Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Armenian-Russian air and land communication to be limited, entering EU banned

Mobility and migration

Armenia, Published on: 18 March 2020

A joint decision made by the governments of Armenia and Russia will be put into effect. According to this decision, air and land communication between the two countries will be limited. This does not include cargo shipments. The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Anna Naghdalyan, spoke about this at the Armenian Unified Infocenter. According to her, Armenian citizens, their family members, and people who are not citizens but are legally allowed to live in Armenia may return to...


Reacție dură de la București după formarea coaliției PSRM-PD: Sprijinul României va fi strict condiţionat

Political Dialogue

Moldova, Published on: 18 March 2020

„MAE a luat notă de evoluţiile politice de la Chişinău legate de semnarea unui acord privind încheierea unei noi alianţe guvernamentale. Raportat la aceste evoluţii politice, poziţia României faţă de situaţia din R. Moldova rămâne în coordonatele de până în prezent, astfel cum a fost aceasta prezentată în declaraţia Preşedintelui României, domnul Klaus Iohannis, din 12 noiembrie 2019. MAE apreciază că, în ultimele patru luni, în R. Moldova nu s-au înregistrat evoluţii care să ateste...


Şefa Comisiei Europene: „Am subestimat coronavirusul”

Health, Information Society

Moldova, Published on: 18 March 2020

„Cred că noi toţi, care nu suntem experţi, am subestimat la început coronavirusul. Dar între timp a devenit clar că este vorba despre un virus care ne va lua mult timp”, a declarat Ursula von der Leyen. „Am înţeles că toate aceste măsuri, care păreau drastice în urmă cu două sau trei săptămâni, trebuie luate acum”, a adăugat şefa executivului european, amintind că Europa este „în acest moment epicentrul crizei”, scrie Agerpres.

Ea a respins însă termenul de „război” împotriva...


Глава Европейского бюро ВОЗ: Карантин может сдержать распространение коронавируса, но не убивает его

Health

Moldova, Published on: 18 March 2020

Решительные меры вроде введения карантина и закрытие границ могут помочь сдержать распространение коронавируса, но не остановить его. Об этом заявил глава Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Ханс Клюге в интервью Agerpres.ro, добавив, что власти должны разработать долговременные меры защиты населения. «Суровые карантинные меры не позволят полностью уничтожить вирус. Скорее всего они просто дадут возможность сдержать его распространение. Вирус уже [̷...


Eurovision Song Contest 2020 de la Rotterdam, ANULAT din cauza pandemiei de COVID-19

Culture and Media

Moldova, Published on: 18 March 2020

Coronavirusul a dat peste cap și organizarea concursului internațional de muzică Eurovision 2020, care urma să aibă loc în luna mai, ín orașul Rotterdam din Olanda. Anunțul a fost făcut astăzi de organizatorii evenimentului și plasat pe site-ul oficial.


Singura țară din Europa, în care nu era COVID-19, anunță primele două cazuri

Health

Moldova, Published on: 18 March 2020

Guvernul din Muntenegru a confirmat marţi primele două cazuri de infectare cu noul coronavirus, scrie Agerpres, citat de digi24.ro.Cele două paciente au sosit în urmă cu 12 zile din SUA şi, respectiv, Spania, iar în prezent sunt spitalizate, a declarat prim-ministrul Dusko Markovic. Muntenegru era singura țară din Europa în care COVID-19 nu era confirmat.


Avropa İttifaqı ərazisinə giriş qadağan edildi

Mobility and migration

Azerbaijan, Published on: 18 March 2020

Avropa Birliyi liderləri üçüncü ölkə vətəndaşlarının İttifaq ölkələrinə və Şengen bölgəsinə “vacib olmayan” səyahətlərini məhdudlaşdıran qanun layihəsini qəbul ediblər.

“İnterfax”ın məlumatına görə, məhdudiyyətin səbəbi koronavirus təhlükəsidir və 30 günlük nəzərdə tutulub. Qanun layihəsi haqqında təklif Avropa Komissiyasının rəhbəri Ursula fon der Lyayen tərəfindən gəlib.

Kansler Angela Merkel qeyd edib ki, qanun ilk dəfə Almaniyada tətbiq olunmağa başlayacaq.


Ukraine starts handling crude oil transit shipments heading to Belarus

Energy, Mobility and migration

Ukraine, Published on: 17 March 2020

State-run Ukrtransnafta, the operator of Ukraine's oil pipeline, has started handling crude oil transit shipments heading to Belarus via the Odesa-Brody pipeline and one of the two trunk lines of the Druzhba (Friendship) pipeline.

"Azeri Light crude oil arrived at the border between Ukraine and Belarus on the morning of March 17, 2020," Ukrtransnafta said in a statement.

Oil transportation services are provided to Belarus under an agreement between Ukrtrans...


Закрыть внешние границы Евросоюза: какие страны поддержали инициативу

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 17 March 2020

17 марта, 23:25

Елена Кузьмич

Меркель подчеркнула, что Германия начнет реализовывать этот запрет немедленно

Все страны согласились на предложение Еврокомиссии за рядом исключений на 30 дней закрыть границы союза для иностранцев.

Об этом заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

"У нас единодушный и общий подход в том, что касается внешних границ, и было много одобрения по поводу наших предложений...


Черногория остается единственной страной Европы, где не зафиксировали коронавирус

Health, Information Society

Moldova, Published on: 17 March 2020

Черногория остается единственной страной Европы, где не подтвердили ни одного случая заражения коронавирусом нового типа. Об этом 17 марта сообщило hromadske.ua со ссылкой на эпидемиолога Института общественного здравоохранения Черногории Игоря Галича. По данным источника, 98 человек прошли тест на коронавирус, и все результаты были отрицательные. Кроме этого, под наблюдением врачей сейчас находятся 1068 человек. Отметим, Черногория временно остановила международное […]

The post ......


EU leaders agree to close external borders

Mobility and migration

Armenia, Published on: 17 March 2020


Голова Єврокомісії: вакцина від коронавірусу може бути доступна вже восени

Economy and trade

Ukraine, Published on: 17 March 2020

Про це повідомляє Deutsche Welle.

Зазначається, що німецька біотехнологічна компанія CureVac отримала пропозицію про фінансову підтримку Євросоюзу у розмірі 80 млн євро для своїх досліджень.

"Вони працюють над перспективною технологією розробки вакцини проти коронавірусу",- заявила Урсула фон дер Ляйєн.

"Європейський союз надає їм до 80 мільйонів євро, і я сподіваюся, що з цією підтримкою ми можемо отримати вакцину на ринку, можливо, до осені. Це могло б врятувати багато...


Numărul deceselor provocate de pandemia de coronavirus în continuă creştere. Uniunea Europeană îşi închide graniţele

Health

Moldova, Published on: 17 March 2020

Pentru a preveni răspândirea coronavirusului, premierul român Ludovic Orban a declarat că toţi românii care se vor întoarce din ţările contaminate vor fi plasaţi în carantină. în ultimele 24 de ore în ţara vecină au fost înregistrate încă 10 de cazuri de infecţie cu COVID-19.
„După cum aţi fost informaţi din toate ţările în care există un număr de peste 500 de cazuri se va institui obligaţia intrării în izolare la domiciliu a cetăţenilor care vin din aceste state, de asemnea pentru...


European Court of Human Rights is taking exceptional measures

Justice Freedom & Security

Armenia, Published on: 17 March 2020

The European Court of Human Rights is taking a number of exceptional measures to respond to the unprecedented global health crisis, having regard to the recent decisions of the French authorities and the Council of Europe.

The Court’s essential activities will in principle be maintained and especially the handling of priority cases. For that purpose, teleworking has been put in place within the Court as a general rule, to ensure the continuity of its tasks.

Procedures have been...


EU propose banning all foreigners from entering Union for 30 days

Health

Armenia, Published on: 16 March 2020


Євросоюз на 30 днів забороняє в'їзд іноземців

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 16 March 2020

Про це оголосила голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн, звернення опубліковано в її Twitter.

За її словами, Європейська комісія вносить зміни в прикордонний режим спільноти. Зокрема, пріоритет на кордонах Євросоюзу буде даватися необхідному транспорту для підтримки забезпечення безперервності економіки. Крім того, вводиться тимчасове обмеження на "несуттєві" поїздки до ЄС терміном на 30 днів.

The @EU_Commission presents guidelines on border measures & proposes:
...


Українські вантажівки зможуть повернутись з ЄС по гуманітарному коридору

Economy and trade

Ukraine, Published on: 16 March 2020

Óêðà¿íñüê³ âàíòàæ³âêè çìîæóòü ïîâåðíóòèñü äî Óêðà¿íè ïî ãóìàí³òàðíîìó êîðèäîðó ç ñóïðîâîäîì çà ìàðøðóòîì Ñëîâåí³ÿ–Õîðâàò³ÿ–Ñåðá³ÿ–Ðóìóí³ÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ïðåññëóæáà ̳í³ñòåðñòâà ³íôðàñòðóêòóðè.

«Ïåðåâ³çíèê³â, ÿê³ ãîòîâ³ ðóõàòèñü ó ãóìàí³òàðíîìó êîðèäîð³, ïðîñèìî òåðì³íîâî íàïðàâèòè ³íôîðìàö³þ ïðî íàçâó êîìïàí³¿ òà íîìåð òðàíñïîðòíîãî çàñîáó íà àäðåñó avtodep@mtu.gov.ua», – çàçíà÷àºòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³.

Ó â³äîìñòâ³ òàêîæ íàãîëîñèëè...


Ukraine first time carries out gas transit between EU countries

Energy

Ukraine, Published on: 16 March 2020

Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC for the first time has transited gas between the two European countries.

A German energy trader ordered transmission of natural gas through Ukraine along the route Hungary - Slovakia. At the same time, gas metering for this operation is carried out as under a transit agreement with Russian Gazprom, in energy units, according to the company's press service.

"After signing a new transit agreement with Gazprom and new i...


COVID-19 Fallout: Ryanair Expects to Ground Majority of Its Fleet in Europe

Health, Transport

Armenia, Published on: 16 March 2020

The following is a Ryanair press release.

Over the past week, the spread of the Covid-19 virus and associated Government travel restrictions, many of which have been imposed without notice, have had a significant and negative impact on the schedules of all Ryanair Group Airlines.

Over the past 7 days, Italy, Malta, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Austria, Greece, Morocco, Spain, Portugal, Denmark, Poland, Norway and Cyprus have imposed flight bans of varying degrees, from...