Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

ნატო-ს დეკლარაციის მიხედვით, ალიანსისთვის მთავარ საფრთხეს რუსეთის აგრესიული ქმედებები, უკონტროლო მიგრაცია, ტერორიზმი და კიბერუსაფრთხოება წარმოადგენს

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 04 December 2019

ნატო-ს დაარსებიდან 70 წლის იუბილესთან დაკავშირებული 2-დღიანი სამიტი დასრულდა. ალიანის წევრი ქვეყნების ლიდერებმა ერთობლივი განცხადება გააკეთეს, რომელშიც განაცხადეს, რომ მიუხედავად დაძაბულობისა ალიანსის კავშირი კვლავ მყარია. მათ ლონდონის შეხვედრის შემდეგ ერთობლივი დეკლარაცია გამოაქვეყნეს, სადაც ნათქვამია, რომ ნატო კვლავ რჩება კოლექტიური თავდაცვის მთავარ გარანტად.

აღსანიშნავია, რომ დეკლარაციის მიხედვით, ნატო-სთვის მთავარ საფრთხეს რუსეთის აგრესიული ქმედებები, უკონტროლო მიგრაცია,...


იენს სტოლტენბერგი - ჩინეთის აღმასვლა ნატო-ს ყველა მოკავშირის უსაფრთხოებას ართულებს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 04 December 2019

ჩვენ, რა თქმა უნდა, გავაცნობიერეთ, რომ ჩინეთის აღმასვლას ნატო-ს ყველა მოკავშირისთვის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული


US, EU ambassadors welcome dialogue between ruling party, opposition

Political Dialogue

Georgia, Published on: 01 December 2019

Acting Ambassador of the United States to Georgia Elizabeth Rood and Ambassador of European Union Carl Hartzell welcome the beginning of a dialogue between the ruling Georgian Dream (GD) party and opposition over the recent electoral dispute.

Ambassador Hartzell welcomed "constructive discussions, demonstrating potential for decreased political polarisation".

Just finished first dialogue meeting between the ruling party and opposition representatives.
I welcome the...


კარლ ჰარცელი - ჩემი მოლოდინი არ იყო, რომ ამ შეხვედრის დროს საბოლოო დასკვნებს გავაკეთებდით - დამაკმაყოფილებელია, რომ დიალოგი შედგა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 30 November 2019

იმ პოლარიზაციის და ნდობის დაკარგვის აღმოსაფხვრელად, რომელიც ბოლო დროს ვიხილეთ, ძალიან სასარგებლო დიალოგი გაიმართა, რითაც ბედნიერი ვარ, - ამის შესახებ საქართველოში ევროკავშირის ელჩმა, კარლ ჰარცელმა სასტუმრო „ბილტმორში“ ოპოზიციის, ხელისუფლების და დიპლომატიური კორპუსის წარმომადგენლების შეხვედრის დასრულების შემდეგ ჟურნალისტებს განუცხადა.

მისივე თქმით, ეს იყო ძალიან ღირსეული განხილვა, რომელშიც სხვადასხვა მხარე იყო ჩართული.

„ჩემი მოლოდინი არ იყო, რომ ჩვენ საბოლოო დასკვნებს...


CNN: ტრამპი ნატოში შენატანს ამცირებს, დანაზოგის ნაწილით საქართველოს ეხმარება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 28 November 2019

CNN იუწყება, რომ აშშ-ის პრეზიდენტის, დონალდ ტრამპის ადმინისტრაცია აპირებს, მნიშვნელოვნად შეამციროს ნატოს დაფინანსება. მედიასაშუალება წყაროზე დაყრდნობით წერს, რომ ამ გზით დაზოგილი ფულის ნაწილით აშშ აპირებს, საქართველოსა და უკრაინას დაეხმაროს. ამჟამად აშშ-ის კონტრიბუცია ნატოს ბიუჯეტში 22%-ია, თუმცა ტრამპის ადმინისტრაცია აპირებს, ეს მაჩვენებელი 16%-მდე შეამციროს. საუბარია არა წევრი ქვეყნების ეროვნული თავდაცვის ბიუჯეტზე, რაც წევრი ქვეყნების მშპ-ის 2% […]


ფედერიკა მოგერინი - დღეს ვხედავთ რისკს საქართველოში კანონის უზენაესობის მიმართულებით, ზოგიერთი მნიშვნელოვანი რეფორმის განხორციელების შეფერხებაში

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 27 November 2019

თვითგამოცხადებულ სამხრეთ ოსეთთან, საქართველოს ადმინისტრაციული სასაზღვრო ზოლის გასწვრივ უსაფრთხოების საკითხები უკანასკნელი თვეების განმავლობაში გაუარესდა - განცხადება ამის შესახებ საგარეო პოლიტიკისა და უსაფრთხოების საკითხებში ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა ფედერიკა მოგერინიმ ევროპარლამენტში სიტყვით გამოსვლისას გააკეთა. მისი თქმით, სწორედ გაუარესებული უსაფრთხოების საკითხებიდან გამომდინარე, აღნიშნულ ტერიტორიაზე ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისიის წარმომადგენლობა გაიზარდა.

„ჩვენი...


საქართველო ევროსაბჭოს თავმჯდომარე გახდა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 27 November 2019

დღეს ევროპის საბჭოს მინისტრთა მოადგილეების კომიტეტის სხდომა გაიმართა, რომლის ფარგლებშიც საქართველომ საფრანგეთიდან მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარეობა ოფიციალურად გადმოიბარა.

კომიტეტის სხდომაზე, საფრანგეთის ევროპულ საქმეთა სახელმწიფო მინისტრმა, ამელი დე მონშალენიმ საფრანგეთის თავმჯდომარეობის პერიოდში მიღწეული შედეგების შესახებ კომიტეტს ინფორმაცია მიაწოდა. გამოსვლის შემდეგ, საფრანგეთის სახელმწიფო მინისტრმა საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრს თავმჯდომარეობა ოფიციალურად გადმოაბარა და...


საქართველოში შექმნილ სიტუაციაზე დღეს ევროპარლამენტში დისკუსია გაიმართება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 27 November 2019

ევროპარლამენტში, პლენარული სესიის ფორმატში დღეს საქართველოში მიმდინარე პროცესებზე დისკუსია გაიმართება.

როგორც „ევროპული საქართველოს“ ერთ-ერთმა ლიდერმა სერგი კაპანაძემ „ინტერპრესნიუსს“ განუცხადა, დისკუსია შეეხება პროპორციულ არჩევნებთან დაკავშირებით ხელისუფლების მიერ უკან წაღებულ დანაპირებს. მისი თქმით, ევროპარლამენტის დეპუტატები დისკუსიისას საქართველოს ხელისუფლებას მოუწოდებენ, არსებული ჩიხიდან გამოსავალი მოიძებნოს.

„დებატები ეხება საქართველოში შექმნილ მდგომარეობას. პირველ რიგში...


საქართველო ევროპის საბჭოს თავმჯდომარეობას დღეს გადმოიბარებს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 27 November 2019

დღეიდან 2020 წლის 15 მაისის ჩათვლით, საქართველო ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე ქვეყანა ხდება.


ევროკავშირის ელჩი: როგორც ჩანს, კენჭისყრა პარლამენტში იყო პოლარიზაციის სასარგებლოდ

Political Dialogue

Georgia, Published on: 21 November 2019

საქართველოში ევროკავშირის ელჩის, კარლ ჰარცელის შეფასებით, როგორც ჩანს, პარლამენტში საკონსტიტუციო ცვლილებების კენჭისყრა იყო არა პროპორციული სისტემის წინააღმდეგ, არამედ პოლარიზაციის სასარგებლოდ. “დასანანია ის შედეგი, რაც დადგა  არა იმიტომ, რომ ევროკავშირს აქვს ჩამოყალიბებული პოზიცია ამა თუ იმ სისტემის სასარგებლოდ, არამედ არსებული პოლიტიკური კონტექსტისა და შექმნილი მოლოდინის გამო. როგორც ჩანს, კენჭიყრა პარლამენტში იყო არა პროპორციული სისტემის წინაღმდეგ, არამედ […]


Jan-Oct 2019: external trade turnover with EU down 3.8 per cent

Economy and trade

Georgia, Published on: 19 November 2019

The external trade turnover with European Union (EU) countries decreased 3.8 per cent year-on-year (y/y) and amounted to $2.57 billion, while it increased by 0.6 per cent with the Commonwealth of Independent States (CIS) countries and reached $3.54 billion in January-October 2019, show preliminary data from the National Statistics Office of Georgia (Geostat).

Georgia's top trading partners were Turkey ($1.47 billion), Russia ($1.18 billion) and China ($871.8 million) in January-...


ავიაციის სააგენტომ ევროკავშირის მოთხოვნების შესაბამისი ავიასამედიცინო ექსპერტის სერტიფიკატების გაცემა დაიწყო

Education, Training & Research, Health

Georgia, Published on: 18 November 2019

თბილისი (BPI) – „ავიასამედიცინო ცენტრის, ავიასამედიცინო ექსპერტის და ავიასპეციალისტის სამედიცინო სერტიფიცირების წესის“ შესაბამისად, რომელიც სამოქალაქო ავიაციის სამოქალაქო ავიაციის სააგენტომ ევროპული რეგულაციების მიხედვით შეიმუშავა, ავიასამედიცინო ექსპერტის პირველი სერტიფიკატები გაიცა.

სამოქალაქო ავიაციის სააგენტოს ექიმ-ინსპექტორის (ავიასამედიცინო შემფასებელი) მიერ, ახალი სტანდარტებით შემოწმდა შპს „აეროპორტის მრავალპროფილიანი პოლიკლინიკის“ ბაზაზე მომუშავე ექიმების ფაქტობრივი სამუშაო...


ევროკავშირის ელჩი ბიძინა ივანიშვილს “ოცნების” ოფისში ხვდება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 November 2019

პროპორციული არჩევნების კანონპროექტის ჩავარდნის შემდეგ ბიძინა ივანიშვილი საქართველოში ევროკავშირის ელჩს, კარლ ჰარცელს ხვდება. შეხვედრა ამ წუთებში “ქართული ოცნების” ოფისში იმართება. “ქართული ოცნების” თავმჯდომარე პარტიის ოფისში მივიდა, თუმცა მას მედიასთან კომენტარი არ გაუკეთებია. მმართველი პარტიის ოფისში უკომენტაროდ შევიდა ელჩი კარლ ჰარცელიც. კონკრეტულად რა თემებზე იქნება საუბარი შეხვედრაზე, ჯერ უცნობია. 14 ნოემბერს საქართველოს პარლამენტმა ჩააგდო კანონპროექტი 2020 […]


ევროსაბჭოს თანამომხსენებლები - იმ ფონზე, რომ ყველა მხარის კონსენსუსი არსებობდა 2020 წლის არჩევნებისთვის პროპორციული სისტემის შემოღებაზე, კანონპროექტის ჩავარდნა გაუგებარია

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 November 2019

საქართველოს საკითხზე ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის თანამომხსენებლები საქართველოს პარლამენტის მიერ საკონსტიტუციო ცვლილებების ჩაგდებასთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებენ. განცხადებას ხელს ტიტუს კორლატეანი(რუმინეთი) და კლოდ კერნი(საფრანგეთი) აწერენ.

განცხადების თანახმად, ისინი შეწუხებულები არიან იმით, რომ საქართველოს პარლამენტმა ვერ მიიღო საკონსტიტუციო ცვლილებები, რომელიც 2020 წლის არჩევნების სრულად პროპორციული წესით ჩატარებას ითვალისწინებდა.

"ჩვენ ვწუხვართ...


დავით ზალკალიანი - ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივანთან ვისაუბრეთ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მძიმე ვითარების შესახებ, რაც საქართველოსთვის უმთავრეს გამოწვევად რჩება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 November 2019

საქართველო გამოხატავს ევროპის საბჭოსთან მჭიდრო თანამშრომლობის მზადყოფნას, რათა მიღწეულ იქნას საერთო მიზნები და ამოცანები,- ამის შესახებ საგარეო საქმეთა მინისტრმა დავით ზალკალიანმა, საქართველოში ვიზიტად მყოფ ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივანთან, მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩთან ერთობლივ პრესკონფერენციისას განაცხადა.

მისივე თქმით, საქართველოში ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის ვიზიტი ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტში საქართველოს მოახლოებულ თავმჯდომარეობას უკავშირდება.

„ჩვენს მიერ...


ევროსაბჭოს გენმდივანი: შეშფოთებას გამოვხატავ ოკუპირებულ რეგიონებში არსებულ ჰუმანიტარულ მდგომაროებაზე

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 November 2019

ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი, მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩი საქართველოში ვიზიტის ფარგლებში საგარეო საქმეთა მინისტრ დავით ზალკალიანს შეხვდა. როგორც ევროპის საბჭოს გენერალურმა მდივანმა განაცხადა, ვიზიტის მიზანი საქართველოს ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარეობისთვის მომზადებაა: “ჩემი ვიზიტის მიზანია მოვამზადო საქართველოს თავმჯდომარეობის პროცესი ყველა მნიშვნელოვან საკითხთან დაკავშირებით, რომელიც საქართველოს აწუხებს, მათ შორის, ოკუპირებულ ტერიტორებთან სიტუაციის ჩათვლით. კონსოლიდირებ...


საქართველო ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე ქვეყანა ხდება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 November 2019

საქართველო ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე ქვეყანა ხდება. საგარეო საქმეთა მინისტრის, დავით ზალკალიანის თქმით, ევროპსაბჭოში გაწევრებიდან 20 წლის შემდეგ ეს არის თავმჯდომარეობის პირველი შემთხვევა. რაც შეეხება პრიორიტეტებს, მინისტრი ამბობს, რომ საქართველო ორგანიზაციების მთავარი ღირებულებების განმტკიცებაზე იმუშავებს. “27 ნოემბრიდან ექვსი თვის ვადით საქართველო მინისტრთა კომიტეტს უხელმძღვანელებს. უნდა აღინიშნოს, რომ საქართველოსთვის თავმჯდომარეობა დიდი პასუხისმგებლობაა. ჩვენ მიერ შე...


ევროკავშირი საოკუპაციო ხაზთან შექმნილ მდგომარეობასთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებს

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 10 November 2019

სეპარატისტული სამხრეთ ოსეთის ადმინისტრაციულ სასაზღვრო ხაზთან სიტუაციის გამწვავება სრულებით მიუღებელია. ასევე, მიუღებელია სამხრეთ ოსეთის მხრიდან არასწორი ფაქტების გავრცელება, რაც მხოლოდ ამწვავებს სიტუაციას, - ამის შესახებ ევროკავშირის განცხადებაშია ნათქვამი.

„ევროკავშირი ყველა შესაბამის აქტორს მოუწოდებს, გამოიჩინონ მაქსიმალური თავშეკავება და თავი შეიკავონ ნებისმიერი ნაბიჯის ან განცხადებისგან, რამაც შეიძლება ვითარება გაამწვავოს. ამის ნაცვლად, ინტენსიურად უნდა იქნას გამოყენებული...