Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

ეს არის აქტივი, რომელსაც გაფრთხილება სჭირდება – ევროკავშირის ელჩი „აჭარა TV“-ს დირექტორის იმპიჩმენტზე

Information Society

Georgia, Published on: 15 April 2019

ევროკავშირის ელჩის, კარლ ჰარცელის თქმით, ევროკავშირი ყურადღებით დააკვირდება საზოგადოებრივი მაუწყებლის აჭარის ტელევიზიასთან  დაკავშირებულ მოვლენებს. ელჩი საპრეზიდენტო არჩევნების შემდეგ გამოქვეყნებულ ეუთო დასკვნაზე საუბრობს, რომლის მიხედვითაც, აჭარის საზოგადოებრივ მაუწყებელი ნეიტრალურად აშუქებდა წინაასაარჩევნო პერიოდს. “არ მაქვს განზრახვა აჭარის საზოგადოებრივი მაუწყებელის მრჩეველთა საბჭოს მიერ მისაღებ გადაწყვეტილებებში ჩარევისა, თუმცა მინდა მოვიშველიო შეფასება, რომელიც გამოთქმული იყო 2018 წლის საპ...


Number of Companies Exporting to EU Increased by 37%

Economy and trade

Georgia, Published on: 12 April 2019

Deputy Minister of Economy and Sustainable Development, Genadi Arveladze introduced the report on the Implementation of the National Action Plan 2018 of the Deep and the Comprehensive Free Trade Area Agreement (DCFTA) between Georgia and EU Member States and the Action Plan 2019 to the Members of the Parliamentary Committee for European Integration. At this point, the implementation of the 2018-2020 DCFTA Action Plan is under way.

Genadi Arveladze commented that the Deep and Comprehensive Fre...


რიგითობა თუ რეფორმების აღიარება – რატომ ხდება საქართველო ევროსაბჭოს თავმჯდომარე?

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 April 2019

2019 წლის ნოემბერში საქართველო ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე ქვეყანა გახდება. მინისტრთა კომიტეტი ევროპის საბჭოს გადაწყვეტილებების მიმღები ორგანოა, რომელიც თითოეული წევრი სახელმწიფოს საგარეო საქმეთა მინისტრებისა ან სტრასბურგში მათი მუდმივი დიპლომატიური წარმომადგენლებისგან შედგება. ის განსაზღვრავს ევროპის საბჭოს პოლიტიკას, ამტკიცებს ორგანიზაციის ბიუჯეტს და საქმიანობის პროგრამას. საქართველო ორგანიზაციას 2020 წლის მაისამდე უხელმძღვანელებს, შემდეგ კი თავმჯდომარეობას საბერძნეთს გადააბ...


საქართველო ევროკავშირის დახმარებით ტექსტილისა და ავეჯის კლასტერებს შექმნის

Economy and trade

Georgia, Published on: 11 April 2019

თბილისი (BPI) – ევროკავშირის დახმარებით საქართველო ტექსტილისა და ავეჯის კლასტერების შექმნას გეგმავს. საქართველოში ტექსტილისა და ავეჯის მწარმოებელი კლასტერების შექმნაზე კვლევის შედეგები ევროკავშირისა და გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) წარმომადგენლებმა ეკონომიკის მინისტრთან შეხვედრაზე განიხილეს.

კვლევის შედეგებმა გამოავლინა, რომ საქართველოს აქვს ორივე სექტორის განვითარების დიდი პოტენციალი. ტექსტილის შემთხვევაში საუბარია უფრო მაღალი დამატებითი ღირებულების საწარმოების შე...


ევროსაბჭოს წინ ზურაბ ჟვანიას ვარსკვლავი გაიხსნა

Information Society

Georgia, Published on: 10 April 2019

10 აპრილს სტრასბურგში, ევროპის საბჭოს სასახლის წინ, ზურაბ ჟვანიას ვარსკვლავი გაიხსნა. ვარსკვლავზე დატანილია მისი ცნობილი ფრაზა – “მე ვარ ქართველი და მაშასადამე, ვარ ევროპელი”. ზურაბ ჟვანიამ ეს ფრაზა 20 წლის წინ, ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის სხდომაზე წარმოთქვა, მას შემდეგ, რაც ასამბლეამ ერთსულოვნად დაუჭირა მხარი საქართველოს ევროსაბჭოში გაწევრებას. ევროპის საბჭოს სასახლის წინ იმ ცნობილი პოლიტიკური მოღვაწეების […]


ევროსაბჭოს ხაზინაში საქართველო 500 ათას ევროს შეიტანს – ბახტაძე

Economy and trade

Georgia, Published on: 10 April 2019

პრემიერ-მინისტრის, მამუკა ბახტაძის თქმით, საქართველო ევროსაბჭოს ხაზინაში ნებაყოფლობით 500 ათას ევროს შეიტანს. ევროსაბჭოში სიტყვით გამოსვლისას ბახტაძემ განაცხადა, რომ უკვე წლებია ქვეყანა ევროსაბჭოს სხვადასხვა ორგანოების მხრიდან ფინანსური დახმარებებით სარგებლობს და ეს შენატანი მადლიერების გამოხატვის ნიშანი იქნება. “რაც შეეხება რუსეთის საწევროს გადაუხდელობის საკითხს, მტკიცედ გვწამს, რომ წევრ სახელმწიფოებს არ უნდა შეეძლოთ ევროსაბჭოს სტანდარტების დაწევის ან საერთო ღირებულებების […]


იანუშ ბუგაისკი - შეიძლება რუსეთმა გააგრძელოს დასავლეთის პროვოცირება და ამან შესაძლოა, მიგვიყვანოს იმ დონის უკურეაქციამდე, რომ საქართველოსა და უკრაინის ნატო-ში გაწევრიანების მხარდაჭერა ერთბაშად გაიზარდოს

Information Society

Georgia, Published on: 09 April 2019

ზოგჯერ ისმის მოსაზრება, რომ თუ ქვეყანა საკუთარ ტერიტორიას ვერ აკონტროლებს, ის არ უნდა იყოს ნატო-ს წევრი. ჩემი აზრით, ეს დიდი შეცდომაა, რადგან ის არასწორ სიგნალს უგზავნის მოსკოვს - რომ მიითვისე ნებისმიერი ტერიტორია და ამით შეაჩერე იმ ქვეყნის ნატო-ში გაწევრიანება, - ამის შესახებ ევროპის პოლიტიკის ანალიზის ცენტრის მკვლევარმა იანუშ ბუგაისკიმ „ამერიკის ხმასთან“ საუბრისას განაცხადა.კითხვაზე, ნატო დღესაც არის თუ არა ღია პოლიტიკურად ასპირანტი ქვეყნების მისაღებად, იანუშ ბუგაისკი პასუხობს, რომ ალიანსი ამი...


სტრასბურგში ევროსაბჭოს სასახლის წინ ზურაბ ჟვანიას ვარსკვლავი გაიხსნება, რომელზეც დაიტანენ ფრაზას: „მე ვარ ქართველი და მაშასადამე, ვარ ევროპელი“

Information Society

Georgia, Published on: 09 April 2019

სტრასბურგში, ევროპის საბჭოს სასახლის წინ ზურაბ ჟვანიას ვარსკვლავი გაიხსნება. ვარსკვლავზე, ზურაბ ჟვანიას სახელთან და გვართან ერთად, პოლიტიკოსის ერთ-ერთი ყველზე ცნობილი ფრაზას დაიტანენ: „მე ვარ ქართველი და მაშასადამე, ვარ ევროპელი“. ეს ფრაზა ზურაბ ჟვანიამ 20 წლის წინ ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის სხდომაზე წარმოთქვა, მას შემდეგ, რაც ასამბლეამ ერთსულოვნად დაუჭირა მხარი საქართველოს ევროსაბჭოში გაწევრიანებას.„ჩვენთვის ძალიან საამაყოა, რომ ზურაბ ჟვანიას ვარსკვლავი გაიხსნება ასამბლეის სასახლის წ...


TOP 5 EU Countries with Major FDI Contributions to Georgia in 2018

Information Society

Georgia, Published on: 08 April 2019

The United Kingdom, Netherlands, Czech Republic, Luxemburg and Germany – these five EU countries with major FDI contributions to Georgia in 2018.

According to Geostat, the national statistics service of Georgia, the TOP 5 countries is led by the United Kingdom, from where Georgia attracted 203.7 million USD in 2018, including 178 million USD went to the finance sector, 7 million USD – real estate sector and 6 million USD – healthcare sector. 

Netherlands ranks second in the list with 1...


კარლ ჰარცელი - იმედი მაქვს, გაცილებით მეტ ქართულ პროდუქტს ვიხილავთ ევროკავშირში

Economy and trade

Georgia, Published on: 08 April 2019

იმედი მაქვს, გაცილებით მეტ ქართულ პროდუქტს ვიხილავთ ევროკავშირში, - ამის შესახებ ევროკავშირის ელჩმა საქართველოში, კარლ ჰარცელმა ჟურნალისტებს განუცხადა.როგორც მან აღნიშნა, უმნიშვნელოვანესია, ადგილობრივ მუნიციპალიტეტებს რაც შეიძლება მეტი უფლებამოსილება და რესურსი ჰქონდეს სოფლის მეურნეობის სფეროს განსავითარებლად.„ძალიან მოხარული ვარ, რომ ევროკავშირის სახელით დღეს საქართველოში იმართება ასეთი მნიშვნელოვანი კონფერენცია, რომელიც მომავალი 7 წლის მანძილზე განსაზღვრავს ქვეყნის სოფლის მეურნეობისა და ზოგადა...


Еврокомиссия: будем работать с любым президентом

Information Society

Georgia, Published on: 06 April 2019

Киев: Европейская Комиссия готова сотрудничать с любым кандидатом, избранным на выборах президента Украины. Об этом заявила заместитель главы генерального директората по политике соседства, расширения и переговоров Еврокомиссии Катарина Матернова."Неважно, будет Зеленский или Порошенко, - мы будем работать", - отметила она.Матернова отметила, что Зеленского в политической сфере не знают, поэтому "особенно должен быть слышным и поддержанным голос украинского гражданского общества".

"Если буд...


NATO former Sec-Gen Rasmussen: not granting MAP to Georgia in 2008 was a mistake

Information Society, Political Dialogue

Georgia, Published on: 05 April 2019

Rasmussen  said that NATO member states “should move beyond offering warm words” about the democratic will of the Georgian and Ukrainian people, and acknowledge the disruptive role that “Kremlin paranoia is playing” in the accession process.


ნატო შავ ზღვაში უსაფრთხოებისა და საქართველოს მხარდაჭერის გაზრდაზე შეთანხმდა

Economy and trade, Transport

Georgia, Published on: 05 April 2019

ნატოს საგარეო საქმეთა მინისტრებმა ვაშინგტონში გამართულ მინისტერიალზე შეათანხმეს ახალი პაკეტი, რომელიც შავ ზღვაში ნატოს სიტუაციური ინფორმირებულობის გაუმჯობესების, მათ შორის, საქართველოსა და უკრაინის მხარდამჭერი ზომების გაძლიერებას ითვალისწინებს. ნატოს სააგრეო საქმეთა მინისტრებმა რუსეთს მოუწოდეს, შეწყვიტოს საშუალო სიშორის ბირთვული ძალების შესახებ შეთანხმებით (INF Treaty) ნაკისრი ვალდებულებების დარღვევა. ასევე, გაათავისუფლოს აზოვის ზღვაში დაკავებული უკრაინელი მეზღვაურები. “რუსეთმა გამოიყენა ძ...