Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

თურქეთმა სირიელ ლტოლვილებს ევროპისკენ საზღვრები გაუხსნა- ათიათასობით სირიელი მიგრანტი გადაადგილდება ევროკავშირის სახელმწიფოების საზღვრებთან

Gender issues

Georgia, Published on: 27 February 2020

<p>ერდოღანსა და თურქ მაღალჩინოსან პოლიტიკოსებს შორის კონსულტაციის შედეგად მიღებული იქნა გადაწყვეტილება, რომლის თანახმადაც ანკარამ ოფიციალურად გადაწყვიტა სირიელი ლტოლვილები არ შეაკავოს და გზა გაუხსნას ევროპისკენ. ამის შესახებ წერს არაბული მედია.</p><p>თურქული მხარე 72 საათის განმავლობაში თავის სამხრეთის საზღვრებს ხსნის, რომლის შემდეგაც სირიელ ლტოლვილებს შეეძლებათ ევროპისკენ გადაადგილება.</p><p>თურქი მაღალჩინოსნების თქმით, ოფიციალურმა ანკარამ უბრძანა პოლიციის,...


ევროსაბჭოს მინისტრთა კომიტეტის სხდომა თბილისის ნაცვლად სტრასბურგში გაიმართება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 26 February 2020

ევროსაბჭოს მინისტრთა კომიტეტის სხდომა თბილისის ნაცვლად სტრასბურგში გაიმართება. როგორც ჟურნალისტებს საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა დავით ზალკალიანმა განუცხადა, აღნიშნულ საკითხზე გადაწყვეტილება სტრასბურგში, ევროპის საბჭოს მინისტრთა მოადგილეების შეხვედრაზე მიიღეს.

„ჩვენ ვალდებულება გვაქვს, როგორც თავმჯდომარე ქვეყანამ ჩავატაროთ მინისტერიალი, ჩავატაროთ ამ ორგანიზაციის წესდების შესაბამისად. ამავე დროს არ უნდა დაზიანებულიყო ჩვენი კანონმდებლობა და მოგეხსენებათ, ჩვენი კანონმდებლობა...


ევროსაბჭოს მინისტერიალი შესაძლოა, თბილისში არ ჩატარდეს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 25 February 2020

საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის, დავით ზალკალიანის თქმით, ხვალ, 26 თებერვალს სტრასბურგში  ევროპის საბჭოს მინისტრთა მოადგილეების შეხვედრაზე გადაწყდება, სად ჩატარდება მაისში დაგეგმილი მინისტერიალი. ზალკალიანის თქმით, ევროპის საბჭოში მიმდინარე შეხვედრებისას განიხილავენ მინისტერიალის ისე ჩატარების ყველა შესაძლო ვარიანტს, რომ არასასურველი სცენარების განვითარება თავიდან იქნას აცილებული. “ხვალ იქნება საბოლოო გადაწყვეტილება მიღებული მინისტერიალის ჩატარების ადგილთან დაკავშირებით. ამიტომ მე დღ...


მარკო მიკელსონი - ევროკავშირისა და ნატო-ს გაფართოებისადმი გარკვეული „დაღლილობა“ არსებობს - უნდა ეცადოთ, იპოვოთ მოკავშირეები, მეგობრები

Political Dialogue

Georgia, Published on: 25 February 2020

უნდა ეცადოთ, იპოვოთ მოკავშირეები, მეგობრები და იფიქროთ იმაზეც, რომ ევროკავშირისა და ნატო-ს გაფართოებისადმი გარკვეული „დაღლილობა“ არსებობს“, - ამის შესახებ ესტონეთის პარლამენტის საგარეო ურთიერთობების საკითხთა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილემ, მარკო მიკელსონმა „ინტერპრესნიუსთან“ ექსკლუზიურ ინტერვიუში განაცხადა.

მისი თქმით, საქართველოს მხრიდან დასავლეთის ყურადღების მოსაპოვებლად ბრძოლაა საჭირო, რომელიც ქვეყნის მთავრობის წევრებისა და პარლამენტარების მუდმივ ძალისხმევაზე, იმ დიპლომატებზეა...


ევროკავშირის ლიდერები ორგანიზაციის გრძელვადიან ბიუჯეტზე ვერ შეთანხმდნენ

Political Dialogue

Georgia, Published on: 22 February 2020

ევროკავშირის ლიდერები ორგანიზაციის გრძელვადიან ბიუჯეტზე ვერ შეთანხმდნენ. „ბრექსითის“ შემდეგ ევროკავშირს 75 მილიონი ევრო მოაკლდა და ორგანიზაციაში დარჩენილ 27 ქვეყანას სწორედ დარჩენილი თანხის განკარგვის შესახებ უნდა მიეღო გადაწყვეტილება, თუმცა ბრიუსელში გამართული შეხვედრა კონკრეტული შედეგების გარეშე დასრულდა.

„უნდა ვაღიაროთ, რომ აზრთა სხვადასხვაობა ძალიან დიდია, ამის გამო ვერ მოვახერხეთ შეთანხმება“,- განუცხადა გერმანიის კანცლერმა ჟურნალისტებს.

ჯერჯერობით უცნობია, როდის გაიმართება...


Georgia thanks EU for condemning Russian cyber attack

Political Dialogue

Georgia, Published on: 22 February 2020

Georgian Foreign Minister David Zalkaliani has thanked High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of European Commission Josep Borrell for condemning Russia’s widespread cyber attack against Georgia back in October 2019. 

Thank you to @JosepBorrellF The impact of cyberattacks can only be minimized by recognizing the importance of, and strengthening cyber resilience of each country. https://t.co/E0AfJWbiL1...


საქართველოს ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესის პრეზიდენტი ეწვევა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 21 February 2020

ევროპის საბჭოს ადგილობრივ და რეგიონულ ხელისუფალთა კონგრესის პრეზიდენტი ანდერს კნაპე 22-25 თებერვალს საქართველოს ოფიციალური ვიზიტით ეწვევა, - ამის შესახებ ინფორმაციას ევროპის საბჭო აქვეყნებს.

მათივე ინფორმაციით, ვიზიტი ორგანიზებულია ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის საქართველოს თავმჯდომარეობის ფარგლებში.

„ანდერს კნაპე კონგრესის გენერალურ მდივან ანდრეას კიფერთან ერთად შეხვედრებს გამართავს ეროვნული და ადგილობრივი ქართული ინსტიტუტებისა და ხელისუფლების წარმომადგენლებთან....


EU condemns Russian cyber attack against Georgia

Political Dialogue

Georgia, Published on: 21 February 2020

High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of European Commission Josep Borrell has condemned Russia’s widespread cyber attack against Georgia back in October 2019. 

Borrell has tweeted:

???????????????? Georgia was the victim of a targeted cyber-attack, causing damage to their social & economic infrastructre. The EU calls to promote and conduct responsible behaviour in cyberspace. We will continue to assist Georgia in...


ევროპარლამენტარი - ევროკავშირი ასეთი შეშფოთებული არასდროს ყოფილა საქართველოში დემოკრატიის უკუსვლის გამო

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 February 2020

ევროპარლამენტარი, სანდრა კალნიეტე ვანო მერაბიშვილის პატიმრობიდან გათავისუფლებას ულოცავს და საქართველოში პოლიტიკურად მოტივირებულ დაკავებებზე ამახვილებს ყურადღებას. მისი თქმით, ქვეყანაში არსებული ვითარებით ევროკავშირი ასე შეშფოთებული არასდროს ყოფილა.

„ვანო მერაბიშვილის თავისუფლება საქართველოში პოლიტიკური დაძაბულობის დროს მოხდა. ამას ფონად გასდევს მოსალოდნელი საპარლამენტო არჩევნები, რომელზეც მთავრობამ პირობა არ შეასრულა, რომ ის პროპორციული საარჩევნო სისტემით ჩატარდებოდა, ასევე გიგი...


Georgia, Ukraine, Moldova address EU over future development of Eastern Partnership

Political Dialogue

Georgia, Published on: 16 February 2020

Foreign Ministers of Georgia, Ukraine and Moldova, David Zalkaliani, Vadym Prystaiko and Aureliu Ciocoi, have addressed the European Commission over the importance of “relevant financial support” for the Eastern Partnership (EaP) in the next EU Multiannual Financial Framework for 2021-2027.

The three foreign ministries published a joint letter on the margins of the Munich Security Conference yesterday.

The Foreign Ministers of the three Associated Partners called on the EU to...


NATO Sec-Gen: ‘We work closely with Georgia’

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 February 2020

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said ahead of the Munich Security Conference yesterday that Georgia is “a close partner” of the alliance.

We work closely with Georgia. We support them on their efforts to implement reform, but we also welcome the fact that Georgia provides support to NATO in many different ways”, Stoltenberg stated.

NATO released a video of Jens Stoltenberg's remarks to media:

The NATO Secretary General further noted that NATO has many partners...


იენს სტოლტენბერგი - ნატო მხარს უჭერს საქართველოს მცდელობას განახორციელოს რეფორმები და მადლობას უხდის ალიანსისთვის აღმოჩენილი მხარდაჭერისთვის

Political Dialogue

Georgia, Published on: 14 February 2020

ნატო მხარს უჭერს საქართველოს მცდელობას განახორციელოს რეფორმები და მადლობას უხდის ალიანსისთვის აღმოჩენილი მხარდაჭერისთვის, - ამის შესახებ ნატო-ს გენერალურმა მდივანმა იენს სტოლტენბერგმა მიუნხენში გამართული პრესკონფერენეციის დროს განაცხადა.

სიტყვით გამოსვლისას სტოლტენბერგმა ალიანსისთვს შავი ზღვის რეგიონის მნიშვნელობაზე ისაუბრა.

„შავ ზღვას ნატო-სთვის სტრატეგიული მნიშვნელობა აქვს. ალიანსს აქ ჰყავს მოკავშირეები- რუმინეთი, ბულგარეთი და თურქეთი და პარტნიორები: უკრაინა და საქართველო....


ევროპარლამენტარი რეზოლუციის ჩაგდებაზე - ეს არ არის სიგნალი ქართველი ხალხისთვის - ეს სიგნალია საქართველოს მთავრობისთვის

Political Dialogue

Georgia, Published on: 13 February 2020

ჩვენ დღეს ჩავაგდეთ საქართველოსა და ევროკავშირს შორის საპარლამენტო შეხვედრის დასკვნითი განცხადება. ეს არ არის სიგნალი ქართველი ხალხისთვის, ჩვენ კვლავ მხარს გიჭერთ თქვენ ევროპულ გზაზე,-ამის შესახებ ევროპარლამენტარი მარკეტა გრეგოროვა სოციალურ ქსელში წერს.

"ჩვენ დღეს ჩავაგდეთ საქართველოსა და ევროკავშირს შორის საპარლამენტო შეხვედრის დასკვნითი განცხადება. ეს არ არის სიგნალი ქართველი ხალხისთვის, ჩვენ კვლავ მხარს გიჭერთ თქვენ ევროპულ გზაზე. ეს სიგნალია საქართველოს მთავრობისთვის, რომ ჩვენ...


EU-საქართველოს ასოცირების კომიტეტი საერთო განცხადებაზე ვერ შეთანხმდა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 13 February 2020

ევროკავშირი-საქართველოს ასოცირების საპარლამენტო კომიტეტის სხდომაზე, რომელიც სტრასბურგში გაიმართა, ერთობლივი განცხადების ტექსტზე ვერ შეთანხმდნენ.

“ერთიანი ნაციონალური მოძრაობის” წევრის, სალომე სამადაშილის ინფორმაციით, განცხადების სამუშაო ვერსიაში დაახლოებით 40-მდე შესწორება იყო ინიცირებული, როგორც საქართველოს პარლამენტის ოპოზიციონერი დეპუტატების, ისე ევროპარლამენტარების მიერ. სამადაშვილის ინფორმაციით, კრიტიკული შესწორებები შეეხებოდა საარჩევნო სისტემას, ანაკლიის პორტს, გიგი უგულავას...


ექსპორტი ევროკავშირში და ქართული კომპანიების გამოწვევები

Economy and trade

Georgia, Published on: 13 February 2020

თბილისი (BPI) – რა გამოწვევების წინაშე დგანან ქართული კომპანიები ევროკავშირში ექსპორტისას? – ეს კითხვა აქტუალურობას მას შემდეგ რაც საქართველოსა და ევროკავშირს შორის თავისუფალი სავაჭრო სივრცის შესახებ შეთანხმება გაფორმდა, აქტუალობას არ კარგავს.

უკვე რამდენიმე წელია სხვადასხვა ორგანიზაცია მუშაობს DCFTA-ს ცნობადობის ამაღლებისთვის, თუმცა როგორც ჩანს ეს ტენდენცია გასაგრძელებელია, რადგან რაც უფრო ღრმავდება ცოდნა – მით უფრო ჩნდება კითხვები.

ამ თემაზე ბოლო პერიოდში ევროპის ბიზნეს...


ევროკავშირის ქვეყნებში ნებისმიერ საბანკო ანგარიშზე თანხის გადარიცხვა სწრაფად და იაფად იქნება შესაძლებელი

Information Society

Georgia, Published on: 13 February 2020

დღეიდან, საერთაშორისო ფულადი გზავნილების სისტემა ინტელიექსპრესით, საქართველოდან ევროკავშირის ქვეყნებში საბანკო ანგარიშზე


EU Special Representative Klaar says ‘important discussions’ held on Georgian conflicts issues

Political Dialogue

Georgia, Published on: 13 February 2020

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia Toivo Klaar says that important discussions have been held with the involvement of the UN and OSCE regarding the current security situation at the occupation lines in Georgia. 

Klaar tweeted late yesterday: 

Two days of meetings in Tbilisi and Tskhinvali together with my #OSCE and #UN co-chairs are at an end. Important discussions regarding security on South Ossetian ABL and the continued closure of...


EU ‘scrutinising closely’ recent ruling against Georgian opposition leader Ugulava

Political Dialogue

Georgia, Published on: 12 February 2020

The European Union says that it is currently scrutinising closely the recent ruling by the Georgian Supreme Court in the case against opposition leader Gigi Ugulava, who was convicted for embezzling 48 million GEL while serving as Tbilisi mayor under the United National Movement government.

The circumstances around this verdict are not conducive to advancing the political dialogue aimed at a much needed depolarisation of the political situation in Georgia. Upholding the highest...


ევროპარლამენტარი მარკეტა გრეგოროვა - თუ საქართველოში რეფორმები არ განხორციელდება, ამას გარკვეული საპასუხო რეაქცია მოჰყვება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 10 February 2020

„ვფიქრობ, აშშ-ს კონგრესმენები და სენატორები ითვალისწინებენ, რომ თუ რეფორმები არ განხორციელდება, ამას გარკვეული საპასუხო რეაქცია მოჰყვება“, - ამის შესახებ ევროპარლამენტარმა მარკეტა გრეგოროვამ „ინტერპრესნიუსს“ ექსკლუზიურ ინტერვიუში განუცხადა.

მან ისაუბრა იმის შესახებ, რას უნდა ელოდოს საქართველო იმ შემთხვევაში, თუ წინასაარჩევნო პერიოდი საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად არ წარიმართება და დასავლელ პარტნიორებს გარკვეული კითხვები ექნებათ.

„ვფიქრობ, აშშ-ს კონგრესმენებისა და...


ევროკომისარი ოლივერ ვარჰეი - საქართველოს ეკონომიკის მდგრადობის გასაძლიერებლად საჭიროა დამატებითი სტრუქტურული რეფორმები

Political Dialogue

Georgia, Published on: 07 February 2020

საქართველოს ჩართულობა უვიზო რეჟიმის ბოროტად გამოყენების წინააღმდეგ ბრძოლაში კვლავ ძალიან მნიშვნელოვანია, - ამის შესახებ ევროკომისარი სამეზობლო პოლიტიკისა და გაფართოების შესახებ მოლაპარაკებების საკითხებში ოლივერ ვარჰეი აცხადებს.

ასევე, მისივე განმარტებით, საქართველოს ეკონომიკის მდგრადობის გასაძლიერებლად საჭიროა დამატებითი სტრუქტურული რეფორმები ისეთ სფეროებში, როგორიცაა, მაგალითად, საფინანსო ინფრასტრუქტურა, საერთაშორისო ბაზრებთან უკეთესი ინტეგრაცია და საინვესტიციო კლიმატის გაუმჯობესება...