Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

EU says drafting Crimean residents in Russia's army violates international law

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 13 April 2020

The European Union (EU) says drafting residents of the Russia-occupied Crimean peninsula in the Russian army violates international law.

"The Russian Federation is carrying out conscription in the illegally-annexed Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol to draft residents of the peninsula in the Russian Federation Armed Forces. This is a violation of international humanitarian law," an EU spokesperson said in an April 13 statement on the attempted con...


Уряд виділив майже 45 млн грн на боротьбу з пожежею в Чорнобильській зоні

Gender issues, Energy

Ukraine, Published on: 13 April 2020

Про це повідомляє прес-служба міністерства енергетики та захисту довкілля України.

"Відповідне розпорядження, ініційоване Мінекоенерго, прийнято на засіданні Уряду. Згідно з розпорядженням, має бути виділено коштів у сумі 44 млн 862 тис. грн з резервного фонду Державного бюджету для здійснення заходів, пов’язаних з пожежами в зоні відчуження", - йдеться в повідомленні.

Читайте також: Збитки від пожежі у Чорнобильській зоні сягнули десятків млн грн

У відомстві наголосили...


EU to allocate EUR 4 mln for Ukraine's civic initiatives fighting coronavirus

Civil Society & Local Authorities

Ukraine, Published on: 13 April 2020

The European Union will allocate EUR 4 million to Ukraine to fight against the coronavirus.

"Thousands of volunteers have joined the fight to beat COVID-19, helping the most vulnerable people in Ukraine. EU provides EUR 4 million to support these civic initiatives," EU Ambassador Matti Maasikas said in a video message on Twitter on April 13, 2020.

Thousands of volunteers have joined the fight to beat COVID-19, helping the most vulnerable peo...


Украина-ЕС: "интеграционное торможение" и российский фактор

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 12 April 2020

содиректор программ внешней политики и международной безопасности Центра Разумкова

12 апреля, 18:08

Пандемия, сопровождаемая планетарной информационной лихорадкой, породила множество апокалиптических прогнозов, футурологических версий и конспирологических сценариев, возникших или спонтанно, или раскрученных с вполне определенными целями. Например, – мир никогда не станет прежним, погрузившись в долгие сумерки кризиса, возобладает откат от демократии и усиление тенденций...


World's biggest plane An-225 Mriya starts series of flights delivering cargo to fight coronavirus

Transport

Ukraine, Published on: 11 April 2020

The world's largest cargo aircraft An-225 Mriya, made in Ukraine, has departed from the Kyiv-Antonov-2 International Airport for the first commercial flight after maintenance and upgrading.

An-225 is involved in transportation from China to the European Union of humanitarian aid – medical supplies to fight the coranovirus, Ukroboronprom press service reported.

An-225 will become the sixth aircraft of Antonov Airlines, airlift subdivision of ANTO...


ЄС може відкрити кредитні лінії для українського малого та середнього бізнесу до 10 млн євро, - Маазікас

Economy and trade

Ukraine, Published on: 10 April 2020

Про це заявив глава Представництва ЄС в Україні Матті Маазікас, передає Інтерфакс-Україна.

“Так, ми працюємо над кредитними лініями, щоб надати 10 млн у гривнях і ще 10 млн у євро. Тут робота триває. Я з нетерпінням чекаю можливості оголосити про конкретні деталі незабаром”, - сказав він.

Крім того, посол детально розповів про допомогу на суму 190 млн євро, надану днями Україні Єврокомісією.

“Відповідь ЄС на глобальну кризу формувалася поступово. Маючи досвід із...


EC recognizes Ukraine's equivalence as regards field inspections and production of cereal seeds

Economy and trade

Ukraine, Published on: 10 April 2020

The Ukrainian Agribusiness Club Association (UCAB) says the European Commission has recognized Ukraine's equivalence as regards field inspections and production of cereal seeds.

"The document states that having examined [Ukrainian] legislation, the EC has concluded that Ukraine's national provisions 'afford the same assurances as regards the seed's characteristics and the arrangements for its examination, for ensuring seed identification, for marking and for...


OSCE: New disengagement sites in Donbas not identified yet

Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 09 April 2020

Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in Ukraine and in the Trilateral Contact Group (TCG), Ambassador Heidi Grau says the TCG participants, namely Ukraine and Russia, have not yet identified new disengagement sites.

"The Security Working Group paid major attention to the identification of additional disengagement areas of forces and hardware. Yet, further efforts are still needed to come to a decision on this issue," Grau said in a press statement aft...


Запрет на въезд в ЕС собираются продлить до 15 мая

Mobility and migration

Ukraine, Published on: 09 April 2020

Европейская комиссия предложила странам-членам Евросоюза продлить ограничения на въезд в Шенгенскую зону до 15 мая

Об этом говорится в сообщении на сайте Еврокомиссии, информирует "ДС".

"Мы не должны открывать дверь, пока охраняем наш дом", - заявила еврокомиссар по миграции Макргаритис Скинас.

Ограничения на поездки, введенные в середине марта, касаются 30 стран, в том числе не входящие в ЕС Исландию, Норвегию, Швейцарию и Лихтенштейн.

По данным Европейской...


EU to allocate over EUR 190 mln for Ukraine's needs amid COVID-19 pandemic

Economy and trade

Ukraine, Published on: 09 April 2020

European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Oliver Varhelyi has said the European Union will provide Eastern Partner countries with EUR 962 million to counter the COVID-19 novel coronavirus, in particular, over EUR 190 million will be allocated for Ukraine's immediate and short-term needs amid the pandemic.

"In support of our Eastern Partner countries in the fight against coronavirus, both regional and bilateral funds are being redirected as part of TeamEuro...


Экономики ЕС рекордно страдают от коронавируса: появились первые данные

Economy and trade

Ukraine, Published on: 08 April 2020

8 апреля, 17:49

Ксения Капустинская

Крупнейшая экономика Европы может потерять 4,2% за год

Пока в Европе решили отложить принятие "дорожной карты" по выходу стран ЕС из режимов изоляции, экономики стран Европейского содружества продолжают страдать от ограничительных мер. Например, экономика Франции в первом квартале 2020 года из-за пандемии коронавируса сократилась на 6%, что стало худшим показателем с 1945 года.

...

Reuters: EU ministers fail to agree virus economic rescue in all-night talks

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 08 April 2020

European Union finance ministers failed to agree in all-night talks on more support for their coronavirus-hit economies and their chairman said on Wednesday morning he was suspending the discussions until Thursday.

Diplomatic sources and officials said a feud between Italy and the Netherlands over what conditions should be attached to euro zone credit for governments fighting the pandemic was blocking progress on half a trillion euros worth of aid, Reuters said.

"Af...


ЄС хоче вийти з кризи: де і коли планують пом'якшити карантин

Health, Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 06 April 2020

Італійська поліція на блокпості / Фото dnyuz.com

Незважаючи на те, що коронавірус досі є серйозною пандемією та забирає тисячі життів, економічна криза вже змушує уряди шукати шляхи виходу з запровадженого карантину. Вже потрібно запускати підприємства та давати людям змогу ходити на роботу.

Звичайно, є побоювання, що восени вірус повернеться. Кілька європейських країн вже сказали, що будуть "відкриватися", незважаючи на ситуацію. Про плани робити це активно заявили Австрія,...


Через пандемію ЄС потрібен новий "план Маршалла", - президент Єврокомісії

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 05 April 2020

Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що через пандемію коронавірусу ЄС знадобиться новий "план Маршалла"


Шмигаль зустрівся з послом ЄС: як Україна разом із Європою боротимуться з COVID-19

Health

Ukraine, Published on: 02 April 2020

Про спільну боротьбу з коронавірусом та координацію дій прем’єр-міністр Денис Шмигаль поговорив із послом ЄС в Україні Матті Маасіком. Про це мовиться на сайті уряду.

До теми Єврокомісія виділила Україні 80 мільйонів євро на боротьбу з коронавірусом

Так, Денис Шмигаль подякував Маасіку за пакет допомоги у розмірі 80 мільйонів євро, які Україні надає Євросоюз. За його словами, це дасть змогу підтримати українську систему охорони здоров’я та економіку.

Вдячний послу ЄС в...


В Европе нашли замену "Евровидению"

Culture and Media

Ukraine, Published on: 31 March 2020

Европейский вещательный союз (ЕВС) объявил о трансляции телешоу "Европа засияет светом" (Europe Shine a Light) вместо международного песенного конкурса "Евровидение", который был отменен из-за пандемии коронавируса

Об этом сообщили представители вещателя, передает "ДС" со ссылкой на "Немецкую волну".

Шоу "Европа засияет светом" покажут на телеканалах 16 мая вместо песенного конкурса "Евровидение". В телешоу примут участие те музыканты, которые должны были соревноваться на...


Ukraine to spend EUR 150 mln from Germany on fight against coronavirus

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 31 March 2020

The Ukrainian leader has agreed with his German counterpart that EUR 150 million, which was provided as part of a state loan from Germany, will be spent on the fight against the novel coronavirus in Ukraine.

This was discussed by Ukrainian President Volodymyr Zelensky and German Chancellor Angela Merkel during a phone call, the Office of the President of Ukraine said on March 31.

"The parties discussed the situation around the spread of the coronavirus in the world,...


German, French foreign ministers claim Donbas terrorists make coronavirus pretext for hindering OSCE access

Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 31 March 2020

German and French foreign ministers have reacted to another obstacle to OSCE SMM observers by illegal armed groups in the occupied Donbas.

Foreign Ministers of France and Germany Jean-Yves Le Drian and Heiko Maas said they were "very concerned" about the restrictions placed by the illegal armed groups in Donbas on the OSCE SMM since March 21. The monitors should have safe, secure and unhindered access throughout Ukraine, the diplomats said in a joint statement,...


EU allocating EUR 80 mln to Ukraine for war on coronavirus

Health

Ukraine, Published on: 30 March 2020

The European Union is allocating EUR 80 million for the war on the novel coronavirus in Ukraine.

"Ukraine, which continues to suffer from acts of aggression in eastern part of the country as well as the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation, has also been affected throughout all spheres of life. The EU welcomes the prevention measures taken by the Ukrainian government in response to the growing COVID-19 spread. We recognise the difficulty of so...


ЄС виділив 80 млн євро для допомоги Україні у боротьбі з коронавірусом

Economy and trade

Ukraine, Published on: 30 March 2020

Про це повідомляє представництво ЄС в Україні.

Відзначається, що 80 млн євро будуть виділені в межах першого пакету підтримки. Кошти спрямують на підтримку системи охорони здоров'я і підтримку економіки України. Зокрема мова йде про підтримку малих і середніх підприємств шляхом надання ліквідності, в тому числі через міжнародні фінансові установи.

Як зазначив єврокомісар Олівер Варга, ЄК підтримує реакцію України на різке збільшення потреб в охороні здоров'я та соціальній...