Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

კარლ ჰარცელი - ოპოზიცია და ხელისუფლება თანხმდება დიალოგის გაგრძელებაზე, რასაც მივესალმები - მთავარია, ვიპოვოთ ისეთი შედეგი, რომელზეც შეთანხმება შესაძლებელია

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 January 2020

ოპოზიცია და ხელისუფლება თანხმდება დიალოგის გაგრძელებაზე, რასაც მივესალმები. მთავარია, მოვახერხოთ წინ წასვლა და ვიპოვოთ ისეთი შედეგი, რომელზეც შეთანხმება შესაძლებელია, - ამის შესახებ ჟურნალისტებს ევროკავშირის ელჩმა საქართველოში, კარლ ჰარცელმა განუცხადა.

მისივე თქმით, სასურველია ისეთი საარჩევნო სისტემის მიღება, რომელიც ეცდება გარემოს დეპოლარიზაციას და განამტკიცებს ნდობას.

„ჩვენ ვცდილობთ მოვახდინოთ იდენტიფიცირება იმ თემების, რომელზეც შესაძლებელია კომპრომისის მიღწევა. ეს ძალიან...


შემდეგი კვირიდან ევროპაში იწყება ნატოს ყველაზე მასშტაბური სამხედრო სწავლება, რომელიც საქართველოშიც გაიმართება

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 20 January 2020

<p>ჩრდილოატლანიკური ალიანსის ყველაზე მასშტაბური სწავლება “DEFENDER EUROPE 2020” მომავალი კვირიდან აიღებს სტარტს, რომლის მიზანი იქნება ნატოს ერთობლივი სამხედრო ძალების მზადყოფნის შემოწმება. ამის შესახებ წერს REMIX-ი.</p><p>ამერიკისა და გერმანიის შეიარაღებული ძალების წარმომადგენელთა განცხადებით, „ევროპის მცველი 2020“ იქნება ბოლო 25 წლის განმავლობაში ყველაზე მასშტაბური სამხედრო სწავლება, რომელშიც ამერიკელი ჯარისკაცების ვრცელი შემადგენლობა იქნება წარმოდგენილი.</p><p...


ევროკავშირმა შესაძლოა საჯარო სივრცეში სახის ამომცნობი სისტემები დროებით აკრძალოს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 January 2020

ევროკავშირმა შესაძლოა საჯარო სივრცეებში სახის ამომცნობი სისტემები, მუდმივი თვალთვალის ტექნოლოგიების რისკების შეუსწავლებლობის მიზეზით, დროებით აკრძალოს, – იუწყება გამოცემა „გარდიანი“ (The Guardian).

ევროკომისიაში ცოტა ხნის წინ დარეგისტრირდა კანონპროექტის პირველადი ვერსია, რომელშიც საუბარია აკრძალვაზე, რომელმაც გასვლის შემთხვევაში, შეიძლება 3-დან 5 წლამდე  გასტანოს.

კანონპროექტით, აკრძალვა შეეხება სახის ამომცნობი სისტემების დამონტაჟება-ფუნქციონირებას ისეთ ადგილებში, როგორიცაა...


ევროკავშირმა თურქეთს 2020 წლისთვის გათვალისწინებული ფინანსური დახმარება 75%-ით შეუმცირა

Information Society

Georgia, Published on: 19 January 2020

"დოიჩე ველეს" ინფორმაციით, ევროკავშირმა თურქეთს 2020 წლისთვის გათვალისწინებული ფინანსური დახმარება 75%-ით შეუმცირა.გერმანული მედიასაშუალება წერს, რომ თურქეთი პროგრამის ფარგლებში 168 მილიონ ევროს მიიღებს, რომლიდანაც 150 მილიონი დემოკრატიის და სასამართლო სისტემის განვითარებას უნდა მოხმარდეს, 18 მილიონი კი სოფლების განვითარებისთვის გაითვალისწინეს. მედიის ცნობით, ევროკავშირის გადაწყვეტილების ერთ-ერთი მიზეზი სირიაში თურქეთის ქმედებებია.


ევროკავშირი თურქეთს დახმარებას 75 პროცენტით უმცირებს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 18 January 2020

ევროკავშირი თურქეთს გაწევრიანებისთვის მოსამზადებელი დახმარების თანხას 75 პროცენტით უმცირებს, - ამის შესახებ ინფორმაციას „დოიჩე ველე“ გერმანულ მედია სახლ Funke Mediengruppe-ზე დაყრდნობით ავრცელებს.

მათივე ინფორმაციით, ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა საგარეო საკითხებში ჯოზეფ ბორელმა ევროპარლამენტს წერილი გაუგზავნა, სადაც აღნიშნულია, რომ თურქეთს დახმარება სირიაში განხორციელებული სამხედრო ოპერაციისა და კვიპროსში გაზის მოპოვების მიზნით უკანონო ბურღვითი სამუშაოების გამო უმცირდება....


სიცილიურმა მაფიამ ევროკავშირისგან იტალიისთვის სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობისთვის გამოყოფილი მილიონები მიითვისა

Information Society

Georgia, Published on: 16 January 2020

იტალიაში 94 ადამიანი დააპტიმრეს ევროკავშირისგან სოფლის მეორენობის დაფინანსებისას თაღლითობის ქსელის გამართვის გამო. მაფიის კლანის წევრებმა მაქინაციების საშუალებით ევროკავშირისგან სუბსიდირებით გამოყოფილი თანხები მიითვისეს. დანაშაულებრივი ორგანიზაციის ხელმძღვანელებმა საერთო ჯამში 5.5$ მილიონი დოლარი მიითვისეს,- ამის შესახებ ინფორმაციას ამერიკული საინფორმაციო სააგენტო ავრცელებს სიცილიურ პოლიციაზე დაყრდნობით.600 პოლიციის თანამშრომელი- სპეციალური აგენტებისა და რიგითი თანამშრომლების ჩათვლით...


ევროკავშირი პუტინის მიერ „ისტორიის გადაწერის“ მცდელობას გმობს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 16 January 2020

მეორე მსოფლიო ომის გარშემო არსებულ უთანხმოებაში, რომელიც პოლონეთსა და რუსეთს შორის გამწვავდა, ევროკომისიამ პოლონეთს მხარდაჭერა გამოუცხადა.

დაპირისპირება მხარეებს შორის რუსეთის პრეზიდენტის, ვლადიმერ პუტინის განცხადებებმა გამოიწვია, რომლის დროსაც მან პოლონეთი ნაცისტურ გერმანიასთან თანამშროლობაში დაადანაშაულა და პოლონეთის ელჩს ნაცისტურ გერმანიაში „ნაბიჭვარი, ანტი-სემიტი ღორი“ უწოდა.

„ევროკომისია სრულად უარყოფს ნებისმიერ ცრუ პრეტენზიას, რომელიც მიმართულია მეორე მსოფლიო ომის...


თბილისის 2020 წლის ბიუჯეტი, EBRD-ის მიერ გამოყოფილი თანხის ჩათვლით, მილიარდ ნახევარს მიაღწევს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 January 2020

<p>დედაქალაქის 2020 წლის ბიუჯეტი დაახლოებით მილიარდ 245 მილიონი ლარია, ხოლო ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის მიერ გამოყოფილი თანხის გათვალისწინებით, რომელიც 270 მილიონ ლარს აღწევს, მუნიციპალიტეტის განვითარებისთვის ჯამში დაახლოებით მილიარდ ნახევარი ლარი დაიხარჯება. ამის შესახებ დედაქალაქის მერმა კახა კალაძემ თბილისის მთავრობის 2020 წლის პირველ სხდომაზე ისაუბრა. </p><p>მისი თქმით, ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის მიერ გამოყოფილი თანხა მუნიციპალური...


ბელარუსმა ევროკავშირთან სავიზო რეჟიმის გამარტივების ხელშეკრულებას მოაწერა ხელი

Political Dialogue

Georgia, Published on: 14 January 2020

ხელშეკრულების თანახმად, ბელორუსის მოქალაქეებს ვიზი აღება 60 ევროს ნაცვლად 35 ევროდ შეეძლებათ. ასევე, 10 დღემდე შემცირდა ვიზების გაცემისთვის აუცილებელი ვადა.ევროპაში განათლების მიღების მსურველი სტუდენტები, მოსწავლეები, ასევე 12 წლამდე ბავშვები და ზოგიერთი სხვა კატეგორიის მოქალაქეთა ჯგუფები ვიზას უფასოდ აიღებენ.


ევროკომისიის პრეზიდენტი - ალბანეთისა და ჩრდილოეთ მაკედონიისთვის ევროკავშირის კარი ღიაა

Information Society

Georgia, Published on: 10 January 2020

ალბანეთისა და ჩრდილოეთ მაკედონიისთვის ევროკავშირის კარი ღიაა ,- ამის შესახებ ევროკომისიის პრეზიდენტმა, ურსულა ფონ დერ ლაიენმა ხორვატიაში ვიზიტის დროს განაცხადა. მისი თქმით, აღნიშნულმა ქვეყნებმა ევროკავშირის თითოეული მითითება გაითვალისწინეს და ისინი კავშირი გაწევრიანებისათვის მზად არიან.

„ახლა ჯერი ევროკავშირზეა, ჩვენ უნდა შევასრულოთ დანაპირები ალბანეთისა და ჩრდილოეთ მაკედონიის გაწევრიანებასთან დაკავშირებით“,-განაცხადა ევროკომისიის პრეზიდენტმა.

შეგახსენებთ, რომ ალბანეთმა და...


საგანგაშო კვლევა: ჰაერის დაბინძურებით გამოწვეული სიკვდილიანობით საქართველო ევროპაში მეორე ადგილზეა

Civil Society & Local Authorities

Georgia, Published on: 10 January 2020

სპეციალისტები ვარაუდობენ, რომ მსოფლიოში დაბინძურებას ყოველწლიურად 8 მილიონზე მეტი ადამიანი ეწირება.


EU supported EU4Digital initiative website launches in Georgian language

Culture and Media

Georgia, Published on: 10 January 2020

EU4Digital has launched Georgian version of its website , www.eufordigital.eu/geo. It is a multilingual platform that gathers information, news and resources about European Union’s support for developing the digital economy and society in the Eastern Partnership region.

The EU4Digital website highlights that support cross the initiative’s six thematic areas, each of which has a dedicated page with relevant information, news, events and...


დონალდ ტრამპი - ჩვენ ვიცავთ ევროპას რუსეთისგან - წლების მანძილზე ნატო-მ უპირატესობა ჩვენს ხარჯზე მოიპოვა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 10 January 2020

აშშ-ის პრეზიდენტის, დონალდ ტრამპის თქმით, ვაშინგტონი დიდი ხანია ევროპას რუსეთისგან იცავს, თუმცა ევროპელ პარტნიორებს ამისთვის ადეკვატური ფასის გადახდა არ უნდათ. დონალდ ტრამპმა ამის შესახებ ოჰაიოში ვიზიტის დროს განაცხადა.

„ისინი მაკრიტიკებენ მე, რომ ვითხოვ ნატო-სთვის შეასრულონ თავისი მოვალეობები, ვითხოვ გაზარდონ ხარჯები საკუთარი უსაფრთხოებისთვის. წლების მანძილზე ნატო-მ უპირატესობა ჩვენს ხარჯზე მოიპოვა. ეს ჩვენ ვართ, ვინც ევროპას რუსეთისგან იცავს და ამას ჩვენს ხარჯზე აკეთებს. ამავდროულად...


საქართველოს საგარეო უწყებაში არც ადასტურებენ და არც უარყოფენ ინფორმაციას, ჩამოვა თუ არა ქვეყანაში ევროპის საბჭოს მინისტერიალზე სერგეი ლავროვი

Political Dialogue

Georgia, Published on: 05 January 2020

კოორდინაციაში ვართ ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის სამდივნოსთან და მინისტერიალის ყველა დეტალი ორგანიზაციის წესდების და პროცედურების მიხედვით შეჯერდება, - ამის შესახებ „ინტერპრესნიუსს“ საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროში, მაისში დაგეგმილ ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის შეხვედრაზე საქართველოში რუსეთის ფედერაციის საგარეო საქმეთა მინისტრის სერგეი ლავროვის მოსალოდნელ ვიზიტთან დაკავშირებით დასმულ კითხვაზე განუცხადეს.

როგორც საგარეო უწყებაში აცხადებენ, სამინისტრო მინისტერიალის...


ევროკავშირის წარმომადგენელმა ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრი ბრიუსელში მიიწვია

Political Dialogue

Georgia, Published on: 05 January 2020

„ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა მოლაპარაკება გამართა ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრთან. განხილული იყო ერაყში არსებული სიტუაცია. საუბრის დროს მან ხაზი გაუსვა დაძაბულობის განმუხტვისა და ე.წ. ბირთვული შეთანხმების შენარჩუნების აუცილებლობას. ჟოზეპ ბორელიმ ირანელი მინისტრი ამ პრობლემაზე დისკუსიის გაგრძელების მიზნით ბრიუსელში მიიწვია“ – ნათქვამია ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკური უწყების განცხადებაში.ბორელიმ ასევე მოუწოდა ირანს, ყასემ სოლეიმანის მკვლელობაზე შესაძლო რეაქცია სიფრთხილით...


ევროკავშირის უმაღლესი წარმომადგენელი - ერაყში მიმდინარე მოვლენები საფრთხეს უქმნის მთელ რეგიონს, რომლის მოსახლეობაც მშვიდად ცხოვრებას იმსახურებს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 04 January 2020

ერაყში ძალადობა უნდა შეჩერდეს, ვიდრე სიტუაცია კიდევ უფრო არ გაუარესდება, - ამის შესახებ ევროკავშირის უმაღლესი წარმომადგენლის ჯოზეფ ბორელის მიერ გავრცელებულ განცხადებაშია ნათქვამი.

„ევროკავშირი მოუწოდებს ყველა ჩართულ მხარესა და ყველა პარტნიორს, ამ მნიშვნელოვან მომენტში მაქსიმალური თავშეკავება და პასუხისმგებლობა გამოიჩინონ“, - აღნიშნულია განცხადებაში.

ჯოზეფ ბორელი მიიჩნევს, რომ კიდევ ერთი კრიზისი რისკის ქვეშ აყენებს მრავალწლიან ძალისხმევას, რომლის მიზანიც ერაყში სიტუაციის...


კარლ ჰარცელი - მივესალმები ვაჟა გაფრინდაშვილის გათავისუფლებას - მნიშვნელოვანია, დაუყოვნებლივ გადაიდგას ნაბიჯები გამშვები პუნქტების გასახსნელად

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 28 December 2019

მივესალმები დღეს ექიმ ვაჟა გაფრინდაშვილის გათავისუფლებას და ახალი წლის პერიოდში მის ოჯახთან დაბრუნებას - ასე გამოეხმაურა საქართველოში ევროკავშირის ელჩი კარლ ჰარცელი საოკუპაციო რეჟიმის უკანონო პატიმრობიდან ექიმ ვაჟა გაფრინდაშვილის გათავისუფლების ფაქტს „ტვიტერის“ საკუთარ გვერდზე.

„ამავდროულად მსურს კიდევ ერთხელ აღვნიშნო, რომ მნიშვნელოვანია დაუყოვნებლივ გადაიდგას ნაბიჯები გამშვები პუქტების გასახსნელად“, - წერია ევროკავშირის ელჩის კარლ ჰარცელის განცხადებაში.

ცნობისთვის, ექიმი ვაჟა...


EU, US, OSCE welcome doctor Gaprindashvili’s release from Tskhinvali prison

Political Dialogue

Georgia, Published on: 28 December 2019

The international community has welcomed the release of well-known Georgian doctor Vazha Gaprindashvili from Tskhinvali prison.

European Union Ambassador to Georgia Carl Hartzel wrote on Twitter that he would also wish for the crossing points between the occupied Tskhinvali and the rest of Georgia to be reopened soon.

I very much welcome today’s release of Dr. Gaprindashvili, back to his family in time for New Year's. Let me at the same time recall the importance of taking...


მივესალმები ექიმი გაფრინდაშვილი გამოშვებას – ევროკავშირის ელჩი

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 28 December 2019

ევროკავშირის ელჩი საქართველოში, კალრ ჰარცელი აცხადებს, რომ მიესალმდება ექიმი ვაჟა გაფრინდაშვილის გამოშვებას ცხინვალის ციხიდან.

„მივესალმები ექიმი გაფრინდაშვილის გამოშვებას და საკუთარ ოჯახში საახალწლოდ დაბრუნებას. ამავე დროს, ნება მიბოძეთ, გავიხსენო [დე ფაქტო სამხრეთ ოსეთთან] გამშვები პუნქტების ხელახლა გახსნისასთვის ნაბიჯების დაუყოვნებლივ გადადგმის საჭიროება“, – დაწერა ჰარცელმა ტვიტერზე.

I very much welcome today’s release of Dr. Gaprindashvili, back to his family in time for...


ვალერი გერასიმოვი - ნატო-ს სამხედრო წვრთნები მიგვანიშნებს, რომ ალიანსი მსხვილმასშტაბიანი კონფლიქტისთვის ემზადება

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 18 December 2019

ნატო-ს სამხედრო წვრთნები ბალტიის ქვეყნებში, პოლონეთში და შავ და ბალტიის ზღვებში მიგვანიშნებს, რომ ალიანსი მსხვილმასშტაბიანი კონფლიქტისთვის ემზადება, - ამის შესახებ რუსეთის შეიარაღებული ძალების გენშტაბის უფროსმა ვალერი გერასიმოვმა განაცხადა.

„სამხედრო მოქმედებები იზრდება ბალტიის ქვეყნებში, პოლონეთში და შავ და ბალტიის ზღვებში. ბლოკის სამხედრო წვრთნების ინტენსიურობაც მატულობს. მათი სცენარი მიანიშნებს, რომ ნატო საკუთარ ძალებს მსხვილმასშტაბიანი სამხედრო კონფლიქტისთვის ამზადებს,“- განაცხადა...