Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

EU-Georgian officials hold strategic security dialogue

Political Dialogue

Georgia, Published on: 26 October 2019

The Georgian capital of Tbilisi hosted the third high-level EU–Georgia Strategic Security Dialogue yesterday, reconfirming “both sides' strong interest in closer cooperation in foreign and security policy, in line with the EU-Georgia Association Agreement”.

The European Union Delegation to Georgia reported that the sides discussed the security and humanitarian situation in Georgian regions of Abkhazia and Tskhinvali (South Ossetia), including the recent developments on the ground in...


ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისია ჩორჩანა-წნელისის ტერიტორიაზე მომხდარ ინციდენტთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებს

Information Society, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 24 October 2019

ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისია ჩორჩანა-წნელისის ტერიტორიაზე მომხდარ ინციდენტთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებს. განცხადების მიხედვით, 24 ოქტომბერს ევროკავშირის მისიის შეიარაღებელი პატრული ზემოხსენებულ ტერიტორიაზე ე.წ. სამხრეთ ოსეთის უსაფრთხოების შეიარაღებულმა წარმომადგენლებმა მცირე ხნით დააკავეს. ამ მოვლენების შემდეგ მალევე ცხინვალისგან ცხელი ხაზი გააქტიურდა.

„მისია ამ დროისთვის ჯერ კიდევ სწავლობს ინციდენტის დეტალებს, რომელიც განვითარდა ტერიტორიაზე, რომელიც მიიჩნევა თბილისის...


European Commission Says Croatia Is on the Way to Join the Schengen Area

Mobility and migration

Georgia, Published on: 23 October 2019

TBILISI(BPI)- The European Commission today asserted that Croatia has taken the necessary measures to ensure that the conditions for the application of all the Schengen rules and standards are met.

According to a press release published by the EU Commission, today in Strasburg it was agreed among commissioners that Croatia will have to continue its work on the implementation of all ongoing actions, with a focus on the management of external borders.

EU Commission  President...


დღეიდან EUMM-ს ევროკავშირის 28-ვე წევრი ქვეყანა დააკომპლექტებს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 21 October 2019

ევროკავშირის მონიტორინგის მისიას საქართველში დღეს დაემატა წარმომადგენელი სლოვენიიდან, რაც იმას ნიშნავს, რომ EUMM გახდა პირველი სამოქალაქო მისია საერთო უსაფრთხოებისა და თავდაცვის პოლიტიკის (CSDP) ფარგლებში, რომელიც დაკომპლექტებულია ევროკავშირის 28-ვე წევრი სახელმწიფოს წარმომადგენლით.

“მინდა, მადლიერება გამოვხატო კოლეგებისადმი და ევროკავშირის 28-ვე წევრ სახელმწიფოსადმი თავიანთი წვლილისა და ერთგულებისთვის დედაქალაქის მიმართ”, – განაცხადა ევროკავშირის მისიის ხელმძღვანელმა ერიკ ჰოგმა....


ევროკავშირსა და დსთ-ში ქართული პროდუქციის ექსპორტი გაიზარდა

Economy and trade

Georgia, Published on: 21 October 2019

თბილისი (BPI) – ქართულ პროდუქციაზე ევროკავშირსა და დსთ-ს ქვეყნებში მოთხოვნა გაიზარდა.

საქსტატის მონაცემებით, 2019 წლის იანვარ-სექტემბერში საქართველოდან ევროკავშირში 620.1 მლნ დოლარის ექსპორტი გავიდა, 16.3%-ით მეტი წინა წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით, ეს მთლიანი ექსპორტის 22.8%-ია. იმპორტი 1,67 მლრდ დოლარს აღწევს, 10.6%-ით ნაკლები წინა წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით, მთლიანი იმპორტის 25.8%.

სავაჭრო ბრუნვამ ევროკავშირის ქვეყნებთან 2,3 მლრდ დოლარი შეადგინა, მაჩვენებელიო...


ევროკავშირის სამიტზე „ბრექსითის“ შეთანხმებას მხარი დაუჭირეს

Political Dialogue

Georgia, Published on: 17 October 2019

ევროკავშირის წევრმა 27 ქვეყნის ლიდერმა ბრიუსელში გამართულ დღევანდელ სამიტზე მხარი დაუჭირეს ახალ შეთანხმებას „ბრექსითის“ შესახებ, რომელზეც მანამდე ლონდონი და ევროკავშირი შეთანხმდნენ. ამის შესახებ საუბარია სამიტის შემდეგ ლიდერების მიერ გავრცელებულ განცხადებაში.

„როგორც ჩანს, მივაღწიეთ ფინალურ ეტაპს“, - განაცხადა ევროსაბჭოს პრეზიდენტმა დონალდ ტუსკმა სამიტის შემდეგ გამართულ პრესკონფერენციაზე. მისი თქმით, ევროსაბჭო შეთანხმების ამუშავებას 1 ნოემბრიდან ელოდება.

შეთანხმება ითხოვს...


ნატო-ს გენერალური მდივანი - სირიაში თურქეთის სამხედრო ოპერაცია ნატო-ს ყველა წევრი ქვეყნისთვის შემაშფოთებელია

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 15 October 2019

თურქეთის სამხედრო ოპერაცია სირიაში, ნატო-ს ყველა წევრი ქვეყნისთვის შემაშფოთებელია, - ამის შესახებ ჩრდილოატლანტიკური ალიანსის გენერალურმა მდივანმა იენს სტოლტენბერგმა განაცხადა.

მისი თქმით, შეშფოთებულია ოპერაციის შედეგებით.

„შეშფოთებული ვარ ასევე იმით, თუ როგორ შორს შეიძლება წავიდეს ვითარების ესკალაცია რეგიონში და როგორ შეიძლება ამან დესტაბილიზაცია, ადამიანების ტანჯვა გამოიწვიოს“, - განაცხადა იენს სტოლტენბერგმა დიდ ბრიტანეთში ვიზიტისას.

მისივე თქმით, იგი წუხს იმის გამო,...


კარლ ჰარცელი - როგორც ვიცით, შეკითხვები იყო შერჩევის პროცედურებზე, თუმცა, საქართველოს ისტორიაში მოსამართლეთა შერჩევის პროცესის ასეთი ღიაობა არასდროს ყოფილა

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 10 October 2019

საქართველოს ისტორიაში მოსამართლეთა შერჩევის პროცესის ასეთი გამჭვირვალობა და ღიაობა არასდროს არ ყოფილა და ეს კარგი ამბავია, - ასე შეაფასა ევროკავშირის ელჩმა კარლ ჰარცელმა ჟურნალისტებთან საუბრისას უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეთა არჩევა.

როგორც მან განაცხადა, რამდენიმე კვირაში პარლამენტი ძალიან მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებას მიიღებს.

„უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეების შერჩევის პროცესი არის ძალიან მნიშვნელოვანი პროცესი ჩვენთვის. ჩვენ ამ პროცესში ბოლო 11 თვეა აქტიურად ვართ...


The Washington Times: Gakharia possesses the experience and skill to walk Georgia toward the European Union and NATO without directly provoking Moscow

Political Dialogue

Georgia, Published on: 08 October 2019

TBILISI(BPI)- From Europe to Asia, geopolitical strategies are realigning, and all of the moving pieces converge in the Caucasus region, which includes three post-Soviet countries: Georgia, Armenia and Azerbaijan.

Georgia is the key. It is at the center of the action and the stakes for the United States could not be higher. China is astride Eurasia with its ambitious Belt and Road Initiative. Russia, in decline, seeks to attach itself to China’s dynamism while preserving a footprint...


სალომე ზურაბიშვილი - ნატო-ში შესვლა გამოცდა არ არის, სადაც თუ საჭირო ნიშნებს დააგროვებ, ავტომატურად მიგიღებენ, ნატო-ს წევრობისთვის ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ

Information Society

Georgia, Published on: 07 October 2019

ნატო-ში შესვლა გამოცდა არ არის, სადაც თუ დააგროვებ საჭირო ნიშნებს, მიგიღებენ ავტომატურად. აქ ავტომატიზმი არ არსებობს. ნატო-ს წევრობისთვის ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ, რაც საჭიროა, - ამის შესახებ საქართველოს პრეზიდენტმა სალომე ზურაბიშვილმა, გერმანიის პრეზიდენტის ფრანკ-ვალტერ შტანმაიერთან ერთად გამართულ პრესკონფერენციაზე, ნატო-ს წევრობასთან დაკავშირებით დასმული კითხვის საპასუხოდ განაცხადა.

როგორც პრეზიდენტმა აღნიშნა, დღეის მდგომარეობით, ნატო-ში და ევროკავშირში "არსებობს გარემოებები, რის...


ნატო-ში საქართველოს ელჩი - შეფასებები, რომელიც დახურულ კარს მიღმა გაკეთდა, იყო პოზიტიური და არანაირ კრიტიკას ადგილი არ ჰქონია

Political Dialogue

Georgia, Published on: 04 October 2019

შეხვედრაზე იყო მხოლოდ წამახალისებელი გზავნილები, არანაირი კრიტიკას ადგილი არ ჰქონია, - ამის შესახებ ჟურნალისტებს ნატო-ში საქართველოს ელჩმა ალექსანდრე მაისურაძემ ნატოს გენერალური მდივნის მოადგილის, როუზ გოტმიოლერის და ნატოს წევრი ქვეყნების მუდმივი წარმომადგენლების შეხვედრის შემდეგ განაცხადა, რომელიც საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარესთან, არჩილ თალაკვაძესთან და საპარლამენტო დელეგაციასთან შედგა.

მისი თქით, მხარეებმა შეხვედრაზე ისაუბრეს ყველა ძირითად პრობლემატურ თემებზე რაც საქართველოს...


ნატო-ს გენერალური მდივნის მოადგილე - ძალიან ამაყები ვართ საქართველოს სანაპირო დაცვის შესაძლებლობის განვითარებით

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 04 October 2019

ვამაყობთ საქართველოს სანაპირო დაცვის შესაძლებლობის განვითარებით, რომ ის დაეხმაროს რეგიონში უსაფრთხოებისა და უშიშროების უზრუნველყოფას, - ამის შესახებ ნატო-ს გენერალური მდივნის მოადგილემ, როუზ გოტმიოლერმა ბათუმში, ჩრდილოატლანტიკური საბჭოს ვიზიტის ფარგლებში, ბათუმის პორტში განაცხადა, სადაც შედგა მისი და ნატო-ს წევრი ქვეყნების მუდმივი წარმომადგენლების ვიზიტი სანაპირო დაცვის ხომალდებზე.

„დიდი მადლობა ყველას აქ ყოფნისთვის, მოხარული ვარ ასეთი ენთუზიაზმის დანახვით. უნდა ვთქვა, რომ ჩემთვის აქ...


ნატოში აშშ-ს ელჩი - ნატოში გაწევრიანებისთვის უნდა გქონდეთ დემოკრატია, კანონის უზენაესობა, დამოუკიდებელი სასამართლო და თავისუფალი პრესა

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 03 October 2019

რუსეთის ტაქტიკაში შედის, ეცადოს, ზიანი მიაყენოს საქართველოს შანსებს თავისუფლებისა და იმ რეფორმების მიმართულებით, რომელიც გასატარებელია ნატოში გასაწევრიანებლად“, - ამის შესახებ ნატოში ამერიკის შეერთებული შტატების მუდმივმა წარმომადგენელმა, ქეი ჰაჩინსონმა ბათუმში, ჩრდილოატლანტიკური საბჭოს ვიზიტის ფარგლებში განაცხადა.

მან ისაუბრა ვიზიტის შესახებ და აღნიშნა, რომ საქართველოს ნატოში გაწევრიანების სურვილი არსებობს.

„შევხვდით პრემიერ-მინისტრ გიორგი გახარიას, ვისაუბრეთ, თუ რამდენად...


თხილის მწარმოებელთა ასოციაციამ EBRD-ის ევროკავშირისა და FAO-ს მიერ დაგეგმილ ღონისძიებაზე სამომავლო გეგმები წარადგინა

Economy and trade

Georgia, Published on: 03 October 2019

1 ოქტომბერს თბილისში ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის (EBRD), ევროკავშირის EU4Business ინიციატივის ფარგლებში და გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციის (FAO) მხარდამჭერით კონფერენცია - „კაკლოვანი კულტურები საქართველოში“ გაიმართა.

150-მდე მწარმოებელმა და ინდუსტრიის ექსპერტმა ერთდღიან კონფერენციაზე, კაკლოვანი კულტურების წარმოების ეფექტიანობასა და მარკეტინგზე იმსჯელეს.

ღონისძიებას ესწრებოდნენ თხილის მწარმოებელთა ასოციაციის წარმომადგენლები. ასოციაციის...


NATO’s James Appathurai joins #Spend4SeasonsInGeorgia campaign

Information Society

Georgia, Published on: 14 September 2019

NATO Secretary General’s Special Representative for the Caucasus and Central Asia James Appathurai has joined in a campaign promoting Georgia as tourism destination.


EU Special Representative to South Caucasus, Georgian PM discuss situation at occupation line

Political Dialogue

Georgia, Published on: 14 September 2019

Georgian Prime Minister Giorgi Gakharia spoke of the recent developments along the occupation line between Tskhinvali (South Ossetia) region and the rest of Georgia with the European Union Special Representative for the South Caucasus Toivo Klaar yesterday.