Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

ნატო-ს საპარლამენტო ასამბლეის პრეზიდენტი რუსულ ოკუპაციაზე - გპირდებით, რომ ჩვენ მხოლოდ მოხსენებას არ დავწერთ და გავაკეთებთ ყველაფერს, რაც შეგვიძლია

Information Society, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 13 September 2019

გპირდებით, რომ ჩვენ მხოლოდ მოხსენებას არ დავწერთ. ჩვენ გავაკეთებთ ყველაფერს, რაც შეგვიძლია, - ამის შესახებ ჟურნალისტებს ნატო-ს საპარლამენტო ასამბლეის პრეზიდენტმა, მედლინ მუნმა ხურვალეთში განუცხადა.

მისივე შეფასებით, ადგილობრივები ყოველდღიურად „სასტიკ მოპყრობას განიცდიან“.

„ჩვენი საქმეა დავაკვირდეთ, დავსვათ კითხვები და წავიღოთ ეს მტკიცებულებები ჩვენს მომდევნო შეხვედრაზე ლონდონში, რომელიც ოქტომბერში გაიმართა. ჩვენ ამას გავაკეთებთ და მე გპირდებით, რომ ჩვენ მხოლოდ მოხსენებას არ...


კარლ ჰარცელი - ყურადღებით დავაკვირდებით პარლამენტის როლს მოსამართლეების შერჩევის პროცესში, რადგანაც სასამართლო სისტემა ძალიან მნიშვნელოვანია

Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 13 September 2019

იმედი მაქვს, რომ პარლამენტი შეძლებს ითამაშოს გადამწყვეტი როლი იმისთვის, რომ შეირჩნენ მაღალი პროფესიული სტანდარტისა და ასევე მაღალი პიროვნული სტანდარტის მქონე მოსამართლეები, - ამის შესახებ ჟურნალისტებს საქართველოში ევროკავშირის ელჩმა, კარლ ჰარცელმა უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეობის კანდიდატების შერჩევის კომენტირებისას განუცხადა.

ჰარცელის განცხადებით, კანდიდატების შერჩევის პროცესი კარგად მიმდინარეობდა და პროცესს თვალს ადევნებს.

„მე პირადად ვიყავი ჩართული იმ პროცესში, რომელიც...


Georgian PM, NATO PA President commend NATO-Georgia cooperation

Political Dialogue

Georgia, Published on: 12 September 2019

President of the NATO Parliamentary Assembly (NATO PA) Madeleine Moon, who is on an official visit to Georgia, met with the Georgian Prime Minister Giorgi Gakharia earlier today. At the meeting Gakharia and Moon spoke of NATO-Georgia cooperation and the progress that Georgia has made on its path to NATO integration. 


President of NATO Parliamentary Assembly visits Georgia: ‘cooperation with Georgia is of top importance’

Political Dialogue

Georgia, Published on: 12 September 2019

President of the NATO Parliamentary Assembly Madeleine Moon, who is on official visit to Georgia, says that cooperation with Georgia is of high importance for the assembly she chairs. She vowed to broadly speak about Georgia’s progress towards NATO during the NATO Parliamentary Assembly in October.


Levan Davitashvili: “It is important for Georgia to increase trade turnover of wine and spirits with EU and US”

Economy and trade

Georgia, Published on: 11 September 2019

Georgia’s Agriculture Minister Levan Davitashvili, together with representatives from  US and  French state agencies and business communities,  attended a grape harvest in Kakheti, Georgia’s winemaking region yesterday.


საქართველოს 7 სექტემბერს ევროპისა და ევრაზიის საკითხებში აშშ-ს სახელმწიფო მდივნის თანაშემწის მოვალეობის შემსრულებელი ფილიპ რიკერი ეწვევა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 05 September 2019

ევროპისა და ევრაზიის საკითხებში აშშ-ს სახელმწიფო მდივნის თანაშემწის მოვალეობის შემსრულებელი ფილიპ რიკერი 7 სექტემბერს საქართველოს ეწვევა.

აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტის ინფორმაციით, ამერიკელი დიპლომატი თბილისში საერთაშორისო კონფერენციაში მიიღებს მონაწილეობას და უსაფრთხოების ექსპერტებთან, პოლიტიკოსებთან, სამოქალაქო აქტივისტებთან და ბიზნესწრეების წარმომადგენლებთან ერთად, განიხილავს საქართველოს დემოკრატიულ პროგრესსა და ტრანსატლანტიკურ მისწრაფებებთან დაკავშირებულ საკითხებს. აშშ-ს...


Strengthening Georgia’s Euro-Atlantic path on top of 2019-20 gov’t plan

Information Society

Georgia, Published on: 04 September 2019

The government plan for 2019-2020, submitted to parliament by the candidate for the premiership Giorgi Gakharia, reads that the top goal of the new government will be taking more active steps for Georgia’s faster integration into NATO and the EU and the further strengthening of relations with the US.


ჩორჩანასთან ქართულ მხარეს, დე ფაქტო ცხინვალისა და რუსეთის საოკუპაციო ძალების წარმომადგენლებს შორის შეხვედრა მიმდინარეობს

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 30 August 2019

სოფელ ჩორჩანასთან ქართულ მხარეს, დე ფაქტო ცხინვალისა და რუსეთის საოკუპაციო ძალების წარმომადგენლებს შორის შეხვედრა მიმდინარეობს.

როგორც შეხვედრის დაწყებამდე ჟურნალისტებს უსაფრთხოებისა საბჭოს აპარატის უფროსმა, კახაბერ ქემოკლიძემ განუცხადა, ქართული მხარე მოწოდებულია იმისთვის, რომ თანამშრომლობა კონსტრუქციულ რეჟიმში გაგრძელდეს.

„ხაშურის რაიონის სოფელ ჩორჩანაში ჩამოსულები არიან ეუთოს სპეციალური წარმომადგენელი სამხრეთ კავკასიაში, რუდოლფ მიჰალკა და ევროკავშირის მონიტორინგის მისიის...


EU officials see threat of escalation near occupation line in Georgia

Political Dialogue, Civil Society & Local Authorities

Georgia, Published on: 30 August 2019

Politicians from the European Union have responded to the tense situation that arose yesterday in the village of Chorchana, near the Russia-occupied region of Tskhinvali, Georgia.

Member of the European Parliament and Polish politician Anna Fotyga said in her Twitter post yesterday that the threat of provocation and escalation is observed as Russian occupation and Ossetian forces have concentrated along the occupation line.


ახლად გაჩენილი მავთულხლართები გადაადგილებას ზღუდავს – ჟენევის დისკუსიების თანათავმჯდომარეები

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 28 August 2019

„გუგუტიანთკარში მომხდარმა ბოლოდროინდელმა მოვლენებმა ადგილობრივ მოსახლეობაში დაძაბულობა წარმოშვა და ჰუმანიტარული კუთხით შედეგები იქონია“, – აცხადებენ ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებების თანათავმჯდომარეები. „ისევე როგორც ყველა მსგავს მონაკვეთში, ახალად გაჩენილი მავთულხლართებიც ადგილობრივ მცხოვრებთა გადაადგილებას ზღუდავს, არ აძლევს ადამიანებს საკუთარ ბაღებში შესვლის საშუალებას და სარწყავ წყალთან წვდომას უზღუდავს“, — წერია განცხადებაში. თანათავმჯდომარეები აცხადებენ, რომ 29 აგვისტოს ერგნეთში...


მაია კოშაძე – ყვითელი ავტობუსის 57 წლის ქალი მძღოლი [ვიდეო]

Transport, Economy and trade

Georgia, Published on: 23 August 2019

მაია კოშაძე სანამ ავტობუსის მძღოლი გახდებოდა, მანამდე “თბილისის სატრანსპორტო კომპანიაში” რამდენიმე წელი დამლაგებლად მუშაობდა. 2018 წელს “თბილისის სატრანსპორტო კომპანიამ” ევროკავშირის დაფინანსებით ახალი პროექტი შეიმუშავა, რომლის ფარგლებშიც კომპანია ქალებს ავტობუსის მძღოლების მოსამზადებელ კურსს სთავაზობდა.  პროექტის მიზანი სატრანსპორტო სექტორში თანაბარი შესაძლებლობების შექმნა და გენდერული თანასწორობის უზრუნველყოფა იყო. კონკურსში მონაწილეობის სურვილი 25-მა ქალმა გამოთქვა, მა...


OSCE PA human rights committee deeply concerned by continuous ‘borderisation’ in Georgia

Civil Society & Local Authorities, Political Dialogue

Georgia, Published on: 22 August 2019

Leaders of the OSCE Parliamentary Assembly’s (OSCE PA) human rights committee condemn the “illegal erection of fences and barriers” in Georgia and call upon “the respective authorities" to remove the fence from the village of Gugutiantkari, in Gori Municipality.


EU's Mogherini: ‘Borderisation’ in Georgia ‘must stop immediately’

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 21 August 2019

The European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini said "borderisation" in the vicinity of the village of Gugutiantkari, in Gori Municipality, close to occupied Tskhinvali (South Ossetia) region "must stop immediately".


ფედერიკა მოგერინმა და დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანკართან ბორდერიზაციის საკითხი განიხილეს

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 21 August 2019

ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა საგარეო პოლიტიკისა და უსაფრთხოების საკითხებში, ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტმა ფედერიკა მოგერინმა და საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა, დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანკართან ბორდერიზაციის საკითხი განიხილეს, - ამის შესახებ ინფორმაციას ფედერიკა მოგერინის პრესსამსახური ავრცელებს.

„ღობეების აღმართვა აფერხებს ადგილობრივი მოსახლეობის გადაადგილების თავისუფლებას და მათ საკუთარ ბაღებსა და წყლის რესურსებზე ხელმისაწვდომობის უფლებას ართმევს, რაც მათთვის...


ევროკავშირის წარმომადგენლობა - „სამხრეთ ოსეთის“ დე ფაქტო ხელისუფლების მიერ სოფელ გუგუთიანთკარის მახლობლად ღობეების აღმართვა  გადაადგილების თავისუფლებას აბრკოლებს

Political Dialogue, Civil Society & Local Authorities

Georgia, Published on: 20 August 2019

რუსეთის მესაზღვრეების მხარდაჭერით, „სამხრეთ ოსეთის“ დე ფაქტო ხელისუფლების მიერ სოფელ გუგუთიანთკარის


გადამწყვეტია გუგუტიანთკართან ღობეების აღმართვის შეწყვეტა – ევროკავშირის წარმომადგენლობა

Political Dialogue

Georgia, Published on: 20 August 2019

ევროკავშირის წარმომადგენლობა საქართველოში აცხადებს, რომ „რუსეთის მესაზღვრეების მხარდაჭერით სამხრეთ ოსეთის დე-ფაქტო ხელისუფლების მიერ ღობეების აღმართვა სოფელ გუგუტიანთკარის მახლობლად აბრკოლებს გადაადგილების თავისუფლებას“ და „გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ამ ქმედების შეწყვეტას“.

ევროკავშირის წარმომადგენლობის მიერ 20 აგვისტოს გავრცელებული განცხადების თანახმად, „ევროკავშირი კვლავაც მონაწილეობს და ჩართულია საქართველოში სტაბილიზაციისა და კონფლიქტების მოგვარების ძალისხმევაში“ და ის „...


დავით ზალკალიანმა გუგუტიანთკარში შექმნილი ვითარება ეუთო-ს მოქმედ თავმჯდომარესთან განიხილა

Political Dialogue, Justice Freedom & Security

Georgia, Published on: 19 August 2019

საგარეო საქმეთა მინისტრმა დავით ზალკალიანმა სოფელ გუგუტიანთკარში საოკუპაციო ძალების მხრიდან ხელოვნური ბარიერების აღმართვის უკანონო პროცესის გაგრძელების საკითხზე საგანგებო ვითარებაში სატელეფონო საუბარი გამართა ეუთოს მოქმედ თავმჯდომარესთან - სლოვაკეთის საგარეო და ევროპის საქმეთა მინისტრთან, მიროსლავ ლაიჩეკთან. ამის შესახებ „ინტერპრესნიუსს“ საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროდან აცნობეს.

მათი ინფორმაციით, დავით ზალკალიანმა ეუთოს მოქმედ თავმჯდომარეს დეტალური ინფორმაცია მიაწოდა...


ქეთევან ციხელაშვილი - უკანონოდ დაკავებული საქართველოს მოქალაქეთა მდგომარეობა დამაკმაყოფილებელია, ყველა მექანიზმი ჩართულია, რომ დაუყოვნებლივ გათავისუფლდნენ

Justice Freedom & Security, Political Dialogue

Georgia, Published on: 18 August 2019

უკანონოდ დაკავებულთა მდგომარეობა დამაკმაყოფილებელია, ყველა მექანიზმი ჩართულია, რომ მათი დაუყოვნებლივ გათავისუფლება მოხდეს,- ამის შესახებ რუსი ოკუპანტების მიერ 17-18 აგვისტოს გატაცებული რვა მოქალაქის შესახებ საუბრისას, შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრმა ქეთევან ციხელაშვილმა განაცხადა.

„შესაბამისი სტრუქტურების მხრიდან ყველა მექანიზმი ჩართულია რომ უკანონოდ დაკავებულთა გათავისუფლება მოხდეს დაუყოვნებლივ. რამდენჯერმეა უკვე ცხელი ხაზი ამოქმედებული, რომელსაც...


კახა ქემოკლიძის განცხადებით, სახელმწიფო სამსახურები კოორდინირებულ რეჟიმში მუშაობენ, რომ დროულად გათავისუფლდნენ საოკუპაციო ძალების მიერ დაკავებული საქართველოს 7 მოქალაქე

Political Dialogue, Civil Society & Local Authorities

Georgia, Published on: 18 August 2019

სახელმწიფო სამსახურები კოორდინირებულ რეჟიმში მუშაობენ იმისთვის, რომ დროულად გათავისუფლდნენ უკანონოდ დაკავებული საქართველოს მოქალაქეები,-ამის შესახებ საქართველოს უსაფრთხოების საბჭოს აპარატის უფროსმა კახა ქემოკლიძემ განაცხადა.

კახა ქემოკლიძის თქმით, შვიდი მოქალაქის დაკავება საოკუპაციო ხაზს მიღმა მოხდა.

„არსებული ინფორმაციით, დაახლოებით 19:00 საათისთვის ოკუპირებული სოფლის, აძვისთავის მიმდებარე ტერიტორიაზე რუსეთის საოკუპაციო ძალების მიერ უკანონოდ იქნა დაკავებული საქართველოს შვიდი...