Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

ავიაციის სააგენტომ ევროკავშირის მოთხოვნების შესაბამისი ავიასამედიცინო ექსპერტის სერტიფიკატების გაცემა დაიწყო

Education, Training & Research, Health

Georgia, Published on: 18 November 2019

თბილისი (BPI) – „ავიასამედიცინო ცენტრის, ავიასამედიცინო ექსპერტის და ავიასპეციალისტის სამედიცინო სერტიფიცირების წესის“ შესაბამისად, რომელიც სამოქალაქო ავიაციის სამოქალაქო ავიაციის სააგენტომ ევროპული რეგულაციების მიხედვით შეიმუშავა, ავიასამედიცინო ექსპერტის პირველი სერტიფიკატები გაიცა.

სამოქალაქო ავიაციის სააგენტოს ექიმ-ინსპექტორის (ავიასამედიცინო შემფასებელი) მიერ, ახალი სტანდარტებით შემოწმდა შპს „აეროპორტის მრავალპროფილიანი პოლიკლინიკის“ ბაზაზე მომუშავე ექიმების ფაქტობრივი სამუშაო...


ევროკავშირის ელჩი ბიძინა ივანიშვილს “ოცნების” ოფისში ხვდება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 November 2019

პროპორციული არჩევნების კანონპროექტის ჩავარდნის შემდეგ ბიძინა ივანიშვილი საქართველოში ევროკავშირის ელჩს, კარლ ჰარცელს ხვდება. შეხვედრა ამ წუთებში “ქართული ოცნების” ოფისში იმართება. “ქართული ოცნების” თავმჯდომარე პარტიის ოფისში მივიდა, თუმცა მას მედიასთან კომენტარი არ გაუკეთებია. მმართველი პარტიის ოფისში უკომენტაროდ შევიდა ელჩი კარლ ჰარცელიც. კონკრეტულად რა თემებზე იქნება საუბარი შეხვედრაზე, ჯერ უცნობია. 14 ნოემბერს საქართველოს პარლამენტმა ჩააგდო კანონპროექტი 2020 […]


ევროსაბჭოს თანამომხსენებლები - იმ ფონზე, რომ ყველა მხარის კონსენსუსი არსებობდა 2020 წლის არჩევნებისთვის პროპორციული სისტემის შემოღებაზე, კანონპროექტის ჩავარდნა გაუგებარია

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 November 2019

საქართველოს საკითხზე ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის თანამომხსენებლები საქართველოს პარლამენტის მიერ საკონსტიტუციო ცვლილებების ჩაგდებასთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებენ. განცხადებას ხელს ტიტუს კორლატეანი(რუმინეთი) და კლოდ კერნი(საფრანგეთი) აწერენ.

განცხადების თანახმად, ისინი შეწუხებულები არიან იმით, რომ საქართველოს პარლამენტმა ვერ მიიღო საკონსტიტუციო ცვლილებები, რომელიც 2020 წლის არჩევნების სრულად პროპორციული წესით ჩატარებას ითვალისწინებდა.

"ჩვენ ვწუხვართ...


დავით ზალკალიანი - ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივანთან ვისაუბრეთ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მძიმე ვითარების შესახებ, რაც საქართველოსთვის უმთავრეს გამოწვევად რჩება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 November 2019

საქართველო გამოხატავს ევროპის საბჭოსთან მჭიდრო თანამშრომლობის მზადყოფნას, რათა მიღწეულ იქნას საერთო მიზნები და ამოცანები,- ამის შესახებ საგარეო საქმეთა მინისტრმა დავით ზალკალიანმა, საქართველოში ვიზიტად მყოფ ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივანთან, მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩთან ერთობლივ პრესკონფერენციისას განაცხადა.

მისივე თქმით, საქართველოში ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის ვიზიტი ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტში საქართველოს მოახლოებულ თავმჯდომარეობას უკავშირდება.

„ჩვენს მიერ...


ევროსაბჭოს გენმდივანი: შეშფოთებას გამოვხატავ ოკუპირებულ რეგიონებში არსებულ ჰუმანიტარულ მდგომაროებაზე

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 November 2019

ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი, მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩი საქართველოში ვიზიტის ფარგლებში საგარეო საქმეთა მინისტრ დავით ზალკალიანს შეხვდა. როგორც ევროპის საბჭოს გენერალურმა მდივანმა განაცხადა, ვიზიტის მიზანი საქართველოს ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარეობისთვის მომზადებაა: “ჩემი ვიზიტის მიზანია მოვამზადო საქართველოს თავმჯდომარეობის პროცესი ყველა მნიშვნელოვან საკითხთან დაკავშირებით, რომელიც საქართველოს აწუხებს, მათ შორის, ოკუპირებულ ტერიტორებთან სიტუაციის ჩათვლით. კონსოლიდირებ...


საქართველო ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე ქვეყანა ხდება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 November 2019

საქართველო ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე ქვეყანა ხდება. საგარეო საქმეთა მინისტრის, დავით ზალკალიანის თქმით, ევროპსაბჭოში გაწევრებიდან 20 წლის შემდეგ ეს არის თავმჯდომარეობის პირველი შემთხვევა. რაც შეეხება პრიორიტეტებს, მინისტრი ამბობს, რომ საქართველო ორგანიზაციების მთავარი ღირებულებების განმტკიცებაზე იმუშავებს. “27 ნოემბრიდან ექვსი თვის ვადით საქართველო მინისტრთა კომიტეტს უხელმძღვანელებს. უნდა აღინიშნოს, რომ საქართველოსთვის თავმჯდომარეობა დიდი პასუხისმგებლობაა. ჩვენ მიერ შე...


ევროკავშირი საოკუპაციო ხაზთან შექმნილ მდგომარეობასთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებს

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 10 November 2019

სეპარატისტული სამხრეთ ოსეთის ადმინისტრაციულ სასაზღვრო ხაზთან სიტუაციის გამწვავება სრულებით მიუღებელია. ასევე, მიუღებელია სამხრეთ ოსეთის მხრიდან არასწორი ფაქტების გავრცელება, რაც მხოლოდ ამწვავებს სიტუაციას, - ამის შესახებ ევროკავშირის განცხადებაშია ნათქვამი.

„ევროკავშირი ყველა შესაბამის აქტორს მოუწოდებს, გამოიჩინონ მაქსიმალური თავშეკავება და თავი შეიკავონ ნებისმიერი ნაბიჯის ან განცხადებისგან, რამაც შეიძლება ვითარება გაამწვავოს. ამის ნაცვლად, ინტენსიურად უნდა იქნას გამოყენებული...


27 ნოემბრიდან საქართველო 6 თვით ევროპის საბჭოს თავმჯდომარე ქვეყანა გახდება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 10 November 2019

27 ნოემბრიდან საქართველო 6 თვით ევროპის საბჭოს თავმჯდომარე ქვეყანა გახდება. ამის შესახებ ინფორმაციას საგარეო საქმეთა სამინისტრო ავრცელებს.

საქართველოს მომავალ თავმჯდომარეობასთან დაკავშირებით თბილისს ოფიციალური ვიზიტის ეწვია ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩი. ეს გენერალური მდივნის რანგში მისი პირველი ოფიციალური ვიზიტია.

ვიზიტის ფარგლებში გენერალური მდივანი შეხვედრებს გამართავს საქართველოს პრემიერ-მინისტრთან, პრეზიდენტთან, პარლამენტის თავმჯდომარესთან და...


ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი საქართველოს ეწვია

Political Dialogue

Georgia, Published on: 10 November 2019

ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი, მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩი საქართველოს ეწვია. საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსამსახურის ინფორმაციით, გენერალური მდივნის დახვედრის ცერემონია თბილისის საერთაშორისო აეროპორტში გაიმართა. მას ევროპის საბჭოში საქართველოს მუდმივი წარმომადგენელი და საგარეო საქმეთა სამინისტროს ხელმძღვანელი პირები დახვდნენ.

გენერალური მდივანის ვიზიტი ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტში საქართველოს თავჯდომარეობის მოახლოებას უკავშირდება. ვიზიტის ფარგლებში მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩი...


საქართველოს ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი ეწვევა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 09 November 2019

11 ნოემბერს საქართველოს ვიზიტით ევროპის საბჭოს გენერალური მდივანი, მარია პეინჩინოვიჩ ბურიჩი ეწვევა, რაც  ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტში საქართველოს მოახლოებულ თავჯდომარეობას უკავშირდება.

ვიზიტის ფარგლებში ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნი შეხვედრებს გამართავს საქართველოს პრეზიდენტთან, პრემიერ-მინისტრთან, პარლამენტის თავმჯდომარესთან, საგარეო საქმეთა მინისტრთან და ევროპის საბჭოს საპარლამენტო ასამბლეაში საქართველოს დელეგაციის ხელმძღვანელთან გამართავს. გამართავს. საქართველოს საგარეო...


"გადაწყვეტილება ძალაშია, საქართველო გახდება ნატო-ს წევრი" - როუზ გოტმიოლერი

Political Dialogue

Georgia, Published on: 07 November 2019

ნატო-ს გენერალური მდივნის ყოფილმა მოადგილემ, როზ გოტმიულერმა საქართველოს თავდაცვისა და უსაფრთხოების რიგით მე-13 კონფერენციაზე მონაწილეობა ბრიუსელიდან მიიღო.

გოტმიულერმა ვიდეომიმართვისას განაცხადა, რომ საქართველო ნატო-ს წევრი აუცილებლად გახდება, რომელიც 2008 წლის ბუქარესტის სამიტზე იყო გადაწყვეტილი და დღემდე ძალაში რჩება.

"პირველი და ყველაზე მთავარი საფუძველი საქართველოს ალიანსში გაწევრიანების მისწრაფებაა. თქვენ ყველამ იცით, რომ ეს გადაწყვეტილება 2008 წელს ბუქარესტის სამიტზე იყო...


იენს სტოლტენბერგი - ყველა მოკავშირე ქვეყანა შეთანხმდა, რომ უკრაინა ნატო-ს წევრი გახდება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 05 November 2019

ნატო-ს გენერალური მდივნის იენს სტოლტენბერგის ინფორმაციით, უკრაინა ალიანსის წევრი გახდება. ინფორმაციას „რია ნოვოსტი“ ავრცელებს.

„ყველა მოკავშირე ქვეყანა შეთანხმდა, რომ უკრაინა ნატო-ს წევრი ქვეყანა გახდება. მონტენეგრო ალიანსს 2 წლის წინ შეუერთდა. ჩრდილოეთ მაკედონია ნატო-ს წევრი რამდენიმე თვეში გახდება. პოლონეთი, ბალტიის ქვეყნები-ყველა ალიანსის წევრია - ამის შესახებ ერთ დროს ოცნებაც კი შეუძლებელი იყო“, -განაცხადა სტოლტენბერგმა რუსულ გამოცემა „1+1“-თან ინტერვიუში.

გენერალურმა...


EU provides Georgian Environmental Agency with new water monitoring equipment

Information Society

Georgia, Published on: 31 October 2019

The Georgian Environmental Agency’s laboratory of atmospheric air, water and soil analysis have been provided with the latest water monitoring equipment by EU.

The equipment was delivered within the framework of the EU project “EU Water Initiative Plus for Eastern Partnership Countries (EUWI+).

As a result of equipping the laboratory, Georgia is now able:

The new devices are able to detect a much wider range of industrial chemicals and pesticides. With this expansion...


კარლ ჰარცელი ახალგორში მცხოვრები მარგო მარტიაშვილის გარდაცვალებაზე - ეს არის ტრაგიკული შემთხვევა - ჩვენ ყველანაირად ვმუშაობთ იმაზე, რომ გადაკვეთის პუნქტები გაიხსნას

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 30 October 2019

ეს არის ტრაგიკული შემთხვევა და ჩვენ ყველანაირად ვმუშაობთ იმაზე, რომ ეს გადაკვეთის პუნქტები გაიხსნას, - ამის შესახებ ევროკავშირის ელჩმა საქართველოში, კარლ ჰარცელმა, ოკუპირებულ ახალგორში გარდაცვლილი ქალის საკითხზე საუბრისას განაცხადა.

რაც შეეხება იმ ფაქტს, რომ 5 სექტემბრის შემდეგ, ჩაკეტილია ახალგორის მთავარი გადასასვლელი, კარლ ჰარცელის შეფასებით, ეს მოსახლეობას ჰუმანიტარულად ცუდ მდგომარეობაში აყენებს.

„ძალიან დიდ მწუხარებას გამოვთქვამ და სამძიმარს ვუცხადებ ოჯახის წევრებსა და...


ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისია ოკუპირებულ ახალგორში მცხოვრები მარგო მარტიაშვილის გარდაცვალებას ეხმაურება

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 29 October 2019

ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისია ოკუპირებულ ახალგორში მცხოვრები მარგო მარტიაშვილის გარდაცვალებას ეხმაურება და განცხადებას ავრცელებს. განცხადების მიხედვით, ევროკავშირის მისიის ცხელი ხაზი ამ საკითხთან დაკავშირებით არ იყო ამოქმედებული.

განცხადების მიხედვით, მსგავსი ტრაგედია აჩვენებს, თუ როგორ აისახება გადაადგილების თავისუფლების მკაცრი შეზღუდვა მოსახლეობაზე. ევროკავშირის მისია აღნიშნავს, რომ 5 სექტემბრის შემდეგ ჩაკეტილია ახალგორის მთავარი გადასასვლელი, რომლითაც დღეში 400 ადამიანი...


US nominee for ambassador: Georgia ‘dedicated partner’ for US, NATO

Political Dialogue

Georgia, Published on: 29 October 2019

The United States President Donald Trump’s nominee for Ambassador to Georgia Kelly C. Degnan said if confirmed, she would “build on the productive partnership” that US and Georgia have developed so far. 

Degnan gave testimony to the Senate Foreign Relations Committee on October 29, saying although she has not yet had a chance to visit Georgia, “the issues Georgia faces are not new” to her. 

I was serving in Turkey when Russia invaded Georgia in August 2008. A year later, I...


ევროკავშირი დასაქმების ხელშესაწყობად საქართველოს 156 მლნ ლარს გამოუყოფს

Economy and trade

Georgia, Published on: 29 October 2019

საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის მინისტრმა მიხეილ ბატიაშვილმა, ევროკავშირის ელჩმა საქართველოში კარლ ჰარცელმა და ევროპული განათლების ფონდის დირექტორმა ჩეზარე ონესტინმა “განათლება დასაქმებისთვის” (Skills4Jobs) პროგრამის მეორე ფაზა ოფიციალურად გახსნეს.

5-წლიანი პროგრამის მიზანია, მაღალი ხარისხის პროფესიული განათლების, გაუმჯობესებული შრომითი პოლიტიკისა და სამეწარმეო გადამზადების გზით, ხელი შეუწყოს საქართველოს 105 000 მოქალაქეს დასაქმებაში. პროგრამა, რომლის მთლიანი...


ევროკავშირი „ბრექსითის“ გადადებაზე კიდევ ერთხელ შეთანხმდა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 28 October 2019

ევროკავშირი „ბრექსითის“ გადადებაზე კიდევ ერთხელ შეთანხმდა. როგორც ევროსაბჭოს პრეზიდენტი, დონალდ ტუსკის „ტვიტერზე“ წერს, „ბრექსითი“ 2020 წლის 31 იანვრამდე გადაიწევს.

ტუსკის ინფორმაციით, გაერთიანებულ სამეფოს, შესაძლებლობა ექნება ბლოკი დატოვოს უფრო ადრეც, თუ ამ გადაწყვეტილებას პარლამენტი მიიღებს.

შეგახსენებთ, რომ „ბრექსითის“ შესახებ დიდი ბრიტანეთსა და ევროკავშირს შორის შეთანხმების მიღწევა რამდენიმე თვეა ვერ ხერხდება. მხარეებს შორის მოლაპარაკების ყველაზე რთულ ნაწილს სასაზღვრო და...


EU high official joins EUMM patrols in Chorchana-Tsnelisi area

Political Dialogue

Georgia, Published on: 26 October 2019

Deputy Secretary-General of the European External Action Service Jean-Christophe Belliard has joined the European Union Monitoring mission (EUMM) patrols in the Chorchana-Tsnelisi area today. 

Head of EUMM Erik Hoeg wrote on his Twitter account that he appreciates Belliard’s “strong words of support for EUMM” and the work done by its monitors “to promote stability” at the Administrative Boundary Line (ABL) “on behalf of entire EU”.

Pleased that #EEAS Deputy Secretary-General...