Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Можно ли планировать летний отдых в ЕС: украинский дипломат дал ответ

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 13 May 2020

13 мая, 19:57

Кристина Зеленюк
,

Игорь Тимофеев

Еще месяц въезд для граждан третьих стран будет закрыт, говорит Евгений Перелыгин

Несмотря на снижение числа зараженных коронавирусом в Европе и ослабление карантинных мер
в странах Евросоюза, украинцам пока не стоит сильно загадывать летний отдых в ЕС. Об этом чрезвычайный и полномочный посол Украины в Италии Евгений Перелыгин рассказал в интервью...


EU: Sanctions don't impede potential humanitarian aid to Russia over coronavirus

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 12 May 2020

The European Union External Action Service (EEAS) sees no obstacles to the potential delivery of humanitarian assistance for Russia to fight against the novel coronavirus.

"The sanctions imposed on Russia (in the summer of 2014) relate to actions that undermine the territorial integrity of Ukraine, as well as violations of international law caused by the annexation of Crimea and events in eastern Ukraine. These sanctions do not impede potential humanitarian assistance which R...


Some EU countries need tens of thousands of labor migrants from Ukraine – Prystaiko

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 12 May 2020

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Vadym Prystaiko has said some EU countries this year require tens of thousands of seasonal labor migrants from Ukraine.

"We are aware of the numbers. They range from hundreds to tens of thousands of people," Prystaiko told Deutsche Welle's Ukrainian service in an interview.

For example, Finland alone needs from 12,000 to 15,000 Ukrainian workers this year, mainly for agricultural work...


Євросоюз схвалив висновки про розвиток Східного партнерства: реакція України

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 11 May 2020

Поточні рамкові умови цієї політики залишаються чинними та продовжують приносити суттєві результати на користь народам, зазначається у висновках на сайті Європейської ради.

Важливо Європарламент наполягає на більшій інтеграції східних партнерів, – ЗМІ

Рада ЄС також підкреслила важливість того, щоб майбутнє Східне партнерство надавало більш стратегічні, амбітні, гнучкі та інклюзивні рамки для співпраці. Це дозволить учасникам долати спільні та глобальні виклики об’єднаними...


В Евросоюзе спрогнозировали роль Восточного партнерства после 2020 года

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 11 May 2020

Совет Европейского Союза утвердил выводы относительно дальнейшей политики Восточного партнерства после 2020 года, подтвердив ее стратегическое значение

Об этом сообщили в пресс-службе Совета Евросоюза, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".

"Сегодняшние выводы Совета подтверждают выводы Европейского Совета от 20 июня 2019 года, который ознаменовал 10-ю годовщину Восточного партнерства, и совместное сообщение "Политика Восточного партнерства на период после 2020 года:...


Сертифікація насіння: Україна приєдналася до міжнародної схеми

Economy and trade

Ukraine, Published on: 11 May 2020

Верховна Рада ухвалила законопроєкт про міжнародну сертифікацію насіння.

Верховна Рада ухвалила законопроєкт №0029, поданий президентом Володимиром Зеленським, про приєднання України до Схеми сортової сертифікації насіння хрестоцвітих та інших олійних або прядивних культур та Схеми сортової сертифікації насіння цукрового та кормового буряка Організації економічного співробітництва...


Українські ліки від коронавірусу вже тестують у Німеччині

Health

Ukraine, Published on: 09 May 2020

Про таку німецько-українську співпрацю Андрій Мельник розповів в інтерв'ю виданню "Радіо Свобода".

Цікаво П'ять українських фармкомпаній готові виробляти ліки проти коронавірусу

У нас справді є дуже непоганий досвід. Саме у німецьких лабораторіях зараз тестуються деякі вітчизняні медичні препарати, які можуть бути застосовані для лікування коронавірусу, – повідомив посол.

За його словами, робота над цим триває дуже активна. Тож дипломат сподівається, що будуть спільні...


Границы ЕС могут оставаться закрытыми до 15 июня

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 09 May 2020

Страны ЕС могут продлить ограничение на въезд в Шенгенскую зону из-за пандемии коронавирусной инфекции как минимум до 15 июня. Соответсвующую рекомендацию выразили в Еврокомиссии.

В Европе считают, что таким образом смогут уберечь граждан ЕС от новой волны заражения коронавирусной инфекцией.

В то время как ряд государств ЕС и некоторые ассоциированные с Ше...


В Евросоюзе рассказали, когда смогут открыть границы

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 07 May 2020

Европейский Союз должен вернуться к открытым границам, когда пандемия коронавирусной инфекции будет под контролем

Об этом в четверг, 7 мая, рассказала еврокомиссар по внутренним делам Йлва Йоханссон во время онлайн-общения с евродепутатами, передает "ДС" со ссылкой на "Европейскую правду".

Европейская комиссия хочет, чтобы страны ЕС возобновили беспрепятственное передвижение в шенгенской зоне, которое было остановлено в связи с попытками стран остановить распространение...


Стало відомо, коли Європарламент голосуватиме щодо 1,2 млрд євро позики Україні

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 07 May 2020

13 травня Європарламент голосуватиме щодо виділення Україні 1,2 млрд євро позики для подолання економічних наслідків пандемії COVID-19 за терміновою процедурою. Про це повідомила «Європейська правда» у четвер, 7 травня, посилаючись на порядок денний сесії Європарламенту.

 

Нагадаємо, 22 квітня стало відомо, що Європейська комісія оголосила про рішення надати Україні 1,2 млрд євро підтримки. Пропозицію надалі мають схвалити Європарламент та Рада ЄС. Щойно це станеться, перший...


EU Council greenlights EUR 1.2 bln assistance package to support Ukraine

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 05 May 2020

EU ambassadors on Tuesday, May 5, endorsed a European Commission proposal to provide macro-financial assistance to Ukraine amounting to EUR 1.2 billion to help the country cope with the economic fallout of the COVID-19 pandemic.

The funds will be available for 12 months and disbursed in two installments.

The loans will have a maximum average maturity of 15 years.

The text will need to be adopted by the European Parliament and the Council before it can enter ...


Єврокомісія мобілізує мільярд євро для розроблення вакцини проти коронавірусу

Health, Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 04 May 2020

Європейська комісія мобілізує 1 мільярд євро для розроблення вакцини проти коронавірусної інфекції COVID-19.

Як повідомляється на сайті Єврокомісії, про це президент ЄК Урсула фон дер Ляєн заявила під час вітальної промови до учасників міжнародної конференції щодо збору коштів для глобального реагування на коронавірус.

«Реальність полягає у тому, що ми повинні навчитися жити з вірусом - до того часу поки ми не розробимо вакцину», - наголосила вона.

У ць...


Европа и Украина начали переговорный процесс по поводу отправки заробитчан

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 01 May 2020

Стартовали переговоры по отправке заробитчан в ЕС. Переговоры с ЕС по заробитчанам ведет Вадим Пристайко, сообщается на странице Офиса вице-премьер-министра по вопросам европейской и евроатлантической интеграции в Facebook.

Правительственный офис начал работу относительно переговоров с европейскими странами, которые выражают желание официально пригласить украинских рабочих на сезонные работы, - говорится в сообщении.

Вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатланти...


Ukraine, Hungary preparing for virtual gas reverse flow

Economy and trade

Ukraine, Published on: 29 April 2020

Gas Transmission System Operator of Ukraine (GTSOU) LLC says it has established jointly with the Hungarian transmission system operator, namely FGSZ LLC, a single virtual interconnection point "Bereg" on the Ukraine-Hungary border for a virtual natural gas reverse flow.

"Following three months of intensive negotiations and setting up required regulatory framework, the Ukrainian and Hungarian transmission system operators, Gas TSO of Ukraine LLC and FGSZ Natural Gas ...


Страны ЕС просят прислать им украинцев на работу

Economy and trade, Mobility and migration

Ukraine, Published on: 29 April 2020

Странам ЕС не хватает рабочих рук. Некотоые из них обратились с просьбой прислать им украинских заробитчан, сообщается в Правительственном портале.

В Кабмин начали поступать официальные запросы на отправку украинских заробитчан от стран-партнеров по сезонным работам.

Действительно, обращение есть. Но правительство Украины руководствуется, прежде всего, соображениями безопасности и здоровья наших граждан. В условиях распространения пандемии любое путешествие - это риск опасно...


Євросоюз цього року неминуче накриє глибока рецесія, - єврокомісар

Political Dialogue, Economy and trade

Ukraine, Published on: 28 April 2020

Про це заявив єврокомісар з питань економіки Паоло Джентілоні, передає Укрінформ.

Під час виступу на онлайн-зустрічі Комітету Європарламенту з питань економіки він зазначив: “Сплеск та розповсюдження пандемії драматично змінили наш економічний прогноз. Він ще до кризи мав уразливі місця, пов’язані з ризиками економічного спаду. Але зараз очевидно, що глибока рецесія в Європі є неминучою у цьому році. Ми представимо 7 травня наш весняний прогноз, але можемо використовувати як орієнтир...


Ukraine to retain "self-isolation" demand for those crossing in

Ukraine, Published on: 27 April 2020

Ukrainian Infrastructure Minister Vladyslav Kryklii has said Ukraine will keep in place the "self-isolation" requirement for those returning from abroad, even after travel restrictions are lifted.

"Format of self-isolation will remain in force in the country for a while. If you had traveled to, say, Poland and then you return home, you will have to spend 14 days in self-isolation. Will everyone be comfortable living in such a mode? I doubt it," he told the Ukra...


ОБСЄ виявила російські танки, БТРи, гаубиці та міномети на окупованому Донбасі

Justice Freedom & Security

Ukraine, Published on: 27 April 2020

Про це повідомляє пресслужба штабу ООС.

"Минулого тижня безпілотний літальний апарат Місії дальнього радіуса дії поблизу населеного пункту Греччине Донецької області зафіксував три 122 мм самохідні гаубиці 2С1 "Гвоздика". Також на непідконтрольній уряду України території поза межами районів відведення було помічено 82-мм міномети 2Б9 "Волошка", 10 танків та 5 броньованих бойових машин. В цей же період в населених пунктах Соснівське, Набережне та Пікузи було виявлено протитанкові міни...


ЕС даст Украине €1,2 млрд на борьбу с COVID-19 при одном условии, - посол

Economy and trade

Ukraine, Published on: 22 April 2020

Европейский Союз предоставит Украине макроэкономическую помощь в €1,2 млрд на борьбу с эпидемией коронавируса COVID-19двумя траншами при условии проведения реформ

Об этом рассказал посол Украины при Евросоюзе Николай Точицкий, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".

"Первый транш в размере €600 млн будет выплачен безоговорочно, второй - после выполнения Украиной критериев, которые будут согласованы с Киевом в ближайшие месяцы", - пояснил он.

Говоря о том, какими...


Главный дипломат Евросоюза засобирался в Украину после карантина

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 22 April 2020

Высокий представитель Евросоюза по международной политике и политике безопасности Жозеп Боррель намерен посетить с визитом Украину

Об этом он заявил на брифинге, отметив, что это будет его первый иностранный визит после открытия границ Евросоюза, передает "ДС" со ссылкой на "РБК-Украина".

"Так я могу подтвердить, что это мой первый визит, который состоится в Украину, после отмены карантина, поскольку подготовка моей поездки в эту страну была прервана в результате закрытия...