივიდუალურად გავუწიოთ შესაბამისი დახმარება, - ამის შესახებ საგარეო საქმეთა მინისტრმა დავით ზალკალიანმა კორონავირუსთან დაკავშირებით შექმნილი უწყებათაშორისი საკოორდინაციო საბჭო შეხვედრის დასრულების შემდეგ განაცხადა.

მისი თქმით, უწყება აქტიურ კომუნიკაციაშია როგორც ევროკომისიასთან, ისე ევროკავშირის წევრ ქვეყნებთან.

„ევროკომისიამ რეკომენდაცია გასცა...


Comisia Europeană înființează prima rezervă de echipamente medicale pentru coronavirus

Health, Information Society

Moldova, Published on: 19 March 2020

Comisia Europeană a decis, joi, să creeze o rezervă strategică rescEU de echipamente medicale, cum ar fi ventilatoarele și măștile de protecție, pentru a ajuta țările UE în contextul pandemiei de COVID-19, scrie stirileprotv.ro.

”Prin instituirea primei rezerve comune europene de echipamente medicale de urgență, transpunem în practică solidaritatea UE, în beneficiul tuturor statelor membre și al tuturor cetățenilor noștri. Sprijinul reciproc este singura cale de urmat.”, a declarat...


UE propune noi obiective de politică pentru țările PaE, inclusiv RM, şi promite colaborare în combaterea COVID-19

Political Dialogue

Moldova, Published on: 19 March 2020

Se urmăreşte intensificarea comerţului, consolidarea conectivităţii şi aprofundarea integrării economice cu cele şase ţări, consolidarea instituţiilor democratice şi a statului de drept, asigurarea rezilienţei la factorii de mediu şi climatici, susţinerea transformării digitale şi promovarea unor societăţi echitabile şi favorabile incluziunii.

„Parteneriatul Estic rămâne un element esenţial al politicii externe a UE. Propunerile noastre vor consolida în continuare cele şase ţări...


Gov’t to help Georgians who have to violate legal terms of stay in EU due to coronavirus

Mobility and migration

Georgia, Published on: 19 March 2020

Georgian citizens who are now in the EU Schengen Zone and will have to violate the legal, 90-day-term of stay due to restrictions imposed because of the COVID-19 virus, will receive ‘personal support’ from the Georgian government.

Georgian Foreign Minister David Zalkaliani says that his body is in active communication with the European Commission and the EU member states to support Georgian citizens who are unable to leave the Schengen Zone. 

The European Commission has...


COVID-19: Consular support to EU citizens in third countries

Political Dialogue

Armenia, Published on: 19 March 2020

High Representative/Vice President Josep Borrell, supported by the EEAS, the Commission and EU Delegations around the world, is leading the work to strengthen coordination among Member States to help EU citizens who are currently stranded outside the EU

To find out more on the Coronavirus response, visit the constantly updated page of the European Commission here.

The EEAS is supporting Member States with their consular assistance to EU citizens through its network of local...


Конкурс «Евровидение-2020» в Роттердаме отменен из-за коронавируса

Culture and Media, Health

Armenia, Published on: 19 March 2020

Ежегодный конкурс песни «Евровидение» в этом году — впервые в истории существования — отменен из-за коронавируса. Об этом в среду сообщили организаторы, передает Радио Азатутюн.

«С глубоким сожалением объявляем об отмене конкурса песни в Роттердаме», — говорится в заявлении. По словам организаторов, за последние несколько недель они изучили множество альтернативных вариантов, которые позволили бы провести мероприятие, но из-за неопределенности в результате распространения COVID-19 и...


Еврокомиссия планирует помочь Беларуси со вступлением в ВТО и модернизацией экономики

Economy and trade, Information Society

Belarus, Published on: 18 March 2020

Эти цели были озвучены 18 марта на заседании Еврокомиссии, посвященном приоритетам программы «Восточного партнерства» на период после 2020 года.


European Central Bank official: Coronavirus to have temporary impact on economy

Economy and trade

Armenia, Published on: 18 March 2020


EC proposes new Eastern Partnership policy objectives for beyond 2020

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 18 March 2020

The European Commission has proposed new, long-term Eastern Partnership policy objectives for beyond 2020.

"Today, the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy have put forward a proposal for the long-term policy objectives of the Eastern Partnership beyond 2020," they said in an official statement on March 18. "These aim at increasing trade, strengthening connectivity and deepening economic integration wit...


Єврокомісія запропонувала нові політичні завдання для Східного партнерства після 2020 року

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 18 March 2020

У середу, 18 березня, Європейська комісія та високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики опублікували пропозиції щодо довготермінових політичних завдань для Східного партнерства після 2020 року.

 

Вони мають на меті збільшити обсяги торгівлі, посилити зв’язки та поглибити економічну інтеграцію між Азербайджаном, Білоруссю, Вірменією, Грузією, Молдовою та Україною. Нові пропозиції також передбачають посилення демократичних інституцій, верховенство права,...


Eurovision 2020 in Rotterdam cancelled

Culture and Media

Armenia, Published on: 18 March 2020

ԵՌԱԳՈՅՆ. The European Broadcasting Union has announced the cancellation of the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, Armradio reports.

“Over the past few weeks, we have explored many alternative options to allow the Eurovision Song Contest to go ahead. However, the uncertainty created by the spread of COVID-19 throughout Europe – and the restrictions put in place by the governments of the participating broadcasters and the Dutch authorities – means the European Broadcasting Union...


În Italia au fost înregistrate 475 de decese în ultimele 24 de ore din cauza coronavirusului

Health, Information Society

Moldova, Published on: 18 March 2020

Este o veste cu atât mai proastă cu cât în ultimele zile se văzuse o ușoară ameliorare.

În total, Italia a ajuns la 35.713 cazuri de Covid-19, dintre care 4.025 de oameni s-au făcut bine.  Mai grav este că a crescut și numărul persoanelor în stare critică, la 2.257, în condițiile în care sistemul medical italian este deja copleșit.

Cu o rată de 591 de îmbolnăviri la un milion de locuitori, Italia este țara în care epidemia face cele mai mari ravagii, scrie digi24.ro.


Европейцы поддерживают Пашиняна сдержанно и с осторожностью

Political Dialogue

Armenia, Published on: 18 March 2020

В начале прошлой неделе премьер-министр Армении Никол Пашинян с рабочим визитом посетил Брюссель, структуры Европейского Союза. В Армении многие связали этот визит с намерением заручиться поддержкой европейских чиновников в проведении референдума. На встречах Пашиняна в Брюсселе прозвучали также посылы, отражающие нынешний уровень отношений Армении и ЕС. Европейцы на данном этапе подчеркивают эффективность реформ в Армении.

Пашинян обсудил широкий спектр вопросов, связанных с...