Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

ЄБРР виділяє нові кошти на підтримку українського бізнесу

Political Dialogue, Economy and trade

Ukraine, Published on: 20 March 2020

Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) виділяє української лізингової компанії "ОТП Лізинг" кредит допомоги місцевим малим і середнім підприємствам (МСП) для продовження їх діяльності, попри поточну ситуацію на ринку, викликану поширенням коронавірусу.

Про це повідомляється в прес-релізі ЄБРР.

Згідно з повідомленням, наданий компанії "ОТП Лізинг" 4-річний кредит ЄБРР на суму 15 мільйонів євро буде сприяти довгостроковим лізинговими операці...


Місія ОБСЄ в Україні продовжила мандат до 2021 року, але досі без допуску у Крим

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 19 March 2020

Україна вітає рішення ОБСЄ продовжити свій мандат, зазначає Міністерство закордонних справ у фейсбуці.

Важливо Росія відповідальна за ситуацію із коронавірусом в Криму, – місія України в ООН

Особливо відзначаємо той факт, що держави-учасниці ОБСЄ навіть у поточних складних умовах погодилися на суттєве збільшення бюджету СММ з метою посилення моніторингових можливостей місії, – наголосили у МЗС.

Там підкреслили, що завдяки продовженню роботи місія зможе і надалі...


EC proposes new Eastern Partnership policy objectives for beyond 2020

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 18 March 2020

The European Commission has proposed new, long-term Eastern Partnership policy objectives for beyond 2020.

"Today, the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy have put forward a proposal for the long-term policy objectives of the Eastern Partnership beyond 2020," they said in an official statement on March 18. "These aim at increasing trade, strengthening connectivity and deepening economic integration wit...


Єврокомісія запропонувала нові політичні завдання для Східного партнерства після 2020 року

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 18 March 2020

У середу, 18 березня, Європейська комісія та високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики опублікували пропозиції щодо довготермінових політичних завдань для Східного партнерства після 2020 року.

 

Вони мають на меті збільшити обсяги торгівлі, посилити зв’язки та поглибити економічну інтеграцію між Азербайджаном, Білоруссю, Вірменією, Грузією, Молдовою та Україною. Нові пропозиції також передбачають посилення демократичних інституцій, верховенство права,...


Ukraine starts handling crude oil transit shipments heading to Belarus

Energy, Mobility and migration

Ukraine, Published on: 17 March 2020

State-run Ukrtransnafta, the operator of Ukraine's oil pipeline, has started handling crude oil transit shipments heading to Belarus via the Odesa-Brody pipeline and one of the two trunk lines of the Druzhba (Friendship) pipeline.

"Azeri Light crude oil arrived at the border between Ukraine and Belarus on the morning of March 17, 2020," Ukrtransnafta said in a statement.

Oil transportation services are provided to Belarus under an agreement between Ukrtrans...


Закрыть внешние границы Евросоюза: какие страны поддержали инициативу

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 17 March 2020

17 марта, 23:25

Елена Кузьмич

Меркель подчеркнула, что Германия начнет реализовывать этот запрет немедленно

Все страны согласились на предложение Еврокомиссии за рядом исключений на 30 дней закрыть границы союза для иностранцев.

Об этом заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

"У нас единодушный и общий подход в том, что касается внешних границ, и было много одобрения по поводу наших предложений...


Голова Єврокомісії: вакцина від коронавірусу може бути доступна вже восени

Economy and trade

Ukraine, Published on: 17 March 2020

Про це повідомляє Deutsche Welle.

Зазначається, що німецька біотехнологічна компанія CureVac отримала пропозицію про фінансову підтримку Євросоюзу у розмірі 80 млн євро для своїх досліджень.

"Вони працюють над перспективною технологією розробки вакцини проти коронавірусу",- заявила Урсула фон дер Ляйєн.

"Європейський союз надає їм до 80 мільйонів євро, і я сподіваюся, що з цією підтримкою ми можемо отримати вакцину на ринку, можливо, до осені. Це могло б врятувати багато...


Євросоюз на 30 днів забороняє в'їзд іноземців

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 16 March 2020

Про це оголосила голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн, звернення опубліковано в її Twitter.

За її словами, Європейська комісія вносить зміни в прикордонний режим спільноти. Зокрема, пріоритет на кордонах Євросоюзу буде даватися необхідному транспорту для підтримки забезпечення безперервності економіки. Крім того, вводиться тимчасове обмеження на "несуттєві" поїздки до ЄС терміном на 30 днів.

The @EU_Commission presents guidelines on border measures & proposes:
...


Українські вантажівки зможуть повернутись з ЄС по гуманітарному коридору

Economy and trade

Ukraine, Published on: 16 March 2020

Óêðà¿íñüê³ âàíòàæ³âêè çìîæóòü ïîâåðíóòèñü äî Óêðà¿íè ïî ãóìàí³òàðíîìó êîðèäîðó ç ñóïðîâîäîì çà ìàðøðóòîì Ñëîâåí³ÿ–Õîðâàò³ÿ–Ñåðá³ÿ–Ðóìóí³ÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ïðåññëóæáà ̳í³ñòåðñòâà ³íôðàñòðóêòóðè.

«Ïåðåâ³çíèê³â, ÿê³ ãîòîâ³ ðóõàòèñü ó ãóìàí³òàðíîìó êîðèäîð³, ïðîñèìî òåðì³íîâî íàïðàâèòè ³íôîðìàö³þ ïðî íàçâó êîìïàí³¿ òà íîìåð òðàíñïîðòíîãî çàñîáó íà àäðåñó avtodep@mtu.gov.ua», – çàçíà÷àºòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³.

Ó â³äîìñòâ³ òàêîæ íàãîëîñèëè...


Ukraine first time carries out gas transit between EU countries

Energy

Ukraine, Published on: 16 March 2020

Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC for the first time has transited gas between the two European countries.

A German energy trader ordered transmission of natural gas through Ukraine along the route Hungary - Slovakia. At the same time, gas metering for this operation is carried out as under a transit agreement with Russian Gazprom, in energy units, according to the company's press service.

"After signing a new transit agreement with Gazprom and new i...


EU prolongs Russia sanctions for another six months – journalist

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 13 March 2020

Brussels-based RFE/RL journalist Rikard Jozwiak says the European Union prolonged sanctions against Russia for the undermining of Ukraine's territorial integrity for another six months.

"The visa bans & asset freezes against 175 separatists and Russians + 44 entities responsible for the undermining of Ukraine's territorial integrity has now officially been prolonged by 6 months," he wrote on Twitter on March 13, 2020.

As UNIAN reported earlier, on D...


Ахметов продає Західній Україні електроенергію на 75% дорожче від цін у Словаччині - ЗМІ

Energy

Ukraine, Published on: 11 March 2020

В лютому ціна електроенергії на «ринку на добу наперед» (РДН) в об’єднаній енергосистемі України знизилася на 12,4%, при цьому темпи зменшення ціни в Бурштинському енергоострові були в п’ятеро повільнішими та становили  2,4%.

Про це стало відомо зі звіту ДП «Оператор ринку», передають “Наші гроші”.

По ОЕС України середньозважена ціна минулого місяця становила 1 232,08 грн/МВт.год. По Бурштинському острову цін...


Коронавирус заставил евродепутатов подсократить сессию в марте

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 10 March 2020

Из-за коронавиуса будет сокращена длительность пленарной сессии Европарламента

О том, что пленарные сессии в Европейском парламенте обычно проходят с вечера понедельника по четверг напоминает Европейская правда, передает "ДС".

После того, как уже было решено, что сессия на этой неделе пройдет не в Страсбурге, а в Брюсселе, главы политических групп решили в понедельник также сократить ее.

В понедельник в 17:00 президент ЕП Давид Сассоли официально объявил, что заседание...


Стратегії ЄС: чи зможе Україна стати частиною енергетичної реальності Європи?

Energy

Ukraine, Published on: 09 March 2020

Україна декларує перехід на поновлювані джерела до 2050 року. Однак поки національна енергетика не готова до темпів перетворень, запропонованих європейським "енергопакету".

Навколо України стрімко постає нова енергетична реальність. Вона заснована на відновлюваних джерелах енергії (ВДЕ), децентралізації енергомереж, надпотужних джерелах акумуляції і "smart"-системах.

Аби стати частиною цієї реальності, нам потрібно поєднати стандарти національної енергетики із вимогами "Ч......


Чи зможе Україна наздогнати Польщу?

Economy and trade

Ukraine, Published on: 09 March 2020

Україні потрібно 20 років, щоб наздогнати Польщу.
1. Деньги

Польша создала условия для привлечения огромных капиталов! Объем прямых иностранных инвестиций в Польшу ($273 млрд) и субсидий ЕС ($120 млрд) за историю независимости составили совокупно почти $400 млрд. За это же время ВВП Польши вырос на $500 млрд – с $85 млрд до $585 млрд. Только в 2018 году инвестиции в Польшу составили почти $15 млрд (в Украину $2,5 млрд), в том числе https://l....


Украинец на авто пытался вывезти из ЕС более полумиллиона евро

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 08 March 2020

В ночь на воскресенье 37-летний гражданин Украины через автомобильный пункт пропуска "Угринов" осуществил попытку незаконно провезти из Польши в Украину 500 тысяч евро и около 240 тысяч долларов США

Об этом сообщают в западном региональном управлении Госпогранслужбы Украины, передает "ДС".

"При осуществлении погранично-таможенных процедур пограничники заметили нервозное поведение водителя и приняли решение углубленно осмотреть микроавтобус "Мерседес", которым ехал наш соо......


Европарламент запланировал обсуждение имплементации Минских соглашений

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 07 March 2020

Европарламент на следующей неделе запланировал рассмотрение вопроса о реализации Минских соглашений. Ожидается заявление на тему "Пять лет имплементации минских соглашений, дорожная карта от войны к миру"

Об этом сказано в проекте повестки дня евроинститута, передает "ДС".

Так, обсуждение вопроса имплементации Минских соглашений запланировано на мартовской сессии Европарламента в Страсбурге: 10 марта после 15:00 по местному времени.

В частности, ожидается заявление вице-...


ЕС призвал сотрудничать со следствием в деле сбитого над Донбассом борта MH17

Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 07 March 2020

Европейский союз накануне суда призвал все стороны сотрудничать с международным следствием по делу авиакатастрофы рейса MH17

Об этом заявил высокий представитель ЕС Жозеп Боррель, передает "ДС"со ссылкой на "РБК-Украина". 

По словам Борреля, начало судебного процесса по делу MH17 является важным этапом для установления истины и привлечения к ответственности виновных в катастрофе малайзийского самолета.

"Мы вспоминаем о катастрофе MH17 на востоке Украины, которая...


Экспорт украинской сельхозпродукции в ЕС может заметно снизиться: детали

Economy and trade

Ukraine, Published on: 06 March 2020

6 марта, 19:47

Виктория Подолянец

Осенью Европа вводит запрет на продажу продукции, в которой содержатся даже минимальные следы хлорпирифоса

Новые требования Европейского Союза, на рынки которого Украина в прошлом году поставила продукции на 7,3 млрд евро, по использованию инсектицидов в производстве сельскохозяйственной и пищевой продукции вступят в силу в октябре 2020 года. Об этом рассказали в пресс-службе...


"Друг" Украины в ЕС призвал европейских политиков не ехать на парад в Москву

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 06 March 2020

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичус призывает коллег из других стран ЕС в мае не ехать в Москву на парад 9 мая, поскольку таким образом Россия стремится отметить победы нынешней "военной политики"

Об этом Линкявичус сказал на неформальной встрече глав МИД стран ЕС в Загребе, где обсуждалась общая политика ЕС в отношении России, передает "ДС" со ссылкой на пресс-службу МИД Литвы.

"Россия любит символы. Парад, который проходит в Москве в мае, не только знаменует собой...